
Поздравления на узбекском языке с днем свадьбы
Фраза | Перевод | Транслитерация на русском |
---|---|---|
Желаем вашему национальному обществу дальнейших успехов в работе! | Sizning milliy jamoangizning ishlarida omad tilaymiz! | Сизнинг милли джамоангизнинг ишларида омад тилаймиз! |
Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! | Chin qalbimdan Sizni baxor bayrami bilan tabriklayman! | Чин калбимдан Сизни бахор байрамибилан табриклайман! |
Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми! | Sizga tinchlik, orzu-umid va ezgulik tilaymiz, Sizning xayotingiz baxtli bo’lsin va Sizga yaqin bo’lgan insonlar bilan rozilik va xamfi kirlik bo’lsin! | Сизгатинчлик , орзу-умид ва эзгулик тилаймиз , Сизнинг хаётингиз бахтли болсин ваСизгаякин булган инсонлар билан розилик ва хамфикирлик болсин! |
Поздравляю всех собравшихся здесь в этот день с замечательным праздником лета! Пусть никогда не покидает ваши дома счастье и радость! | Xamma tashrif buyurganlarni ajoyib yozgi bayrami bilan tabriklayman! Baxtlik va quvonch Sizning uylaringizni tark etmasin! | Хамма ташриф буюрганларни аджойиб ёзгибайрами билан табриклайман! Бахтлик ва кувонч Сизнинг уйларингизнитарк этмасин! |
От всей души желаем Вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия! | Chin qalbimdan Sizga, aziz do’stlar, sog’-salomatlik, baxtlik, tinchlik va xotirjamlik tilayman! | Чин калбимдан Сизга, азиз достлар, сог-саломатлик, бахтлик, тинчлик ва хотиржамлик тилайман! |
Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих! | Bu qadaxni Sizning sog’lig’ingiz uchun va qatnashchilar sog’lig’i uchun ko’taraman! | Бу кадахниСизнинг соглигингиз учун ва катнашчилар соглиги учун котараман ! |
Давайте выпьем за дружбу между нашими народами, за уважение к национальным обычаям и добрососедство! | Keling bizni xalqlarimiz orasida bo’lgan do’stlik uchun ichamiz, milli urf-odat va dostona qo’shnichilik xurmati uchun! | Келинг бизнинг халкларимиз орасидаболган достлик учун ичамиз, миллиурф-одат ва достонакошничилик хурматиучун! |
Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у себя дома. Семья – главная ценность в культуре любого народа. Позвольте пожелать вашим семьям всего самого наилучшего! | Aytishlaricha, o’zining uyida baxtli bo’lgan inson, xamisha baxtlidir. Barcha xalqning madaniyatida, oyla eng muxim qadr. Keling bizning oylamizga xamma yaxshiliklar tilaymiz! | Айтишларича, озининг уйдабахтлиболган инсон, хамиша бахтлидир. Барча халкнинг маданиятида, ойла энг мухим кадр. Келинг бизнинг ойламизгахамма яхшиликлар тилаймиз! |
Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания! | Sizga, qarindoshlaringizga, tanishlaringizga, do’stlaringizga baxtlik tilaymiz, barcha ishlarda omad! Tinchlik, ezgulik, hamfi kirlik! | Сизга, кариндош-ларингизга, танишларингизга, достларингизгабахтлик тилаймиз , барча ишларда омад ! Тинчлик , эзгулик , хамфикирлик ! |
Отличного настроения и веселого праздника! Поздравляем вас! | Yaxshi kayfi yat va xushnud bayram! Tabriklaymiz Sizni! | Яхши кайфият ва хушнуд байрам! Табриклаймиз Сизни! |
Удачи, добра и счастья в Новом году! | Yangi yilda omad, ezgulik va baxtlik! | Янгиилдаомад, эзгулик ва бахтлик! |
С Новым годом! Пусть неповторимый дух этого дня на целый год зарядит всех нас радостью и жизненным оптимизмом! | Yangi yil bilan! Bu kunning qaytarib bo’lmas ruxi bizni butun yilga baxtlik va xayot quvonchi bilan to’ldirsin! | Янгиил билан! Бу куннинг кайтариб болмас рухибизни бутун илгабахтлик ва хаёт кувончибилан толдирсин! |
opentran.net
По-русски | По-узбекски |
С днем рождения! | Туғилган кунингиз муборак (бӯлсин)! |
С Новым Годом! | Янги йилингиз муборак (бӯлсин)! |
Дай Бог всем вам здоровья и долгих лет жизни! | Худо ҳаммангизга саломатлик ва узоқ умр ато қилсин! |
Поздравляю от всей души! Пусть Ваш сын (дочь) растет здоровым, и радует маму и папу! | Чин қалбимдан табриклайман! Илоҳо ӯглингиз(қизингиз) сиҳат саломат вояга етсин ва ота-онасига хизмат қилсин! |
Какая прелесть! Поздравляю от всей души! Здоровья маме и сыночку (дочке)! Растите большими и здоровыми! | Не қадар гӯзал (чиройли)! Чин кӯнглимдан (қалбимдан) табриклайман! Она-ӯғилга (қизига) сиҳат саломатлик тилайман! Ката бӯлсин! |
Поздравляю! Молодец! Очень рад(а) за тебя! | Табриклайман! Офарин! Яшасин! Жудаям хурсанд ман! |
Уважаемые коллеги! Поздравляем вас от души, желаем здоровья и долгой плодотворной жизни, мира и семейного благополучия! Желаем достигнуть в развитии отрасли невиданных результатов и сделать вклад в процветании страны. С профессиональным праздником! |
Азиз ҳамкасбларим! Cизларнинг ҳаммаларингизни чин калбдан табриклаб, сизларга саломатли, узоқ умрсаодатлик рӯғорларингизга осоишталик тилайман. Шу соҳа тараққиётида муваффақиятларга эришинг ва мамлакатнинг гуллаб яшнаши учун ӯз ҳиссангизни қушинг!
Касбий байрамингиз муборак (бӯлсин)! |
Дорогие ___ и ___! Поздравляем вас от всей души! Желаем долгой счастливой жизни и детишек полный дом! Пусть ваша семья будет дружной и крепкой! |
Азиз ___ ва ___! Сизларни чин қалбимиздан табриклаймиз. Сизга бахтли узоқ умр, уйингиз болаларга тӯлишини орзу қиламиз! Илоҳо сизнинг оилангиз аҳл ва мустаҳкам бӯлсин! |
Поздравляем с праздником Навруз! | Наврӯз байрами муборак! |
С Днём Победы! | Ғалаба байрами муборак бӯлсин! |
Поздравляю Вас от всей души с Праздником! Желаю Вам прежде всего здоровья, благополучия, лучших радостей жизни! | Сизни байрам билан чин юракдан табриклаб, сизга энг аввало саломатлик, хотиржамълик, сарбаландликва ҳаётнинг энг яхши кунларини тилайман |
Также желаю, чтобы все желания, которые Вы храните в сердце, осуществились, и чтобы улыбка никогда не сходила с Ваших уст. | Шунингдек дилингиздаги эзгу орзуларингиз амалга ошишни,лабингиздан кулгу арилмасликни тилайман. |
Будьте всегда таким же уважаемым и почитаемым! | Ҳамеша сарбаланд ва яхши инсон бӯлинг! |
Здравствуйте! Поздравляем с днем Навруз! Пусть Навруз принесет Вам и Вашей семье здоровье, счастье, терпение, радость, мир, стабильность и благополучие. | Ассалому алайкқм Наврӯз айёми муборак бӯлсин!Бу Наврӯз етти синида: саломатлик, саодатли, сабр, сурур, сарбаландлик, сулҳ ва сафо етти шини эса : шукр, шукӯҳ, шараф,шодлик, ширинлик, гуллаш ва шодмонлик сизга ва оиал аъзоларингизга насиб эттирсин. |
oftob.com
pozdravkin.com
www.pozdravik.ru
поздравляем! | |
поздравляем! | |
поздравляем! ! ! | |
поздравляем! | |
поздравляем | |
поздравляем! | |
поздравляем! | |
поздравляем | |
поздравляем! | |
поздравляем! | |
ru.contdict.com
Узбеки есть? Как красиво поздравить женщину на узбекском с 8 Марта? Подарок есть...)) ) Мне бы текс русскими буквами...
Хурматли (уважаемая) или Азиз (дорогая) ...хон (имя девушки с приставкой хон)!!!! Сизни (сени, если на "ты") халкаро хотин-кизлар 8 март байрами билан чин дилдан табриклайман! Сизга (сенга) сихат-саломатлик, бахт, мувафакиятлар тилайман!!!!
а-она любит всё по-узбекски !
узбеки здесь не сидят, они трахают русских шлюх (известных на весь мир своим блядством)
<a rel="nofollow" href="http://photo-tashkent.narod.ru/ru-uz/translate.html" target="_blank">http://photo-tashkent.narod.ru/ru-uz/translate.html</a>)))))
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ УЗБЕКИСТАНА-с ПРАЗДНИКОМ ВАС. ВЫ ТАКИЕ МИЛЫЕ И ХОРОШИЕ. СЧАСТЬЯ ВАМ. Я родился в г. Ждаркургане в пос. Нефтяников-Сур. хан .ДАРЬИНСКОЙ обл. -СЧАСТЬЯ ВАМ
touch.otvet.mail.ru
поздравление — с русского на узбекский
ПОЗДРАВЛЕНИЕ — ПОЗДРАВЛЕНИЕ, поздравления, ср. Действие по гл. поздравить поздравлять. Принести поздравление. Принимать поздравления. Письмо с поздравлением. || Приветствие, письмо, содержащее приветственный текст по какому нибудь случаю. Получил по почте… … Толковый словарь Ушакова
поздравление — См … Словарь синонимов
поздравление — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поздравление — жанровая разновидность ПР текста, представляющая собою собственно поздравление от первого должностного лица со знаменательным событием … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Поздравление — ср. 1. Приветствие по случаю чего либо радостного, приятного (дня рождения, юбилея и т.п.). 2. Текст, содержащий такое приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поздравление — поздравление, поздравления, поздравления, поздравлений, поздравлению, поздравлениям, поздравление, поздравления, поздравлением, поздравлениями, поздравлении, поздравлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поздравление — поздравл ение, я … Русский орфографический словарь
поздравление — (2 с), Пр. о поздравле/нии; мн. поздравле/ния, Р. поздравле/ний … Орфографический словарь русского языка
поздравление — я; ср. 1. к Поздравить поздравлять. Принести, принимать п. Обратиться с поздравлением к кому л. 2. Письменное или устное приветствие по какому л. радостному, приятному и т.п. случаю. Послать п. с днём рождения. Праздничное, официальное п.… … Энциклопедический словарь
поздравление — същ. поздрав, привет, приветствие, поклон, благопожелание, почит, уважение, почитание, много здраве … Български синонимен речник
поздравление — принимать поздравления • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
translate.academic.ru
Поздравить вас с днем рождения | |
с Днем рождения! | |
с Днем рождения! | |
С Днем рождения | |
с Днем рождения! | |
С Днем рождения | |
с Днем рождения | |
С Днем рождения! | |
с Днем рождения! | |
С Днем рождения | |
С Днем рождения | |
с днем рождения! | |
С Днем рождения! | |
с днем рождения | |
С Днем рождения! | |
С Днем рождения! | |
С Днем рождения | |
с днем рождения! | |
С Днем рождения! | |
С Днем рождения! | |
С Днем рождения муж | |
Яга с Днем рождения | |
поздравить | |
ru.contdict.com
|
|
pozdrav.resurs.kz
поздравление+с+днем+рождения — с русского на узбекский
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВЛЕНИЕ — Сон, в котором поздравляете любимого человека, что приводит его в недоумение, – это значит, что въяве вы будете заподозрены в измене или в каком то подвохе по отношению к нему. Если вы поздравляете кого то в торжественной обстановке с… … Сонник Мельникова
поздравление — , поздравлять Поздравляют с праздниками, светскими и религиозными, с радостными событиями в жизни кого либо (женитьбой, замужеством, рождением ребенка, поступлением в вуз, окончанием вуза, получением ученой степени, какого либо звания,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
День рождения Деда Мороза — С 2005 года в Великом Устюге (Вологодская область) 18 ноября проходит акция День рождения Деда Мороза . Именно этот день принято считать Днем рождения российского Деда Мороза. В Великом Устюге с этого времени начинается зимняя стужа. Сколько лет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Россум, Эмми — Эмми Россум Emmy Rossum Россум в 2010 году … Википедия
VJ Hobbit — (Хоббит) Полное имя Кормилицын Сергей Александрович Дата рождения 30 ноября 1983(1983 11 30) (29 лет) Место рождения Москва … Википедия
БИМ-радио — «БИМ радио» Город Казань Страна … Википедия
Йонге Густав — (de Jonghe, 1828 93) бельгийский живописец, сын пейзажиста Жана Батиста де Й. (1785 1844). В юности выказывал замечательные способности к игре на скрипке, вследствие чего отец хотел было сделать из него музыканта; чувствуя еще большое влечение к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ионге Гюстав — (de Jonghe, 1828 93) бельгийск. живописец, сын пейзажиста Жана Батиста де И. (1785 1844). в юности выказывал замечательные способности к игре на скрипке, вследствие чего отец хотел было сделать из него музыканта; чувствуя еще большое влечение к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поздравле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. поздравить поздравлять. 2. Письменное или устное приветствие по какому л. радостному, приятному и т. п. случаю. Послать поздравление с днем рождения. □ Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Пушкин … Малый академический словарь
Чернецкий, Аркадий Михайлович — Аркадий Михайлович Чернецкий … Википедия
Густав Йонге — Йонге, Густав Густав Йонге (de Jonghe, 1828 1893) бельгийский живописец, сын пейзажиста Жана Батиста де Йонге (1785 1844). В юности проявлял замечательные способности к игре на скрипке, из за чего отец хотел сделать из него музыканта. однако,… … Википедия
translate.academic.ru
>>> Поздравления на узбекском языке с днем рождения
Каалоо тилектер 23 февраля
Каалоо тилектер 23 февраля >>> Каалоо тилектер 23 февраля Каалоо тилектер 23 февраля Ведь мы Вам искренне желаем Успеха, счастья и любви. А те, кто не хочет людям добра Пусть знают: Их век на исходе! Загружено
Подробнее>>> Пожелания коллеге при уходе в декрет
Пожелания коллеге при уходе в декрет >>> Пожелания коллеге при уходе в декрет Пожелания коллеге при уходе в декрет Мы давно уже знаем секрет, Хоть ты прятала пузик упрямо! Желаем прекрасного здоровья Позвольте
ПодробнееСкачать картинки для ммс скучаю
Скачать картинки для ммс скучаю >>> Скачать картинки для ммс скучаю Скачать картинки для ммс скучаю А может быть, сейчас вы на разных концах планеты, просто потому, что познакомились в сети, и ваш роман
ПодробнееСкачать картинки для ммс скучаю
Скачать картинки для ммс скучаю >>> Скачать картинки для ммс скучаю Скачать картинки для ммс скучаю А может быть, сейчас вы на разных концах планеты, просто потому, что познакомились в сети, и ваш роман
Подробнее>>> Как подписать книгу любимой девушке
Как подписать книгу любимой девушке >>> Как подписать книгу любимой девушке Как подписать книгу любимой девушке Все права на материалы, изображения и стихи, опубликованные на сайте, принадлежат их авторам.
ПодробнееГенератор поздравлений в прозе
Генератор поздравлений в прозе >>> Генератор поздравлений в прозе Генератор поздравлений в прозе Пусть любой день твоей жизни будет наполнен позитивом и оптимизмом, интересными идеями и приятными встречами.
ПодробнееНайди слова инструменты 2 уровень
Найди слова инструменты 2 уровень >>> Найди слова инструменты 2 уровень Найди слова инструменты 2 уровень Why did this happen? Cookies are disabled in your browser. Спасибо, что смотрите канал! Спасибо,
Подробнее>>> Благодарность за труд в стихах
Благодарность за труд в стихах >>> Благодарность за труд в стихах Благодарность за труд в стихах Сколько раз благодарил я Бога За мечты, исполненные всуе. Я благодарна тебе за наше тихое, постоянное, безоблачное
ПодробнееСценарий концертной программы
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Сорокинская средняя общеобразовательная школа Красногвардейского района Белгородской области Сценарий концертной программы «Ученики учителям. Всегда
Подробнеес Днем Рождения Бабушке
Дедушке Как здорово, что (5,6,7) десятков лет Хранит для нас созвездье Водолея Тебя, наш дорогой любимый дед, И дарит эту встречу к юбилею! Пускай их будет больше, наших встреч Под крышей дома твоего в
ПодробнееШуточное удостоверение юного пенсионера
Шуточное удостоверение юного пенсионера >>> Шуточное удостоверение юного пенсионера Шуточное удостоверение юного пенсионера Как вы думаете, что дальше с курицей будет? Наполним до краев бокалы, И скажем
ПодробнееЗиннатов Раушан 6 класс
Звенит звонок и в первый раз Мы входим в светлый наш класс. Дарим Вам букет цветов Из разных гладиолусов. Живите долго, учите нас Мы очень сильно любим Вас! Зиннатов Раушан 6 класс С 1 класса вы нянчили
ПодробнееУважаемая Галина Васильевна!
Поздравляет с юбилейным днем рождения ветерана прокуратуры Амурской старшего советника юстиции Лохматову Галину Васильевну Уважаемая Галина Васильевна! От всей души поздравляем ВАС юбилейным Днем рождения!
Подробнее«По страницам сказок..»
«По страницам сказок..» Развлечение, посвященное празднику 8 марта для подготовительной группы Ведущая Лиса Кот Красная шапочка Волк Бабушка 3 солдата Иван Царевич Василиса Прекрасная Буратино Мальвина
ПодробнееВолодя И конечно, наших почетных гостей!
( Фанфары) Ведущий 1 Ведущий 2 Сценарий праздничного концерта, посвященного дню Учителя Добрый день, дорогие друзья! Как приятно видеть светящиеся глаза, улыбающиеся лица! Ведь сегодня самый удивительный,
Подробнее>>> Решебник по татарскому языку 6 класс
Решебник по татарскому языку 6 класс >>> Решебник по татарскому языку 6 класс Решебник по татарскому языку 6 класс Ваш мозг, очень нужен Решебник по татарскому борделю 6 класс хайдарова. Р Нигмъмэтуллина
ПодробнееОсновы светской этики Урок 28
МОУ «Октябрьская средняя (полная) общеобразовательная школа» Основы светской этики Урок 28 Тема: СЕМЕЙНЫЕ ПРАЗДНИКИ Выполнила: учитель начальных классов Файзрахманова Е.И. Плохо человеку, если он один.
ПодробнееСценарий праздника 1 сентября уч. г.
МОУ Большебыковская СОШ Сценарий праздника 1 сентября 2010-2011 уч. г. Разработала: заместитель директора по ВР Капустина Л.А. 2010г. Сентябрь по паркам гонит листья И пусть ещё на юге зной Но лес опять
ПодробнееМДОУ «Детский сад 16» Нам 45 лет!
МДОУ «Детский сад 16» Нам 45 лет! 2016 год для нас стал юбилейным годом. Нашему саду 16 исполняется 45 лет! Весь украсим сад шарами, Будем петь и танцевать Детский сад мы с юбилеем Будем дружно поздравлять.
ПодробнееО школьной жизни увлекательно
О школьной жизни увлекательно = Школьные новости = 1. Муниципальный этап Всероссийской олимпиады по английскому языку Сабинин Артур ученик 8б класса - победитель олимпиады. Руководитель Лугачёва Людмила
ПодробнееСценарий линейки «1 сентября»
Сценарий линейки «1 сентября» - 2013 День знаний. (звучит мелодия «Школьный вальс») ВЕДУЩАЯ: Доброе утро, дорогие учащиеся, уважаемые родители, любимые учителя и наши гости! Это утро можно назвать добрым
ПодробнееБланк свидетельства о рождении скачать
Бланк свидетельства о рождении скачать >>> Бланк свидетельства о рождении скачать Бланк свидетельства о рождении скачать По закону заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через
ПодробнееБланк свидетельства о рождении скачать
Бланк свидетельства о рождении скачать >>> Бланк свидетельства о рождении скачать Бланк свидетельства о рождении скачать По закону заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через
ПодробнееШаблон шахматной доски распечатать
Шаблон шахматной доски распечатать >>> Шаблон шахматной доски распечатать Шаблон шахматной доски распечатать Материал собран для изучения Английской Азбуки вместе с ребенком. Соглашусь с коллегами, Ваша
Подробнее8 МАРТА В МЛАДШЕЙ ГРУППЕ
8 МАРТА В МЛАДШЕЙ ГРУППЕ Цель: формирование гендерной, семейной принадлежности; воспитание любви и уважения к матери. Задачи: 1. Формирование у детей таких качеств, как доброта, забота, любовь. 2.Формирование
ПодробнееШуточные стихи о выпускниках 11 класса
Шуточные стихи о выпускниках 11 класса >>> Шуточные стихи о выпускниках 11 класса Шуточные стихи о выпускниках 11 класса Она последовательна в своих поступках И в правоте своей способна убедить. Мы к вашим
ПодробнееАдиз раджабов и его жена
Адиз раджабов и его жена >>> Адиз раджабов и его жена Адиз раджабов и его жена Cookies are disabled in your browser. Ольга Зуева, Тимофей Жалнин, Александр Горчилин и другие участники нового конкурса главного
ПодробнееПоздравления на старославянском языке
Поздравления на старославянском языке >>> Поздравления на старославянском языке Поздравления на старославянском языке Если герой будущей оды вам безразличен, это отразится в тексте: стиль будет сухим и
ПодробнееДобрый день,дорогие друзья!
Слайд Ведущий 1 Добрый день,дорогие друзья! Ведущий 2 Здравствуйте! Ведущий 1 Есть три святыни, Три имени в мире. Нам голову вечно Пред ними склонять: Великое - Хлеб, Дорогое - Отчизна И третье -бессмертью
ПодробнееСказки понарошкино читать онлайн
Сказки понарошкино читать онлайн >>> Сказки понарошкино читать онлайн Сказки понарошкино читать онлайн Седьмая часть истории о Маугли. You could be submitting a large number of automated requests to our
Подробнееdocplayer.ru