Свадьба пела и плясала слова песни


Балаган Лимитед - Свадьба текст песни(слова)


Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

- Все тексты песен(слова) группы Балаган Лимитед
- Смотреть видеоклип/слушать песню онлайн
- Отзывы об этой песне: читать/добавить

О песне: Авторы музыки и слов: А.Бабаджанян и Р.Рождественский.
Режиссеры клипа - А.Манукян и С.Харин.
(с) 2014 ООО "Продюсерский Центр Сергея Харина-Дебют".

По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна.
Только грянули гармошки, что есть мочи
И руками развела тишина.

Припев:
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли!

Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой.
Был жених серьёзным очень, а невеста -
Ослепительно была молодой.

Припев:
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!

Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!
Свадьба, свадьба, свадьба!

Вот промчались тройки звонко и крылато;
И дыхание весны шло от них.
И шагал я совершенно неженатый;
И жалел о том, что я - не жених.

Припев:
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!

А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!

Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!

www.gl5.ru

Текст песни Свадьба Муслим Магомаев перевод

По просёлочной дороге шёл я молча

The dirt road I was walking silently

И была она пуста и длинна.

And it was empty and long.

Только грянули гармошки, что есть мочи

Only struck the accordion, that there is urine

И руками развела тишина.

And hands just got hustled silence.

А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало и земли!

And the sky were few and the earth!

Под разливы деревенского оркестра

Under the spills of the village orchestra

Увивался ветерок за фатой.

There was a breeze behind the veil.

Был жених серьёзным очень, а невеста -

There was a groom serious very much, and the bride -

Ослепительно была молодой.

Dazzlingly was young.

И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!

Wedding, wedding, wedding! Singing!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Вот промчались тройки звонко и крылато,

Here's raced three loud and cruise,

И дыхание весны шло от них.

And the breath of spring came from them.

И шагал я совершенно неженатый,

And I walked completely unmarried,

И жалел о том, что я - не жених.

And he regretted that I was not a fiance.

А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

text-pesni-perevod.ru

Текст песни Валерий Меладзе - Ах, эта свадьба, свадьба перевод, слова песни, видео, клип

По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна
Только грянули гармошки что есть мочи
И руками развела тишина

А эта свадьба свадьба свадьба пела
и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли

Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой
Был жених серьёзным очень
а невеста
Ослепительно была молодой

И эта свадьба свадьба свадьба пела
и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли

Вот промчались тройки звонко и крылато
И дыхание весны шло от них
И шагал я совершенно неженатый
И жалел о том что я не жених

А где-то свадьба свадьба свадьба пела
и плясала
И крылья эту свадьбу вдаль несли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли

Широкой этой свадьбе было
места мало
И неба было мало и земли

On a country road I walked silently
And it was empty and the length
Only thundered accordion that is urine
And his hands spread her silence

And this wedding wedding wedding sang
and danced
And this wedding wings carried away
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land

Under spills village orchestra
Buzz breeze behind a veil
Groom was a very serious
and the bride
Dazzling was young

And this wedding wedding wedding sang
and danced
And this wedding wings carried away
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land

That trio raced loudly and cruise
And the breath of spring came from them
And I walked quite unmarried
And sorry about that I'm not the groom

And somewhere wedding wedding wedding sang
and danced
And this wedding wings carried away
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land
This wedding was wide
places little
And the sky was low and land

This wedding was wide
places little
And the sky was low and land

songspro.ru

Муслим Магомаев - Свадьба, аккорды для гитары

 F#m Bm По проселочной дороге шел я молча C# F#m C# И была она пуста и длинна F#m Bm Только грянули гармошки что есть мочи C# F#m И руками развела тишина Припев: F#m C# F# Bm E A F#m А это свадьба свадьба свадьба пела и плясала Bm E A F# И крылья эту свадьбу вдаль несли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# A F# И неба было мало и земли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# F#m Bm F#m И неба было мало и земли F#m Bm Под разливы деревенского оркестра C# F#m C# Увевался ветерок за фатой F#m Bm Был жених серьйозным очень а невеста C# F#m Ослепительно была молодой Припев: F#m C# F# Bm E A F#m А это свадьба свадьба свадьба пела и плясала Bm E A F# И крылья эту свадьбу вдаль несли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# A F# И неба было мало и земли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# F#m Bm F#m И неба было мало и земли F#m Bm Вот промчались тройки звонко и крылато C# F#m C# И дыхание весны шло от них F#m Bm И шагал я совершенно не женатый C# F#m И жалел о том что я не жених Припев: F#m C# F# Bm E A F#m А это свадьба свадьба свадьба пела и плясала Bm E A F# И крылья эту свадьбу вдаль несли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# A F# И неба было мало и земли Bm E A F#m Широко этой свадьбе было места мало Bm C# F#m Bm F#m И неба было мало и земли

amdm.ru

Текст песни Свадьба Муслим Магомаев перевод

Перевод песни Свадьба Муслим Магомаев

По просёлочной дороге шёл я молча

The dirt road I was walking silently

И была она пуста и длинна.

And it was empty and long.

Только грянули гармошки, что есть мочи

Only struck the accordion, that there is urine

И руками развела тишина.

And hands just got hustled silence.

А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало и земли!

And the sky were few and the earth!

Под разливы деревенского оркестра

Under the spills of the village orchestra

Увивался ветерок за фатой.

There was a breeze behind the veil.

Был жених серьёзным очень, а невеста -

There was a groom serious very much, and the bride -

Ослепительно была молодой.

Dazzlingly was young.

И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Свадьба, свадьба, свадьба! Пела!

Wedding, wedding, wedding! Singing!

Свадьба, свадьба, свадьба!

Wedding, wedding, wedding!

Вот промчались тройки звонко и крылато,

Here's raced three loud and cruise,

И дыхание весны шло от них.

And the breath of spring came from them.

И шагал я совершенно неженатый,

And I walked completely unmarried,

И жалел о том, что я - не жених.

And he regretted that I was not a fiance.

А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала,

And somewhere wedding, wedding, wedding sang and danced,

И крылья эту свадьбу вдаль несли.

And wings this wedding into the distance carried.

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Широкой этой свадьбе было места мало,

Wide this wedding place is not enough,

И неба было мало, и земли!

And the sky was little, and land!

Автор произведения: Муслим Магомаев, Название произведения: Свадьба

Очень часто можно встретить другое название этой песни Муслим Магомаев - Широкой этой свадьбе было места мало.

sovetotguru.ru

Текст песни Муслим Магомаев - Ах эта свадьба пела и плясала, слова песни Муслим Магомаев

Здесь вы найдете слова песни Муслим Магомаев - Ах эта свадьба пела и плясала. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Муслим Магомаев - Ах эта свадьба пела и плясала и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «Ах эта свадьба пела и плясала» или его перевод для сайта Pesni.net!

По просёлочной дороге
шёл я молча
И была она
пуста и длинна
Только грянули гармошки
что есть мочи
И руками
развела тишина
А эта свадьба свадьба
свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу
вдаль несли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Под разливы
деревенского оркестра
Увивался ветерок
за фатой
Был жених серьёзным
очень а невеста
Ослепительно
была молодой
И эта свадьба свадьба
свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу
вдаль несли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Вот промчались тройки
звонко и крылато
И дыхание весны
шло от них
И шагал я
совершенно неженатый
И жалел о том
что я не жених
А где-то свадьба свадьба
свадьба пела и плясала
И крылья эту свадьбу
вдаль несли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было мало и земли
Широкой этой свадьбе
было места мало
И неба было
мало и земли

Тексты лучших песен Муслим Магомаев

Другие песни Муслим Магомаев

www.pesni.net

Текст песни Магомаев Муслим - Ах эта Свадьба! перевод

Слова песни "Ах эта всадьба":

По просёлочной дороге шёл я молча,
И была она пуста и длинна,
Только грянули гармошки что есть мочи,
И руками развела тишина.

А эта свадьба, свадьба, свадьба, пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли,
Широкой этой свадьбе было места мало, | 2 раза
И неба было мало и земли. | 2 раза

Под разливы деревенского оркестра,
Увивался ветерок за фатой,
Был жених серьёзным очень, а невеста
Ослепительно была молодой.

А эта свадьба, свадьба, свадьба, пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли,
Широкой этой свадьбе было места мало, | 2 раза
И неба было мало и земли. | 2 раза

Вот промчались тройки звонко и крылато,
И дыхание весны шло от них,
И шагал я совершенно неженатый,
И жалел о том что я не жених.

А где-то свадьба свадьба свадьба пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли,
Широкой этой свадьбе было места мало, | 2 раза
И неба было мало и земли. | 2 раза

The words to "Oh this Usadba":

On a country road I was walking silently,
And it was empty and long,
Only broke out the accordion that is urine,
And threw his hands up in silence.

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
And wings this wedding carried away,
Wide this wedding was the place is small, | 2 times
And the sky were few and the earth. | 2 times

Under the spill of the village orchestra,
Hung breeze behind the veil,
There was a groom serious very much, and the bride
Dazzling was young.

And this wedding, wedding, wedding sang and danced,
And wings this wedding carried away,
Wide this wedding was the place is small, | 2 times
And the sky were few and the earth. | 2 times

Here sped triples loudly and winged,
And the breath of spring came from them
Chagall and I absolutely unmarried,
And regretted that I was not the groom.

And somewhere wedding wedding wedding sang and danced,
And wings this wedding carried away,
Wide this wedding was the place is small, | 2 times
And the sky were few and the earth. | 2 times

perevod-tekst-pesni.ru

Советские свадебные хиты. История песен «Ах, эта свадьба» Муслима Магомаева и «Обручальное кольцо» ВИА ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ | КУР.С.ИВ.ом

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Нащи хиты»

Как не странно, советская эстрада не могла похвастаться обилием хитов, посвящённых свадебной тематике. Почему работники искусства планово не окучивали столь благодарную тему — даже не знаю. Но факт остаётся фактом — мне удалось вспомнить лишь два свадебных хита, обретших всесоюзную популярность.

Муслим Магомаев — «Свадьба» (1971)

Первым, безусловно, является заводная песня про сельскую свадьбу, которая

…пела и плясала,
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли!

Сочинил её один из выдающихся советских «хитмейкеров» — Арно Бабаджанян — специально для своего любимчика — певца Муслима Магомаева, с которым они уже выпустили немало популярных песен — в том числе всенародно любимые твисты «Королева красоты» и «Лучший город Земли». Интересно, что Магомаев не только замечательно исполнил «Свадьбу», но и, как бы сейчас сказали, задал её концепцию.

Арно Бабаджанян:
«Как известно, песни состоит из трёх компонентов — композитора, поэта и исполнителя. Но Муслима смело и по праву можно назвать соавтором композитора и поэта. Приведу простой пример с песней «Свадьба». Она была мною написана для нового спектакля мюзик-холла в сатирическом плане и называлась «Понедельник — день тяжёлый». Мы с Робертом Рождественским показали её Муслиму. Услышав её, он сказал, что эта песня должна быть решена в ином ключе, она должна быть звонкой и лихой, в общем, праздничной. Мысль Муслима нам понравилась, мы её переделали, сделали такой, какой её знают сегодня. Муслим — это певец, который своим мастерством превращает песни в праздник».


Магомаев и Бабаджанян.

Надо сказать, что для «Свадьбы» Бабаджанян не стал изобретать велосипеда и практически повторил структуру своего предыдущего хита — «Чёртовое колесо». Нетрудно заметить, что в обеих песнях задумчивые неспешные куплеты резко сменяются залихватскими припевами с поистине с цыганским размахом.

Контрастов добавляли и стихи Роберта Рождественского. Песня исполнялась от лица постороннего наблюдателя — одинокого мужчины, который случайно встречает свадебную процессию и жалеет, что сам до сих пор не женат. В общем, всё, как у нас положено — грусть и веселье в одном флаконе!
Разумеется, в тексте не было упоминаний о злоупотреблении спиртными напитками и пьяных драках. Да и зачем это нужно? Желающие увидеть неприглядную изнанку подобных мероприятий могли послушать сатирическую песню Владимира Высоцкого «Смотрины»:

…Потом у них была уха
И заливные потроха,
Потом поймали жениха
И долго били,
Потом пошли плясать в избе,
Потом дрались не по злобе —
И все хорошее в себе
Доистребили…

Первое публичное исполнение «Свадьбы» Магомаевым состоялось на телеконкурсе «Песня года — 71», и жюри присудило ей приз «за лучшую песню».

Единственное, о чём жалел Магомаев, так это о том, что Бабаджанян слишком частил с песнями, порой не давая им толком раскрутиться.

Муслим Магомаев:
«Недостатки — это продолжение наших достоинств. Темперамент Арно, его спешка в самовыражении граничили с тем, что можно назвать сочинительской жадностью. И при этом он словно обкрадывал себя, опережая события. Поэтому он «утопил» немало хороших своих песен: едва родившись, они оставались за бортом популярности.
… Даже «Чёртову колесу» Арно не дал раскрутиться в полную меру: не дождался, когда она достигнет пика своей популярности, и тут же «выдал» «Свадьбу».
Нетерпеливый талант Бабаджаняна как бы сам себе наступал на пятки. Мелодии «поджимали» его, рождаясь одна за другой. Арно смотрел на меня из-под кустистых бровей «домиком» и с наивностью гения-подростка объяснял:
— Понимаешь, старик, я взял и написал другую мелодию. И она — лучше! Ведь лучше?..
Всякий раз он считал, что именно она-то и есть его бессмертная мелодия. А старую тему, которая и молодой-то не успевала побыть, он оставлял без присмотра».

Поговаривают, что сам Магомаев не слишком любил «Свадьбу», но неизменно исполнял её на бис по настойчивым просьбам из зала. Песню исполняли и другие советские певцы — вроде Иосифа Кобзона и Льва Лещенко. Последний даже исполнил её вместе Магомаевым на своём дне рождения.

Из более современных исполнений «Свадьбы» можно вспомнить версию Валерия Меладзе и, совсем уж неожиданный кавер от рок-группы КУКРЫНИКСЫ.

ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ — «Обручальное кольцо» (1980)

Второй свадебный хит — «Обручальное кольцо» — появился уже на излёте брежневской эпохи. Сразу признаюсь — мне эта песня никогда не нравилась. Раздражало и её умильное исполнение, и текст Михаила Рябинина, не блещущий поэтическими достоинствами.

Бpодить доpогами кpутыми
Пpидётся в жизни молодым,
Пусть будут pуки золотыми,
Хаpактеp тоже золотым…

Доходило до того, что пацаны сочиняли на мотив песни всякие скабрезные вещи — например, где обручальное кольцо не налезало на рифмующуюся часть мужского тела.
Тем не менее, эта песня гораздо лучше подходила по настроению свадебным мероприятиям, чем «Свадьба» Магомаева, и непрестанно сопровождала их все 1980-е и даже 1990-е годы. «Обручальное кольцо» можно услышать и в фильмах того времени — «4:0 в пользу Танечки» и «Грачи». В последнем песня прозвучала аж два раза — причём в гораздо более энергичном темпе…

Первыми и каноническими исполнителями песни стали участники вокально-инструментального ансамбля ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ. Вряд ли этот ВИА, записавший в 1970-е годы такие популярные песни, как «Качается вагон», «Прощай», «Где же ты была», «Вот увидишь», «По волне моей памяти», «Песня сапожника», «Родная земля», догадывался, что «Обручальное кольцо» станет последним хитом в их карьере.
Хотя раньше песни для ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ в основном писали Вячеслав Добрынин и Давид Тухманов, «Обручальное кольцо» сочинил другой советский «хитмейкер» — Владимир Шаинский.

Как это часто бывало в советских ансамблях, состав ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ был очень текучим. В 1980 году художественным руководителем ВИА (вместо Михаила Шуфутинского) стал Виталий Кретов, который, собственно, и сделал аранжировку «Обручального кольца». А исполнили её два разнополых вокалиста — Владимир Ефименко и Марина Школьник (что вполне логично для песни о «двух сердцах»).


Вокалисты ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ: Борис Платонов, Марина Школьник, Владимир Ефименко.

По воспоминаниям Марины, песня должна была стать заставкой к какой-то телевизионной передаче. Поэтому записывали её в студии «Останкино» на Королёва, 12. В тот момент ансамбль гастролировал по СССР, поэтому запись «Обручального кольца» музыканты сделали на скорую руку (буквально за один дубль), после чего укатили выступать в Киев. Никто из них тогда не подозревал, что песня так выстрелит.

Выстрелила она, правда не сразу. По словам той же Школьник, около полугода «Обручальное кольцо» не пускали в эфир, что породило довольно странные мифы.

Марина Школьник:
«Нам, то ли в шутку, то ли всерьёз говорили о том, что в стране подорожало золото, и поэтому в течение полугода записанную песню никто не мог ни услышать, ни увидеть».

При этом в том же 1980 году песня была выпущена на пластинке-гиганте «Для Вас, Женщины», которая разошлась по СССР миллионными тиражами. А в 1981 году «Обручальное кольцо» действительно стало заставкой программы «Клуб молодожёнов»…

После падения советской системы, поп-песен на свадебную тематику, вроде бы, стало куда больше. Но многие ли из них крутят на свадьбах? Ну, разве что, кроме «Свадебных цветов» Ирины Аллегровой…

Автор: Сергей Курий
июль 2019 г.

www.kursivom.ru


Смотрите также

© 2011- Интернет-журнал Vfate.ru.
Карта сайта, XML.
Разработка интернет-магазинов, веб-сайтов