Слова чужая свадьба


Андрей Державин - Чужая Свадьба текст песни, слова

ЧУЖАЯ СВАДЬБА
-------------
1 куплет:
Лёгкой поступью дождя уходит осень,
Жёлтый лист упал на мокрое стекло.
Ни о чём тебя никто уже не спросит-
Не волнуйся - то, что было, то прошло.

Так случилось, что совсем ещё недавно
Называл тебя любимою своей.
А сегодня как во сне, чужом и странном
Я стою один в кругу твоих гостей.
Припев:
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь.
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и всё - ты замужем теперь.
2 куплет:
Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог.
Вы прошли, а на траве лежать остался
Из букета свадьбы выпавший цветок.
Источник teksty-pesenok.ru

И растерянность моя сменилась болью.
И вино от этой боли не спасёт.
Всё для всех на этом праздничном застолье,
Только, Господи, за что мне это всё?
Припев:
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь.
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и всё - ты замужем теперь.
Mod.
3 куплет:
Говорят, что это всё когда-то было.
Говорят - любимой больше не зови!
Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,
Если всё-же замуж вышла по любви.

Крики "Горько!" разливались по бокалам,
Навсегда оставшись в памяти моей.
Ты себя прощала и со мной прощалась
Провожая долгим взглядом до дверей.
Припев.
Припев.


Текст песни добавил: Аноним

Исправить текст песни

Поделитесь текстом песни:



teksty-pesenok.ru

Андрей Державин - Чужая свадьба, аккорды для гитары

Am Dm Легкой поступью дождя уходит осень, E Am E Желтый лист упал на мокрое стекло. Am Dm Ни о чем тебя никто уже не спросит, G C Am Не волнуйся то что было, то прошло. A7 Dm Так случилось что совсем еще недавно, G C E Называл тебя любимою своей. Am Dm А сегодня как во сне чужом и странном, E Am Я стою один в кругу твоих гостей. Припев: Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Случайный взгляд распахнутая дверь. Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Ну вот и все, ты замужем теперь. Am Dm Сам себе когда-то смелым я казался, E Am E Но поздравить подойти к тебе не смог. Am Dm Вы прошли а на траве лежать остался, G C Am Из букета свадьбы выпавший цветок. A7 Dm И растерянность моя сменилась болью, G C E И вино от этой боли не спасет. Am Dm Все для всех на этом праздничном застолье, E Am Только, Господи, за что мне это все. Припев: Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Случайный взгляд распахнутая дверь. Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Ну вот и все, ты замужем теперь. Am Dm Говорят, что это все когда-то было, E Am E Говорят, любимой больше не зови. Am Dm Дай вам бог чтоб ты его всегда любила, G C Am Если все же замуж вышла по любви. A7 Dm Крики „горько“ разливались по бокалам, G C E На всегда оставшись в памяти моей. Am Dm Ты себя прощала и со мной прощалась, E Am Провожая долгим взглядом до дверей. Припев: Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Случайный взгляд распахнутая дверь. Dm Am Чужая свадьба, чужая свадьба, E Am Ну вот и все, ты замужем теперь.

amdm.ru

Текст песни Чужая свадьба Андрей Державин перевод

Лёгкой поступью дождя уходит осень,

Light footsteps of rain leaves autumn,

Жёлтый лист упал на мокрое стекло.

A yellow leaf fell on the wet glass.

Ни о чём тебя никто уже не спросит-

No one will ask you anything. -

Не волнуйся - то, что было, то прошло.

Don't worry, it's gone.

Так случилось, что совсем ещё недавно

It so happened that quite recently

Называл тебя любимою своей.

He called you his love.

А сегодня как во сне, чужом и странном

And today as in a dream, strange and strange

Я стою один в кругу твоих гостей.

I'm standing alone in a circle of your guests.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Сам себе когда-то смелым я казался,

I used to think I was brave myself.,

Но поздравить подойти к тебе не смог.

But I couldn't congratulate you.

Вы прошли, а на траве лежать остался

You over, but on the grass lie remained

Из букета свадьбы выпавший цветок.

From the wedding bouquet fallen flower.

И растерянность моя сменилась болью.

And my confusion was replaced by pain.

И вино от этой боли не спасёт.

And wine from this pain will not save.

Всё для всех на это праздничном застолье,

All for everyone at this festive feast,

Только, Господи, за что мне это всё?

Only, my God, for that me this all?

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Говорят, что это всё когда-то было.

They say it all happened once.

Говорят - любимой больше не зови!

Say, beloved, don't call!

Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,

God grant you that you always loved him,

Если всё же замуж вышла по любви.

If, however, married for love.

Крики "Горько!" разливались по бокалам,

The Cries Of "Kiss!"was served by the glass,

Навсегда оставшись в памяти моей.

Will forever remain in my memory.

Ты себя прощала и со мной прощалась

You forgave yourself and said goodbye to me

Провожая долгим взглядом до дверей.

Seeing a long look to the door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

text-pesni-perevod.ru

Текст песни Андрей Державин - Чужая свадьба на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Чужая свадьба:

Легкой поступью дождя уходит осень
Легкой поступью дождя уходит осень.
Желтый лист упал на мокрое стекло.
Ни о чем тебя уже никто не спросит,
Не волнуйся, то, что было, то прошло.

Так случилось, что совсем еще недавно
Называл тебя любимою своей,
А сегодня, как во сне чужом и странном,
Я стою один в кругу твоих гостей

Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь.
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и все. Ты замужем теперь.

Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог.
Вы прошли, а на траве лежать остался
Из букета свадьбы выпавший цветок.

И растерянность моя сменилась болью,
И вино от этой боли не спасет.
Все для всех на этом праздничном застолье,
Только, Господи, за что мне это все?

Говорят, что это все когда-то было,
Говорят, любимой больше не зови.
Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,
Если замуж вышла все же по любви.

Крики Горько! разливались по бокалам,
Навсегда оставшись в памяти моей,
Ты себя прощала и со мной прощалась,
Провожая долгим взглядом до дверей.

Говорят, что это все когда-то было,
Говорят, любимой больше не зови.
Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,
Если замуж вышла все же по любви.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чужая свадьба исполнителя Андрей Державин:

Easy gait rain autumn leaves
Light step out rain fall.
Yellow leaf fell on the wet glass .
Anything you no one will ask ,
Do not worry, that was then passed .

It so happened that just recently
Its called love you ,
And today , as in a dream and a strange country,
I stand alone in the circle of your guests

Someone else’s wedding, wedding stranger ,
Casual look , open the door .
Someone else’s wedding, wedding stranger ,
Well, that’s all . You’re married now .

Myself once I seemed bold ,
But come to congratulate you could not.
You have been , and remained lying on the grass
Wedding bouquet of fallen flower.

And my confusion gave way to pain,
And wine from this pain will not save .
Everything for everyone on this festive feast,
Only God for all that I do ?

Say it all once were ,
They say do not call more beloved .
God forbid you , so that you always loved him ,
If married yet for love.

Cries bitterly ! serve by the glass ,
Will forever remain in my memory ,
You forgive yourself and me goodbye ,
Seeing a long look to the door.

Say it all once were ,
They say do not call more beloved .
God forbid you , so that you always loved him ,
If married yet for love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чужая свадьба, просим сообщить об этом в комментариях.

rus-songs.ru

Текст песни Чужая свадьба Андрей Державин перевод

Перевод песни Чужая свадьба Андрей Державин

Лёгкой поступью дождя уходит осень,

Light footsteps of rain leaves autumn,

Жёлтый лист упал на мокрое стекло.

A yellow leaf fell on the wet glass.

Ни о чём тебя никто уже не спросит-

No one will ask you anything. -

Не волнуйся - то, что было, то прошло.

Don't worry, it's gone.

Так случилось, что совсем ещё недавно

It so happened that quite recently

Называл тебя любимою своей.

He called you his love.

А сегодня как во сне, чужом и странном

And today as in a dream, strange and strange

Я стою один в кругу твоих гостей.

I'm standing alone in a circle of your guests.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Сам себе когда-то смелым я казался,

I used to think I was brave myself.,

Но поздравить подойти к тебе не смог.

But I couldn't congratulate you.

Вы прошли, а на траве лежать остался

You over, but on the grass lie remained

Из букета свадьбы выпавший цветок.

From the wedding bouquet fallen flower.

И растерянность моя сменилась болью.

And my confusion was replaced by pain.

И вино от этой боли не спасёт.

And wine from this pain will not save.

Всё для всех на это праздничном застолье,

All for everyone at this festive feast,

Только, Господи, за что мне это всё?

Only, my God, for that me this all?

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Говорят, что это всё когда-то было.

They say it all happened once.

Говорят - любимой больше не зови!

Say, beloved, don't call!

Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,

God grant you that you always loved him,

Если всё же замуж вышла по любви.

If, however, married for love.

Крики "Горько!" разливались по бокалам,

The Cries Of "Kiss!"was served by the glass,

Навсегда оставшись в памяти моей.

Will forever remain in my memory.

Ты себя прощала и со мной прощалась

You forgave yourself and said goodbye to me

Провожая долгим взглядом до дверей.

Seeing a long look to the door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Случайный взгляд, распахнутая дверь.

Casual look, open door.

Чужая свадьба, чужая свадьба,

Someone else's wedding, someone else's wedding,

Ну вот и всё - ты замужем теперь.

That's all - you're married now.

Автор произведения: Андрей Державин, Название произведения: Чужая свадьба

Все мы знаем самые известные слова песни Чужая свадьба, чужая свадьба знаменитого исполнителя Андрей Державин.

sovetotguru.ru

Андрей Державин - Чужая свадьба - Аккорды, Слова

Андрей Державин — Чужая свадьба

Аккорды, текст, тaбы, слова, бой,
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности До минор (Сm)
________ВСE ПЕCНИ  ♦ ДЕРЖАВИН АНДРЕЙ ♦
       
Вступление:
| Cm |
_
_           _Cm                                         G
Легкой поступью дождя уходит осень,
G                                                            | Cm G7 |
Желтый лист упал на мокрое стекло.
_      _Cm                                           Fm
Ни о чeм тебя никто уже не спросит,
_           _B                                               D#
Не волнуйся, то что было, то прошло.
_
_            _C                                             Fm
Так случилось что совсем еще недавно,
_       _B                                    | D# G |
Называл тебя любимою своей.
_    _Cm                                                  Fm
А сегодня, как во сне чужом и странном,
_    _Cm                     G                    Cm
Я стою один в кругу твоих гостей.
_
Припев:
_            _Fm                        Cm
Чужая свадьба, чужая свадьба,
_                           _G                               Cm
Случайный взгляд распахнутая дверь.
_            _Fm                        Cm
Чужая свадьба, чужая свадьба,
_            _Fm          G                   Cm   G7
Ну вот и все, ты замужем теперь.
_
2 куплет
Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог.
Вы прошли а на траве лежать остался,
Из букета свадьбы выпавший цветок.
_
И растерянность моя сменилась болью,
И вино от этой боли не спасет.
Все для всех на этом праздничном застолье,
Только, Господи, за что мне это все?
_
Припев:
_
Модуляция: (+1) (Cm#)
_
3 куплет
Говорят, что это все когда-то было,
Говорят, любимой больше не зови.
Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,
Если все же замуж вышла по любви.
_
Крики «Горько“ разливались по бокалам,
На всегда оставшись в памяти моей.
Ты себя прощала, и со мной прощалась,
Провожая долгим взглядом до дверей.
_
Припев:

samouchkanagitare.ru

Текст песни Державин Андрей - Чужая свадьба перевод, слова песни, видео, клип

Просмотров: 11
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Державин Андрей - Чужая свадьба, а также перевод песни и видео или клип.

Легкой поступью дождя уходит осень,
Жёлтый лист упал на мокрое стекло.
Ни о чем тебя уже никто не спросит,
Не волнуйся, то что было, то прошло.

Так случилось, что совсем еще недавно
Называл тебя любимою своей,
А сегодня как во сне чужом и странном
Я стою один в кругу твоих гостей.

Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь,
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и все, ты замужем теперь.

Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог.
Вы прошли, а на траве лежать остался
Из букета свадьбы выпавший цветок.

И растерянность моя сменилась болью,
И вино от этой боли не спасет,
Всё для всех на этом праздничном застолье,
Только, Господи, за что мне это всё?

Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь,
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и все, ты замужем теперь.

Говорят, что это все когда-то было,
Говорят, любимой больше не зови,
Дай вам Бог, чтоб ты его всегда любила,
Если всё же замуж вышла по любви.

Крики "Горько" разливались по бокалам,
Навсегда оставшись в памяти моей,
Ты себя прощала и со мной прощалась,
Провожая долгим взглядом до дверей.

Чужая свадьба, чужая свадьба,
Случайный взгляд, распахнутая дверь,
Чужая свадьба, чужая свадьба,
Ну вот и все, ты замужем теперь.

Смотрите также:

Light step rain autumn leaves ,
Leaf fell on the wet glass .
Anything you have no one asks
Do not worry , what is done is done .

It so happened that just recently
Its called love you ,
And today, as in a dream strange and strange
I stand alone in the circle of your guests.

Someone Else's Wedding , strange wedding
Casual look , open the door ,
Someone Else's Wedding , strange wedding
Well that's it , you're married now .

Myself once I seemed bold ,
But congratulations to approach you could not.
You have passed, and remained lying on the grass
Wedding bouquet of fallen flower.

And my confusion gave way to pain ,
And the wine from this pain will not save
Everything for everyone on this festive feast
Only God for me that 's all?

Someone Else's Wedding , strange wedding
Casual look , open the door ,
Someone Else's Wedding , strange wedding
Well that's it , you're married now .

Say it all once was ,
They say do not call more beloved ,
God forbid you , that you 've always loved it ,
If you still married for love.

Cries of " Bitter " serve by the glass ,
Remain forever in my memory ,
You forgive yourself and me goodbye ,
Seeing a long look to the door.

Someone Else's Wedding , strange wedding
Casual look , open the door ,
Someone Else's Wedding , strange wedding
Well that's it , you're married now .

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+

onesong.ru


Смотрите также

© 2011- Интернет-журнал Vfate.ru.
Карта сайта, XML.
Разработка интернет-магазинов, веб-сайтов