До свадьбы заживет значение фразеологизма


Откуда пошло выражение "до свадьбы заживет"?

Iz naroda, ved' poslovitsi vsegda zhiznennuiu pravdu govoriat

Думаю в старину так успокаивали девушку лишившуюся девственности.

"до свадьбы заживёт" - раньше эти слова парни говорили девушкам, когда склоняли их к добрачным отношениям

Расхожие выражения До свадьбы заживет Что именно должно зажить до свадьбы – уже никто не помнит. А зря. Потому что до свадьбы не заживает – это медицински установленный факт. Но сей анатомический момент был неизвестен необразованным деревенским барышням, которым развратные хлопцы шептали эти слова на ушко, пытаясь завлечь селянок на сеновал. Кстати, «ничего, все срастется» – из той же оперы, а вовсе не про сломанные руки и ноги. ... а выражение " до свадьбы заживет " пошло из деревень - так деревенские парубки склоняли девушек к добрачным отношениям :) <a rel="nofollow" href="http://www.fakultet.net/forum/index.php?showtopic=851&st=25" target="_blank">http://www.fakultet.net/forum/index.php?showtopic=851&st=25</a>

touch.otvet.mail.ru

Предложения со словосочетанием ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЁТ

Не беда, до свадьбы заживёт. Ну, ничего-ничего, до свадьбы заживёт. Синяки, ссадины до свадьбы заживут. Его универсальный рецепт на все случаи жизни от гриппа до вывиха лодыжки: до свадьбы заживёт. — Ладно, Свет, не горюй, до свадьбы заживёт.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова фунтик (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Ну, извини — до свадьбы заживёт. До свадьбы заживёт, — судорогой отозвалась усмешка. До свадьбы заживёт, судорогой отозвалась усмешка. Неприятности — ерунда; споткнулись, стукнулись — ничего, до свадьбы заживёт. Ничего, до свадьбы заживёт! И я вернулся в аудиторию с мыслью, что до свадьбы заживёт, хоть я и женатый человек. Судя по ощущениям... — тут он повертел головой, повёл плечом, пару раз хрустнув шеей, ставя позвонки на место, — сотрясения нет, а остальное до свадьбы заживёт. И верю, всё до свадьбы заживёт. Ну, что ж, вполне терпимо. И впрямь до свадьбы заживёт. Вот только до чьей? Дежуривший хирург, осмотрев рану, промыл её вновь в каком-то растворе и обмотал палец бинтом, сказав, что до свадьбы заживёт. Ну, ничего, до свадьбы заживёт. До свадьбы заживёт, — продолжал утешитель. Ему натуго забинтовали грудную клетку после рентгена, промыли и зашили мочку уха, сказав: «До свадьбы заживёт». Врач шил, приговаривая: «Ерунда, до свадьбы заживёт», — и всё на меня косился при этом. Как говорится, до свадьбы заживёт. Как говорится, до свадьбы заживёт! — Ладно, будет расстраиваться, — утешала мама, вытирая ему лицо полотенцем, — до свадьбы заживёт. Он подул на руку — до свадьбы заживёт. — Ничего страшного, до свадьбы заживёт! С отцом куда проще, посмотрит на меня, скажет шутку какую и в конце добавит: «Ничего, до свадьбы заживёт», и пойдёт дальше смотреть телевизор. — Ну чего нос повесил, до свадьбы заживёт. — Не дрейфь, до свадьбы заживёт. Оно немножко припухло, но ничего страшного до свадьбы заживёт. Ну, ничего, парень молодой — до свадьбы заживёт. Но ничего, до свадьбы заживёт. Глядишь, костоправы его подлатают, до свадьбы заживёт. — До свадьбы заживёт, — отмахнулся парень. А ссадины до свадьбы заживут, обмыть их вот только надо. Я выдернула ладони из его рук, пробормотав машинально вырвавшееся: «До свадьбы заживёт», которое любила приговаривать наша школьная целительница. Девочка показывала царапины маме, но та только пожимала плечами: «До свадьбы заживёт...». Он пошутил, что до свадьбы заживёт. Как говорится, до свадьбы заживёт. Ну, Игорёк, не плачь, до свадьбы заживёт. Но за то ныне, при новых порядках, за шалость, которая, в доброе старое время, вызвала бы на шалуна домашнюю, семейную, патриархальную расправу, в уверенности, по русской поговорке, что до свадьбы заживёт, ныне, вместо розог, и за неимением других под руками средств, отрока-шалуна выгоняют и исключают из заведения, то есть разом губят его настоящее и будущее его. — До свадьбы заживёт, — хохотнул начальник и сделал большой глоток, с шумом втянув обжигающую жидкость, но сразу же закашлялся, и капли уродливым веером разлетелись по рубашке. Вместо легко отпущенной фразы, которой в детстве успокаивают ревущих детей после падения с качелей, раздалось лишь из моих уст нелепое секундное кряхтение... — до свадьбы заживёт! А всё остальное — до свадьбы заживёт. А ссадины до свадьбы заживут, обмыть их вот только надо.

Неточные совпадения

Рана заживёт до свадьбы, коня найдём лучше прежнего, и впереди у аллаха не одни беды приготовлены. Рука пройдёт, заживёт до свадьбы, — смеюсь я. — Ничего, до свадьбы заживёт.

kartaslov.ru

до свадьбы заживёт — с английского на русский

  • До свадьбы заживёт — Разг. Шутл. Нет оснований для расстройства, огорчений; всё пройдёт, всё наладится. [Иван:] Не зашиб ли я вас, сударь? [Тянислов:] Вы мне обоими коленами в лоб попали; ну, до свадьбы заживёт (Крылов. Проказники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • до свадьбы заживёт — шутл. Говорится в утешение тому, кто ушибся, порезался и т.п …   Словарь многих выражений

  • до свадьбы заживет — См …   Словарь синонимов

  • До свадьбы далеко (заживёт) — Прост. Шутл. Слова утешения человеку, получившему ушиб, повреждение. ФСРЯ, 410; ФСС, 53; ЗС 1996, 487; Глухов 1988, 48; СНФП, 109 …   Большой словарь русских поговорок

  • свадьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свадьбы, чему? свадьбе, (вижу) что? свадьбу, чем? свадьбой, о чём? о свадьбе; мн. что? свадьбы, (нет) чего? свадеб, чему? свадьбам, (вижу) что? свадьбы, чем? свадьбами, о чём? о свадьбах 1. Свадьбой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Бриллиантовая свадьба — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • заживать — ЗАЖИТЬ 2 ( иву, ивёшь, 1 и 2 л. не употр.), ивёт; зажил и зажил, зажила, зажило и зажило; сов. О ране, больном месте: затянуться кожей, закрыться. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЖИТЬ 2 — ( иву, ивёшь, 1 и 2 л. не употр.), ивёт; зажил и зажил, зажила, зажило и зажило; сов. О ране, больном месте: затянуться кожей, закрыться. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • свадебка — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • свадебный — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • СВАДЬБА — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, жен. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    до свадьбы заживёт — с русского на все языки

  • До свадьбы заживёт — Разг. Шутл. Нет оснований для расстройства, огорчений; всё пройдёт, всё наладится. [Иван:] Не зашиб ли я вас, сударь? [Тянислов:] Вы мне обоими коленами в лоб попали; ну, до свадьбы заживёт (Крылов. Проказники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • до свадьбы заживёт — шутл. Говорится в утешение тому, кто ушибся, порезался и т.п …   Словарь многих выражений

  • до свадьбы заживет — См …   Словарь синонимов

  • До свадьбы далеко (заживёт) — Прост. Шутл. Слова утешения человеку, получившему ушиб, повреждение. ФСРЯ, 410; ФСС, 53; ЗС 1996, 487; Глухов 1988, 48; СНФП, 109 …   Большой словарь русских поговорок

  • свадьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свадьбы, чему? свадьбе, (вижу) что? свадьбу, чем? свадьбой, о чём? о свадьбе; мн. что? свадьбы, (нет) чего? свадеб, чему? свадьбам, (вижу) что? свадьбы, чем? свадьбами, о чём? о свадьбах 1. Свадьбой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Бриллиантовая свадьба — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • заживать — ЗАЖИТЬ 2 ( иву, ивёшь, 1 и 2 л. не употр.), ивёт; зажил и зажил, зажила, зажило и зажило; сов. О ране, больном месте: затянуться кожей, закрыться. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЖИТЬ 2 — ( иву, ивёшь, 1 и 2 л. не употр.), ивёт; зажил и зажил, зажила, зажило и зажило; сов. О ране, больном месте: затянуться кожей, закрыться. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • свадебка — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • свадебный — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • СВАДЬБА — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, жен. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru


    Смотрите также

    © 2011- Интернет-журнал Vfate.ru.
    Карта сайта, XML.
    Разработка интернет-магазинов, веб-сайтов