Свадьба по немецки


Старинные традиции немецкой свадьбы

Свадебные традиции Германии до дня бракосочетания

Немецкие свадебные ритуалы начинаются еще задолго до самого торжества. В них отражены лучшие черты этого народа, его щедрость, предельная аккуратность, искрометный юмор. Давайте рассмотрим самые характерные свадебные обычаи в Германии, и вы воочию в этом убедитесь.

Битье посуды

Polterabend в переводе с немецкого означает «свадьба душ». Этот старинный обряд проходит довольно забавно и весело. Он проводится вечером в канун свадьбы. Кроме жениха и невесты в обряде участвуют их друзья и знакомые, которые приносят к дому молодоженов старую фарфоровую посуду. Ее нужно разбить на мелкие кусочки. Таким способом немцы отгоняют от дома новой семьи злых духов.

После того, как вся принесенная посуда удачно разбита, молодая пара начинает собирать осколки, а друзья в это время осыпают их горохом или чечевицей. Таким образом, они желают жениху и невесте здоровья, счастья, хорошего и здорового потомства. На этот ритуал принято приглашать как можно больше людей. Тогда и дом будет всегда полон хорошими вестями.

На Polterabend немцы готовят щедрый стол со множеством национальных блюд и напитков. Если кто-то из друзей не может прийти на свадьбу, то он приходит на битье посуды, чтобы поздравить молодых и помочь им избавиться от злых духов. Кстати, в этот праздничный вечер разрешено бить не только фарфоровую посуду, но и утиль из других бьющихся материалов: глины, керамики, стекла. Можно даже принести к дому молодых унитаз. Нельзя только бить зеркала, поскольку это плохая примета.

Покупка свадебной обуви за монеты

Перед свадьбой немецкая девушка посещает множество магазинов, покупая различные предметы и украшения. После того, как она окончательно выберет свадебную обувь, должна расплатиться за покупку монетами. Этот обряд в Германии носит название Hochzeitsschuhe, что в переводе – «свадебная обувь».

Собирать для этой цели мелочь каждая немка начинает с детства. Эта традиция символизирует экономность и бережливость будущей хозяйки, которая в скором времени будет грамотно распоряжаться семейным бюджетом.

Обычаи и традиции в день торжества

Свадьба в современной Германии начинается с официальной регистрации, на которую приглашаются родители жениха и невесты, близкие родственники и друзья молодоженов. После этого пара венчается в церкви.

Церемония начинается с утра, чтобы успеть закончить торжественную часть до полудня. Этот период дня считается наиболее благоприятным для рождения новой семьи. Интересно, что ради этого немцы могут пойти на хитрость. Если немецкой паре не удавалось вступить в брак до 12 часов дня, стрелки на церковных часах переводили назад.

Жених приезжает за своей ненаглядной на конном экипаже. По дороге в церковь невеста не должна оглядываться назад, иначе этот брак быстро распадется. Молодых сопровождает кортеж с родственниками, друзьями и знакомыми, которые усыпают путь жениха и невесты лепестками роз. Считается, что ароматы королевы цветов привлекают внимание богини плодородия, которая подарит новой семье большое и здоровое потомство.

Немецкая девушка во время венчания надевает на голову праздничный венок с драгоценными камнями. Его она не должна снимать до первой брачной ночи. Свадебный букет немецкой невесты, которая выходит замуж впервые, должен быть из миртового дерева. Во время религиозной церемонии молодые тесно прижимаются друг к другу, символизируя единство и невозможность теперь обходится друг без друга. В руках они держат свечи, украшенные атласной лентой.

Посадка розового куста

Немецкая пара в свадебный день должна посадить розовый куст – эта старинная традиция и по сей день широко культивируется на всей территории немецкого государства. Вообще, посадка деревьев – святая обязанность добропорядочного немецкого юноши. Например, власти города Лейзинга вменили в обязанность каждому жениху посадить до дня бракосочетания 6 саженцев. В противном случае девушке запрещено выходить замуж за такого безответственного кандидата. Свадьба переносится до тех пор, пока это условие не будет выполнено. Не даром ведь Лейзинг называют цветущим городом.

Распиливание бревна

После церемонии венчания, немецких молодоженов ждет оригинальный старинный обряд. Они должны на пару распилить тяжеленное бревно, что кладут на козлы. Причем, сделать это нужно старой ржавой пилой. Данный ритуал дает понять молодым, что в семейной жизни все проблемы надо решать вместе, а деление работ на мужские и женские достаточно условно.

Как только свадебное бревно будет распилено, начинается настоящее веселье. Все праздничные машины выстраиваются в одну линию и красивой колонной направляются к месту банкета. Каждый автомобиль кортежа украшается белой ленточкой, которая крепится к антенне. Во время движения все машины издают торжественный сигнал, не умолкая ни на секунду.

Похищение невесты

В самый разгар торжества немецкую невесту обычно похищает свидетель и прячет в каком-нибудь помещении поблизости. Наступает испытание для жениха, который должен как можно быстрее найти и освободить свою возлюбленную. Это лучше сделать быстро еще и потому, что жених обязан оплатить все, что невеста успеет выпить и съесть к моменту своего освобождения. Эта старинная традиция очень популярна в Германии на протяжении нескольких веков.

Раздача записочек – «фанты»

Редко какая немецкая свадьба обходится без игры в «фанты». Здесь она имеет свои национальные особенности. Гостям раздаются записки с предложениями одаривать молодых различными подарками. Например, указывается, что такой-то «фант» должен в течение месяца после свадьбы ежедневно присылать в дом молодых букетик цветов, пачку кофе, чая, коробку конфет, макароны, сосиски, леденцы… Благодаря этой веселой забаве молодожены весь медовый месяц обеспечены массой приятных сюрпризов.

Фанты составляются еще до свадьбы родителями жениха и невесты.

Посыпание гостей зерном и солью

По старой доброй традиции на свадьбе в Германии невеста от всей души посыпает гостей зерном и солью. Для этого в ее платье делаются потайные карманчики, в которых можно временно хранить нужные для этого ритуала ингредиенты. Данное действо призвано привлечь в молодую немецкую семью изобилие и богатство. Ведь принято считать, что щедрый человек всегда получает больше, чем отдает другим.

Сюрприз-шутка для брачной ночи

Редко на какой свадьбе можно встретить приятный сюрприз для первой брачной ночи. У немцев такая традиция есть. Брачное ложе молодых еще до свадьбы посещают друзья и родственники. Они оставляют там для жениха и невесты веселые сюрпризы. Это может быть белье с пикантным девизом, различные взрослые игрушки, эротичные картинки. В комнате надувают огромное количество воздушных шаров, которые молодоженам придется весело уничтожать, дабы добраться до брачного ложа. Незваные гости стараются также спрятать в комнате несколько будильников, которые заводят на ранние часы.

Традиционные свадебные наряды молодоженов в Германии

Свадебный наряд немецкой девушки мало чем отличается от ее европейских подруг. Вот только венок должен обязательно быть белого цвета и с веточкой мирты, которая символизирует благословение небес и долголетие. Это растение присутствует и в букете невесты.

Затем венок и букет невесты хранятся в доме в качестве семейной реликвии. Жених надевает на свадьбу костюм любого цвета, по вкусу.

Видео: традиция распиливание бревна женихом и невестой

Посмотреть, как молодые распиливают свадебное бревно, стремятся все гости на немецкой свадьбе. Этот обряд всегда проходит весело, под задорные крики «болельщиков». Его мы и предлагаем вам посмотреть на нашем видео. После такого совместного труда жених и невеста четко осознают, что каждая семья сильна не только любовью, но и дружбой.

fotkay.ru

свадьба - translation - Russian-German Dictionary

ru Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.

OpenSubtitles2018.v3de Halt dich selbst im Bett fest

ru Нам бы простую быструю свадьбу и все.

OpenSubtitles2018.v3de Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhalts

ru Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия.

Common crawlde Du hast dich doch gut mit Linda amüsiert

ru Он, получив согласие невесты, потихоньку готовится к свадьбе.

tatoebade Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnitt

ru На свадьбе присутствует и мать Иисуса.

jw2019de Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werde

ru И если бы не свадьба моего сына я выбил бы тебе все зубы, ублюдочный дентофоб.

OpenSubtitles2018.v3de LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELEN

ru Ты же должна была обслуживать свадьбу?

OpenSubtitles2018.v3de Also wirklich!

ru Свадьба будет в ее борделе?

OpenSubtitles2018.v3de Wie gehts mit dem Fall voran?

ru Возможно я пойду на свадьбу в Июне, но..

OpenSubtitles2018.v3de Ich will Sie nicht belästigen

ru Похоже, свадьба становится очень жаркой!

OpenSubtitles2018.v3de Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden soll

ru Африканские свадьбы:

globalvoicesde lch kann keine Autos klauen

ru Меня пригласили на королевскую свадьбу.

OpenSubtitles2018.v3de die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; und

ru Она говорит, что не вынесет всех вопросов, связанных с необходимостью перенести свадьбу, и того стыда, который ей придется испытать.

LDSde gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikel

ru Свадьбы не будет.

OpenSubtitles2018.v3de Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehen

ru Мы хотим свадьбу как у Энн или Майкла.

OpenSubtitles2018.v3de Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des Schutzes

ru В 1900 году состоялась двойная свадьба — кузина Жюли, Жанни Гобиллар, в тот же день вышла замуж за Поля Валери.

WikiMatrixde Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchen

ru Объявление о свадьбе Лу в архиве Нью-Йоркской газеты.

OpenSubtitles2018.v3de Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragen

ru Посоветуйте учащимся сохранить свои письма до дня свадьбы, чтобы показать их своим будущим супругам.

LDSde Nach der Schule bekommst du sie wieder

ru Вопрос в том, останутся ли супруги верны данному ими в день свадьбы обещанию — относиться друг к другу с неизменной любовью и заботой?

jw2019de Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.

ru Вероятно, вы замечали, как на свадьбах люди бросают рис, трубят в рожки и украшают машины.

LDSde Denk nicht so viel

ru До свадьбы, все данные были верными.

OpenSubtitles2018.v3de Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.

ru Горячий душ и белоснежные свадьбы - хорошие байки.

OpenSubtitles2018.v3de Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barrister

ru На этой неделе мы с сестрой Монсон будем отмечать 60-ю годовщину свадьбы.

LDSde Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzugdes Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt

ru Мне приказано доставить вас на Трой на свадьбу и убедиться, что вы обучены тройским обычаям.

OpenSubtitles2018.v3de Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein C

ru Это будет свадьба, которой еще не видела эта земля.

OpenSubtitles2018.v3de Er sieht dich als die Hauptperson, Max

glosbe.com

Современные традиции немецкой свадьбы.

Свадебные традиции Германии до дня бракосочетания

Характерной чертой обычаев данной страны можно назвать то, что выполнять их стараются примерно за сутки до торжества. В связи с этим свадебные традиции в Германии обладают своей уникальностью и самобытностью по сравнению с другими государствами.

Битье посуды

Немецкая свадьба изумляет своей необычностью, строгим соблюдением старинных обрядов, а также их оригинальностью. Среди наиболее интересных можно упомянуть обычай, который именуется «рolterabend», что переводится дословно как «свадьба душ». Заключается он в следующем: вечером, за день до торжества, жених и невеста зовут друзей к себе и, выйдя на площадку возле своего жилища, дружно разбивают стеклянные и фарфоровые тарелки. Приносят эту посуду друзья, которых пригласили.


Считается, что выполнением столь необычной и громкой свадебной традиции в Германии отгоняют злых духов от жилища молодожёнов. После битья посуды пара обязательно должна подобрать все осколки. Кстати, во время этого процесса друзья посыпают молодых бобовыми зернами, предрекая будущим супругам счастье, здоровье и рождение детей. Чем больше молодые пригласят знакомых, тем веселее пройдет эта необычная традиция.


Но традиция бить посуду не ограничивается только этим: обязательным считается также и приготовление угощений для гостей, причем одним блюдом и напитком тут не обойтись, принято накрывать хороший стол. Причем на такое мероприятие принято звать и тех, кто не сможет прийти непосредственно на саму свадьбу. Например, молодые хотели бы пригласить на торжество своих соседей, но ограничены в бюджете.


В целом, в этот предсвадебный вечер можно разбивать и тарелки, и горшки из керамики или глины. Можно бить все то, что принесут с собой приглашенные, единственное что, запрещено трогать зеркала.

Покупка свадебной обуви за монеты

С предсвадебным шопингом невесты связан такой необычный ритуал: когда она выбирает себе туфли на свадьбу, то обязательно должна отдать за них монетки. Причем девушки иногда копят их с детских лет. Данный обычай символизирует экономность и бережливость новоявленной супруги. И если девушка соблюла все условия, то это значит, что она станет отличной хозяйкой, помогающей мужу беречь совместный бюджет. «Hochzeitsschuhe» — так называется этот ритуал, что переводится как «туфли для свадьбы».

Обычаи и традиции, соблюдаемые в день торжества

Немецкая свадьба включает в себя обязательную регистрацию брака в ЗАГСе, на которую приходят все близкие друзья и родные. Затем новобрачные едут в храм на экипаже, запряженном лошадьми. В течение всего пути невесте лучше не оборачиваться, иначе второй брак неизбежен. За брачующимися едет кортеж, в котором находятся гости и родные молодых.


В процессе венчания в церкви молодые, прижимаясь друг к другу, смиренно ждут окончания церемонии. В храм им положено войти медленно и двигаться по направлению к алтарю. Считается хорошим знаком, если свадебная церемония прошла до 12 часов дня, так как у немцев этот период принято считать самым подходящим для рождения новой ячейки общества. Интересно, что в былые времена, если брак не успевали зарегистрировать до двенадцати дня, часы в церкви переводили обратно.


Во время шествия их храма новобрачных все время осыпают цветочными лепестками. По немецкой традиции считается, что цветочное благоухание понравится богине плодородия, и она в знак своего расположения одарит молодых детьми. Невесте надевают особый венок, который она не должна снимать до вечера. Он украшен ценными минералами, расшит бисерными узорами. Когда молодая женщина впервые венчается, то в составе свадебного букета должен быть мирт — символ семейных ценностей, невинности и верности.


Во время церемонии венчания в руках молодых горят свечи, украшенные лентами из атласа и живыми цветами. А новобрачной в течение всего обряда не разрешается выпускать цветы из рук.

Посадка розового куста

В день своего бракосочетания молодые сажают розы — таковы свадебные традиции у немцев. На первый взгляд создается впечатление, что такой обычай молодожены выполняют исключительно по своему желанию, однако, не соблюсти это правило им нельзя. В противном случае брак могут не зарегистрировать. Например, в городе Лезинг мэрией города принудили будущих супругов высадить не менее 6 саженцев. Совсем неудивительно, что второе наименование Лезинга — «Город цветов».

Распиливание бревна

Когда брак зарегистрирован, при выходе из храма молодых ожидает испытание: они должны распилить заранее приготовленное бревно. Причем для выполнения такого непростого задания им полагается ржавая пила. Невеста берет её за одну ручку, а жених за другую, и они обязательно должны распилить бревно до конца. Этот обычай символизирует то, что любую работу супруги должны делать вдвоем.


После того как молодые пройдут это испытание, наступает разгар свадебного веселья: новобрачные катаются по городу, причем все автомобили кортежа должны стартовать одновременно. Затем все едут к месту проведения банкета. Автомобили украшены белыми лентами, водители машин непрерывно сигналят изо всех сил, сообщая всем о свадьбе.

Похищение невесты

В самый пик торжества молодую ворует дружка жениха и скрывается с ней в пивном заведении, расположенном недалеко от того места, где справляют свадьбу. Жениху нужно отыскать суженую, причем чем шустрее он это сделает, тем лучше для него. Ведь найдя похитителя и его жертву, молодой обязан внести плату за все напитки, которые его супруга выпила и, конечно, оплатить и счет свидетеля.

Раздача записочек «фанты»

В Германии есть еще один давний обычай — раздавать гостям «фанты». В них каждому участнику торжества персонально указано, что именно ему необходимо будет отсылать новобрачным ежедневно, сразу же после торжества. Например, это чай, который любит молодая, или спагетти для жениха. Причем гости одаривают молодоженов таким образом в течение 30 дней.

Посыпание гостей зерном и солью

Этот давний обычай заключается в том, что невеста обсыпает всех присутствующих на свадьбе зерном и солью. Для этого в ее свадебный наряд вшивают особые потайные карманы, куда насыпаются зерно и соль. Так у немцев символизируется пожелание богатства и достатка для новобрачных.

Сюрприз-шутка для брачной ночи

Очередной забавный ритуал заключается в следующем: до свадьбы в дом, куда молодые приедут для своей первой ночи, приходят их родные, а также приятели. Они стараются подшутить над молодыми, оставив в их спальне пикантный сюрприз. Комнату новобрачных наполняют воздушными шариками настолько плотно, что невесте с женихом нужно будет их лопать целую ночь, чтобы добраться до кровати. Еще один отличный способ озадачить пару, который используют гости, — завести множество громких часов на раннее время и припрятать будильники по углам комнаты.

Традиционные свадебные наряды молодоженов в Германии

Платье на свадьбу будущей жены не особенно отличается от традиционных европейских нарядов. А вот требования к букету обязательно должны быть соблюдены. В его состав входит мирт и цветы белого цвета. Ветка мирта символизирует собой благословение небес и долголетие брака. После того как свадьба завершится, невеста продолжает хранить цветочную композицию в своем доме, как реликвию новой семьи. Что касается наряда жениха на свадьбу, то он может надеть классический костюм светлого или темного цвета.

fotkay-msk.ru

Hochzeit – Свадьба - Теория немецкого языка

Hochzeit – Свадьба - Теория немецкого языка - Plan Z Теория немецкого языка » Словарный запас » Feste und Bräuche - Праздники и традиции » Hochzeit – Свадьба 04-04-2018 07:57
  • der Anzug (die Anzüge) - костюм
    • die Ansteckblume (die Ansteckblumen) – цветок в петличке у жениха
  • das Brautpaar (die Brautpaare) – молодожёны, новобрачные
    • die Braut (die Bräute) - невеста
    • der Bräutigam (die Bräutigame) – жених
    • die Jungvermählten - молодожёны
      • heiraten – жениться, выйти замуж
      • sich verheiraten – вступать в брак
      • sich verloben - обручиться
  • der Brautstrauß (die Brautsträuße) – букет невесты
  • die Einladung (die Einladungen) – приглашение
    • die Hochzeitseinladung (die Hochzeitseinladungen) – приглашение на свадьбу
  • die Flitterwochen – медовый месяц
  • der Gast (die Gäste) - гость
    • der Brautführer (die Brautführer) – шафер
    • der Fotograf (die Fotografen) – фотограф
    • die Gästeliste (die Gästelisten) – список гостей
  • das Geschenk (die Geschenke) – подарок
  • der Heiratsantrag (die Heiratsanträge) – предложение руки и сердца
    • jemandem einen Heiratsantrag machen – сделать кому-либо предложение
  • die Hochzeit (die Hochzeiten) – свадьба
    • die Hochzeitsfeier (die Hochzeitsfeiern) – празднование свадьбы
    • der Hochzeitstag (die Hochzeitstage) – день свадьбы
    • die Hochzeitsvorbereitung (die Hochzeitsvorbereitungen) – подготовка к свадьбе
      • Hochzeit feiern – справлять свадьбу
      • schwören – клясться, поклясться
  • das Hochzeitsauto (die Hochzeitsautos) – свадебный автомобиль
  • der Hochzeitsbrauch (die Hochzeitsbräuche) – свадебный обряд
    • der Brauttanz (die Brauttänze)/ der Brautwalzer (die Brautwalzer) – танец молодожёнов
    • die Hochzeitszeremonie (die Hochzeitszeremonien) – свадебная церемония
    • die Mitgift (die Mitgiften) - приданое
    • die Trauung (die Trauungen) - бракосочетание
      • die kirchliche Trauung (die kirchlichen Trauungen) – венчание в церкви
      • die standesamtliche Trauung (die standesamtlichen Trauungen) – бракосочетание в загсе
    • die Verlobung (die Verlobungen) – помолвка, обручение
  • das Hochzeitskleid (die Hochzeitskleider)/ das Brautkleid (die Brautkleider) – свадебное платье
    • der Schleier (die Schleier)/ der Brautschleier (die Brautschleier) – вуаль, фата
  • die Hochzeitsnacht (die Hochzeitsnächte) – брачная ночь
  • die Hochzeitsreise (die Hochzeitsreisen) - свадебное путешествие
  • der Hochzeitstermin (die Hochzeitstermine) – дата свадьбы
  • die Hochzeitstorte (die Hochzeitstorten) – свадебный торт
  • der Polterabend (die Polterabende) – вечеринка накануне свадьбы
    • der Junggesellenabschied (die Junggesellenabschiede) - мальчишник
  • der Ring (die Ringe) – кольцо
    • der Ehering (die Eheringe)/ der Trauring (die Trauringe) – обручальное кольцо
    • der Verlobungsring (die Verlobungsringe) – помолвочное кольцо
  • der Sektempfang (die Sektempfänge) - фуршет
  • der Traualtar

www.planz.org

Немецкие свадебные традиции

Каждая культура имеет свои уникальные обычаи, которые делают свадьбы осмысленными и приятными. Немецкие свадьбы богаты многочисленными обычаями, которые будут замечательным дополнением к свадьбе любой невесты или жениха с немецким наследием. 

Многие традиции проходят задолго до свадьбы


Статья по тайм-менеджменту в Блоге Kvent.kz


Некоторые немецкие свадебные традиции начинаются задолго до того, как невеста и жених когда-либо встречаются. Существует очень давняя традиция: когда родится девочка, ее семья должна посадить несколько деревьев в ее честь. Во время ее помолвки деревья вырубаются, чтобы заплатить за приданое (этот старый обычай, вероятно, не так распространен в наше время!). Другая традиция заключается в том, что до того, как девушка обручается, она начинает собирать пенни (гроши). Эти гроши однажды будут использованы для покупки ее свадебных туфель (hochzeit-schuhe). Эта традиция предназначена для того, чтобы брак начинался с «правой ноги». В день свадьбы мать невесты ставит укроп в правую туфлю дочери.

Прекрасным старинным баварским обычаем является Hochzeitslader (Хохзейцлад)

Вместо того, чтобы отправлять приглашения, Hochzeitslader отправляется, чтобы лично пригласить каждого гостя на свадьбу. Он одевается в причудливую одежду, украшенную ленточками и цветами. Как официальный приглашающий, он посещает деревню от двери до двери, распространяя уникальное рифмованное приглашение каждому гостю в списке. Гости, принимая приглашение, берут одну из лент из одеяния Хохзейцладера. Затем они приглашают его в свои дома, чтобы выпить. Когда список гостей длинный, этот ритуал может занять пару дней! Еще одна традиция до свадьбы, - это junggesellenabschied, также известная как холостяцкая вечеринка, в которой жених и его друзья отправляются в пабы в последний раз, прежде чем он женится.

Требуются гражданские браки

В Германии, как и в большинстве стран Европы, священник не может официально зарегистрировать брак. Официальная санкционированная государством служба должна выполняться мировым судьей, называемым standesbeamte. Гражданская церемония, которая делает союз законным, осуществляется в офисе регистрации города. Это, как правило, довольно небольшая церемония, в которой участвуют только невеста и жених с их ближайшими родственниками и ближайшими друзьями. Свадебная пара обычно одеваться в простую одежду. Невесты одевают простое платье для ее гражданской церемонии, хотя, если более масштабная церковная свадьба не планируется, она может предпочесть белое свадебное платье. По завершении гражданской церемонии молодожены и их свидетели часто выходят на ужин вместе.

Полтербейд приносит удачу

Церемония гражданского бракосочетания - это только начало веселья. Немецкие свадьбы традиционно проходят в течение нескольких дней и включают в себя массу развлечений и игр для всех. В течение нескольких дней после вступления в брак большинство пар проведут большую церковную свадьбу. До этого, однако, существует еще одна традиция. 

В культурах во всем мире существуют давние суеверия относительно злых духов, которые, как полагали, привлекают невест. Многие из свадебных обычаев, с которыми мы знакомы, включают шум, чтобы отпугнуть злых духов. В Германии это достигается во время полтербейдена. В ночь перед церковной свадьбой жених и невеста проводят неофициальную встречу со своими друзьями, семьей и соседями. Разбивается посуда (обычно не дорогая), с идеей, что это принесет удачу жениху и невесте. Важно отметить, что используются только фарфор, не стеклянная посуда; бить стекло считается к неудаче. Разбитый фарфор во время полтербейда также символизирует, что, хотя посуда может быть хрупкой, брак никогда не сломается. Как только разгром закончится, жених и невеста собирают вместе осколки, что свидетельствует о том, насколько хорошо они будут работать вместе как команда во время их брака.

Hochzeit: Большие церковные свадьбы следуют за гражданскими церемониями

Большие церковные свадьбы (hochzeit означает свадьбу) обычно следуют небольшим гражданским церемониям, требуемым немецким законодательством. 

Жених и невеста подходят к проходу вместе. Они уже официально состоят в браке, конечно, поэтому отцу невесты не имеет смысла «отдавать ее» жениху. Кроме того, на немецкой церемонии в свадебной процессии не участвуют подружки невесты или друзья жениха. Некоторые пары могут выбрать девочку, которая будет носить красивое платье и венок из цветов. Религиозная церемония часто длится полтора часа и включает в себя проповеди, пение и Свадебную мессу, если пара католическая.

Bräutkleid (одежда невесты) и Bräutigams Kleidung (одежда жениха)

Типичная немецкая невеста одевает белое свадебное платье, но длинный шлейф редок. Популярными являются свадебные платья без бретелек. Если невеста предпочитает носить вуаль, она будет держать ее, по крайней мере, до первого танца на приеме после церемонии. Женихи одевают черные костюмы или смокинги. Популярные цветы для букета невесты - розы, орхидеи и лилии-долины. Май - особенно благоприятный месяц для немецких свадеб, период, когда цветут лилии. Фактически, изящные белые цветы называются «Колокола мая» в Германии. Еще одна традиция, - это немного соли и хлеба, которые несет невеста для хорошего урожая. А жених несет немного зерна, чтобы принести удачу и богатство.

Кроме того, по традиции женщина не носит бриллиантовое обручальное кольцо! Молодожены носят простые обручальные кольца (eheringe) после свадьбы, и их носят с правой стороны, а не слева. Конечно, все невесты любят носить специальные наборы свадебных украшений, чтобы улучшить свои свадебные платья, а немецкие невесты не являются исключением. 

Другой интересный свадебный обычай - небольшая игра, которая проходит между женихом и невестой. В какой-то момент во время богослужения, когда пара стоит на коленях, жених намеренно ставит колено на подол свадебного платья, как забавный способ указать, что он «будет носить штаны» в браке. Когда супружеской паре командуют встать снова, невеста наступает на ступню жениха, чтобы было известно, что она будет держать верх!

Распил бревна, выкуп и рисовый знак конца свадьбы

В конце церковной свадьбы молодожены выходят из церкви. Они могут найти свой путь, заблокированный лентами, нанизанными на дверь доброжелателями. Ожидается, что жених «выкупит» свой путь бесплатно, обещая вечеринку. Что-то еще, что может произойти прямо в конце церковной церемонии, это baumstamm sägen. Это забавный обычай, в котором бревно выставляется на конях перед церковью. Жениху и жениху необходимо распилить бревно вместе. Это символ их совместной работы, и насколько хорошо они работают вместе, чтобы выполнить задачу, как предполагается, является признаком того, насколько хорошо они будут работать вместе во время других дел во время их брака. Как только молодожены опустятся на ступеньки церкви, они будут осыпаны рисом. Это древний обычай во многих культурах, поскольку рис символизирует плодовитость. Легенда гласит, что каждое зерно риса, которое прилипает к волосам невесты, представляет будущего ребенка.

После того, как бревно будет распилено, а рис будет брошен, пришло время, когда молодожены отправятся на место приема. Жених и невеста делают свой выход в машине или карете, украшенной красивыми цветами. Белая лента, которую несет невеста, разрезается на длину и раздается гостям свадьбы. Они привязывают ленту к антеннам своих автомобилей, прежде чем отправиться на прием со шквалом счастливых гудков (помните, как свадебные обычаи с большим количеством шума предназначены для того, чтобы прогнать злых духов и принести удачу, это современная вариация).

Уолтзинг и Хохцеиты на прием

Тогда пришло время для приема. Свадебные приемы в Германии - это ночные вечеринки, как и в Европе. Мероприятие начинается с немецкой версии часового коктейля, в течение которой подаются торты, кофе и томаты. В течение этого времени молодожены будут фотографироваться. Далее идет первый танец (hochzeitstanz, или свадебный танец) для молодоженов, который традиционно является вальсом. Тогда невеста будет танцевать с отцом, а жених будет танцевать со своей матерью. После нескольких танцев гостей зовут к столу. Одним из традиционных блюд является hochzeitssuppe, или свадебный суп, который сделан из говядины, пельменей и овощей. Конечно, пиво и вино свободно текут всю ночь!

Традиционный немецкий свадебный торт - это богатый ореховый торт, который пропитан ликером или сиропом. Заполненный вареньем, марципаном или нугой и в помаде или ганаше. Немецкие свадебные торты не сделаны в причудливых цветах, чтобы соответствовать свадебным украшениям; искусственные цвета считаются очень кричащими на свадебном торте в Германии. Еще один популярный десерт - Baumkuchen  (Баумкучен), также известный как Король Тортов. Это очень особенный и сложный десерт, поэтому он предназначен для особых случаев, таких как свадьбы. Пекарь создает идеально круглые пирожные, выпекая их на гриле, перед тем, как налить и заморозить. Baumkuchen также называют Tree Cake (Торт дерево), потому что слои золотых колец выглядят как дерево в разрезе.

Розыгрыши и игры немецкой свадьбы

Есть много других вещей, которые происходят на немецких свадьбах. Тосты и речи начинаются отцами жениха и невесты. На некоторых свадьбах счастливая пара поделится тостом из свадебного кубка под названием «Браутбетер» (brautbecher). Это особый кристалл или оловянной чашки, выполненной в форме девы, держащей чашку над головой. Чашка на шарнире, так что она может поворачиваться, а юбка также является чашкой для хранения вина или шампанского. В игре под названием «Кто правит гнездом?» Жених и невеста одновременно пьют из браутбедера, невеста из чашки, а жених с юбки. Идея игры в том, что любой человек, заканчивающий свой напиток, сначала будет управлять гнездом; Как правило, невеста выигрывает, так как ее чашка меньше. Это также еще один хороший пример совместной работы, так как двум людям не так легко выпить вместе из одной чашки одновременно, не проливая.

Другие игры могут также проходить во время приема, в том числе одна, в течение которой невесту «похищают» некоторые из гостей и увозят в соседний паб (это в основном происходит только на свадьбах в небольших деревнях). Жениху придется пойти и найти свою новую жену, и когда он это сделает, он должен заплатить за барные заказы похитителей, чтобы получить ее обратно! Озорные друзья жениха и невесты также могут играть шалости над молодоженами, делая вещи в своем свадебном номере. Много немецких молодоженов приезжают домой после танцев на и обнаруживают, что кровать разобрана, комната, наполненная воздушными шарами, или множество будильников, спрятанных в комнате.

 


Источник:

переведено с https://pairedlife.com/

kvent.kz

свадьба — со всех языков на немецкий

  • СВАДЬБА — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, жен. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… …   Толковый словарь Ожегова

  • свадьба — См. брак до свадьбы заживет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свадьба (ситцевая (1 год), деревянная (5 лет), оловянная, розовая (10 лет), хрустальная (15 лет), фарфоровая …   Словарь синонимов

  • СВАДЬБА — обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов свадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВАДЬБА — СВАДЬБА, свадьбы, род. мн. свадеб, жен. Брачный обряд. || Празднество по случаю вступления в брак. «Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный.» Пушкин. Справлять свадьбу. Играть свадьбу (обл.). || собир. Люди, присутствующие на празднестве… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАДЬБА — Продажа женщин разрешена только перед алтарем. Хенрик Каден Свадьба это конец начала и начало конца. Юзеф Булатович В свадебной церемонии участвуют два кольца: одно надевают на палец невесты, другое продевают в нос жениха. Роберт Орбен Нет слухов …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Свадьба — обряды, сопровождающие заключение брака; связаны с религиозными представлениями, имели магический смысл – защитить молодоженов от злых духов, порчи и т.д. У многих народов свадьба включала драматизированный переезд невесты в дом жениха, обмен… …   Энциклопедия культурологии

  • Свадьба — см. Брак …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • свадьба — свадьба, род. мн. свадеб (неправильно свадьб) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Свадьба — У этого термина существуют и другие значения, см. Свадьба (значения). Свадьба на Тайване …   Википедия

  • СВАДЬБА — Алмазная (бриллиантовая) свадьба. Разг. Семидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСС, 410. Бабичья свадьба. Одесск. 1. Угощение после венчанья. 2. Второй день свадьбы. КСРГО. Золотая свадьба. Разг. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСРЯ,… …   Большой словарь русских поговорок

  • свадьба — ы; мн. род. деб, дат. дьбам; ж. см. тж. свадебка, свадебный, по свадебному а) Брачный обряд; празднество по случаю вступления в брак. Справить свадьбу. б) отт., собир.; разг. сниж. Присутств …   Словарь многих выражений

  • translate.academic.ru

    Традиции немецкой свадьбы

    Свадьба в Германии:  п

    Блок: 2/4 | Кол-во символов: 2329
    Источник: https://www.das-germany.de/svadba-germanii/

    2. ТРАДИЦИЯ ПОЦЕЛУЕВ, ШВЕЦИЯ

    Нет, не только между женихом и невестой. Если вас пригласили на торжество, то очень даже вероятно, что вам посчастливиться поцеловать и жениха, и невесту. Во время свадебной церемонии, традиционно жених куда-то по какой-то причине исчезает, и всем неженатым молодым людям позволяется расцеловать невесту. Если же невеста по какой-либо причине (сходить в туалет, и т.д.) покидает банкет, то та же возможность представляется и женской половине гостей, но только уже расцеловывают жениха.

    Блок: 2/20 | Кол-во символов: 513
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    Медовый месяц

    А чтобы на протяжении всего «медового месяца» молодожены получали от родственников и друзей посылки, нужно провести следующую игру: гостям даются «фанты» с перечисленными повседневными вещами. Это могут быть макароны, чай, кофе. Гость, получивший определенный продукт, должен будет прислать его супругам в указанное число.

    Блок: 3/5 | Кол-во символов: 336
    Источник: http://germanygid.ru/strana/prazniki/tradizii-svadba.html

    Немецкая свадьба: особенности подготовки к торжеству

    По традиции в Германии свадьбу всегда оплачивал отец невесты. Сейчас этот немецкий свадебный обычай соблюдается лишь в том случае, если у отца невесты действительно есть возможность без особых трудностей оплатить мероприятие. Чаще же молодожены вкладываются одинаково.

    Свадебные платья невесты из Германии носят такие же, как и везде. Но в этой стране, наверное, чаще, чем в любых других, невесты выбирают демократичные наряды: короткие свадебные платья, простые вечерние наряды и даже костюмы, в том числе с брюками. Немецкие женщины очень любят свой комфорт и мало зависят от мнения окружающих.

    Есть интересный обычай, связанный с туфлями невесты. Многие немецкие девочки уже с раннего детства начинают копить мелочь на туфельки невесты. Это очень трогательно – купить себе свадебную обувь на деньги, накопленные за период взросления. При этом расплачивается девушка именно монетами.

    Немцы, как правило, выбирают довольно простые, минималистские обручальные кольца без крупных вставок. Обычно жених и невеста обмениваются абсолютно одинаковыми обручальными кольцами. Немцы носят обручальные кольца на правой руке.

    Блок: 3/5 | Кол-во символов: 1169
    Источник: http://prazdnodar.ru/2011/08/nemeckaya-svadba-interesnye-tradicii/

    Традиции немецкой свадьбы

    Все дни празднования сопровождаются бесконечными обрядами и традициями:

    • на руке у немецкой невесты после свадьбы можно увидеть два кольца. Одно жених дарит до церемонии, когда просит ее руки. Для этих целей он выбирает что-нибудь подороже. А вот в день бракосочетания молодожены обмениваются более простым вариантом этого свадебного атрибута;
    • накануне важного события молодые должны посадить куст розы или дерево;
    • свадебный букет обычно составляют из цветов с белыми бутонами;
    • минимальный брачный возраст в Германии – 18 лет. Жениться с 16 лет позволяется только, получив разрешение родителей.
    • белое платье новобрачной мало чем отличается от того, что принято на всей европейской части континента. Но такая традиция распространилась здесь только во второй половине XX века. До этого периода юные особы венчались в национальных костюмах, а женщины более старшего возраста – в платьях из тяжелой парчи;
    • сразу после церемонии венчания, при выходе из церкви, молодым предлагают распилить бревно, что еще раз напоминает им о том, что теперь все обязанности они будут делить;
    • во время торжественного ужина невеста щедро посыпает всех присутствующих зерном и солью, которые спрятаны в потайных кармашках ее платья. Такой обряд означает, что молодая жена пытается привлечь благополучие в семью;
    • меню в день свадьбы составляется особенно тщательно. На столе должно быть не менее 20 блюд. Гостям разрешается брать с собой домой угощение со стола. Ассортимент угощений зависит от земли, где проходит пиршество. Для Нижнего Рейна характерен суп с говядиной, мясо и картошка, бобы, квашеная капуста, телятина в сливовом соусе. А вот в Баварии на стол ставят суп с лапшой, жаркое, запеченного карпа и жареные колбаски. Здесь же вам повезет попробовать знаменитый свадебный немецкий суп, который в народе называется «невестин суп» – мясной бульон с ломтиками хлеба. В нем же гости могут найти щепки, зерно, кусочки веника. Примета гласит, что, поев такого угощения, молодая жена становится настоящей хозяйкой;
    • праздничный торт должен состоять из пяти ярусов, каждый из которых олицетворяет определенный этап в жизни человека – рождение, первое причастие, брак, появление в семье ребенка, смерть;
    • окончание застолья сопровождается торжественным выходом молодых из зала празднования по дорожке, усыпанной хвоей. Это должно принести в их дом благополучие и финансовую стабильность. А самих новобрачных посыпают рисом;
    • место, где молодые проведут свою первую супружескую ночь, должны посетить все друзья и родственники и оставить там интересный сюрприз.

    Традиционным считается и первый танец молодых. После него новоиспеченная невеста должна пригласить на вальс своего отца, а затем жених приглашает свою маму. Завершают обязательную тацевальную программу мама невесты и отец жениха.

    Блок: 3/8 | Кол-во символов: 2791
    Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/svadba-v-germanii.html

    Свадебные образы

    Немецкие наряды на свадьбу ничем не отличаются от традиционных европейских. Разве что невесте принято надевать венок из белых цветов. Если девушка выходит замуж впервые, то в этот венок нужно вплести немного мирты.

    Также ее можно добавить в букет невесты. Жених, так же как и у нас, может надеть любой красивый костюм, который будет соответствовать тематике свадьбы.

    Таким образом, традиции немецкой свадьбы мало отличаются от наших, за исключением некоторых конкурсов, которые и для нашей страны будут очень актуальны. Вы можете, например, распилить бревно. Это будет весело и интересно не только молодоженам, но и гостям.

    А какие замечательные фотографии останутся на память! Гости могут подготовить поздравления на свадьбу на немецком с переводом, что тоже будет интересно и необычно. Идей много, их нужно только воплотить. И тогда ваш праздник станет незабываемым.

    Блок: 4/4 | Кол-во символов: 888
    Источник: https://isvadby.ru/tradicii/tradicii-nemeckoj-svadby.html

    Традиционные наряды для торжества в Германии

    Основной наряд немецкой невесты почти ничем не отличается от аналогов европейского варианта. Единственный нюанс – необходимость наличия венка исключительно белых цветов и со вставленной в него веткой мирты. Это растение символизирует собой благословение небесных сил, а также долголетие. Мирта должна традиционно присутствовать и в свадебном букете невесты.

    После торжества букет и венок хранятся в доме подальше от посторонних глаз в качестве семейной ценности и нередко передаются по наследству. Требований к костюму жениха также нет, он может выбрать цвет и фасон на свое усмотрение.

    Блок: 4/7 | Кол-во символов: 629
    Источник: https://psvadba.ru/nemeckaya-svadba.html

    После свадьбы

    Место, где будет проходить брачная ночь, стараются заранее посетить близкие друзья жениха и невесты и оставить им какой-то забавный сюрприз-шутку. Например, постелить простынь с пикантными рисунками и надписями. Или положить в тумбочку какую-то взрослую игрушку. Или переполнить спальню воздушными шарами, чтобы молодым пришлось их лопать или выбрасывать в окно. А может быть, спрятать в комнате несколько будильников, заведенных на разное время – дескать, нечего спать, дорогие молодожены, в свою первую брачную ночь.

    Вообще, немцы обладают чудесным чувством юмора. Свадьбы у них веселые и совсем не такие чопорные, как, например, английские свадьбы.

    Читайте ещё:

    Как одеться на венчание?

    Греческие свадебные традиции

    Свадьба по-европейски

    Вы можете пропустить чтение записи и . Размещение ссылок запрещено.

    Блок: 5/5 | Кол-во символов: 898
    Источник: http://prazdnodar.ru/2011/08/nemeckaya-svadba-interesnye-tradicii/

    Традиции свадебного застолья

    Свадебное меню стороны продумывают с особой тщательностью. Ограничений почти нет, единственное условие заключается в количестве блюд: их должно быть не меньше 20-ти. При этом гости, по желанию, могут взять угощения со свадебного стола к себе домой. Меню свадебного стола обычно разнообразно и зависит от места проведения церемонии. Например, в Нижнем Рейне особенно почитаются суп с мясом, картошка, квашеная капуста. В Баварии отдают предпочтение супу с лапшой, жареным колбаскам и запечённому карпу.

    К слову, в Баварии можно попробовать традиционный свадебный немецкий суп. У него есть даже свое название – невестин. Он состоит из мясного бульона, приготовленного по особому рецепту с добавлением кусочков хлеба. В нем же гостям могут попасться такие предметы, как щепки, части веников и прочая, на первый взгляд, лишняя мелочь. Но согласно местным обычаям, если невеста отведает сама такого супа, то станет идеальной хозяйкой даже с минимальным опытом.

    Особое значение в торжестве играла символика торта. В нем традиционно имелось 5 основных слоев, которые символизировали собой 5 основных этапов жизни человека от рождения и до смерти.

    Конец свадебного застолья символизируется проходом по дорожке из хвои. Именно данное растение, как полагают в Германии, способно привлечь в жизнь пары финансовый достаток и стабильное положение. Во время прохода молодоженов традиционно посыпают при помощи риса.

    Также стоит пару слов сказать о первом танце молодоженов. После него невеста приглашает к танцу отца, а жених со своей стороны мать. Завершить программу танцев должна пара матери жениха и отца невесты, исполняющая вальс.

    Блок: 5/7 | Кол-во символов: 1646
    Источник: https://psvadba.ru/nemeckaya-svadba.html

    Во сколько обойдется свадьба в Германии

    Вопреки своей практичности и экономности, немцы тратят довольно большой бюджет на самые главные события в жизни, включая свадьбу. А потому будьте готовы, что для этого торжества понадобится чуть больше денег, чем у себя на родине. К примеру, аренда замка на весь день может обойтись в несколько десятков тысяч евро. Дешевле будет забронировать его только на время проведения официальной церемонии.

    В целом все затраты будут колебаться в пределах 6-12 тысяч евро. Стоимость включает (цена указана в евро):

    • платье для невесты – 800-1500;
    • макияж и прическа – 200-400;
    • аренда зала – 300-500;
    • костюм для жениха – 500-800;
    • украшение зала – 500-700;
    • кольца – 500-2000;
    • праздничное меню – 50-110 евро на одну персону;
    • торт – 300-500;
    • музыка и ведущий – 1000-2500;
    • полиграфическая продукция – 400-600;
    • фотограф – 500-1500.

    Не забывайте о пошлине, которую придется заплатить за проведение церемонии, – 100 евро. Сюда же включите расходы на визу, перелет и проживание.

    Блок: 6/8 | Кол-во символов: 998
    Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/svadba-v-germanii.html

    Этап приготовления подарков для молодых

    Отдельного внимания заслуживает традиция сбора подарков для новобрачных. Тут важно отдать дань предусмотрительности немцев в данном вопросе.

    В Германии чаще всего гостям высылаются записки с вариантами подарков, а также датами, когда будет удобно их получить. Обычно к приезду молодых их ожидает множество подарков. Самое приятное, что большинство из них пригодятся им для дальнейшей совместной и комфортной жизни.

    Вторым методом поздравления считается денежная компенсация свадьбы. В Германии некоторые пары специально открывают свадебные счета. На них все желающие могут перечислить необходимую сумму денег. Иногда в местах проведения праздника устанавливается ящик, куда гости смогут сбросить пожелания при надобности. Материальная сторона подарка зависит от близости по кровной линии с приглашенным гостем жениха или невесты.

    Символическая свадьба в Германии

    Не секрет, что организация свадьбы в иной стране с другой культурой-задача довольно хлопотная и непростая. Поэтому самостоятельная попытка решения проблемы будет не самой лучшей идеей. Особенно для человека, не знакомого с культурой и особенностями данного народа. Самостоятельное решение проблемы потребует дополнительных затрат финансов и энергии. Если рассмотреть процесс свадьбы поэтапно, можно выделить следующие основные этапы:

    • подбор места проведения церемонии бракосочетания;
    • бронирование отеля и процесс приобретения билетов туда-обратно;
    • запись на процедуру регистрации непосредственно в органах местного ЗАГСа;
    • подбор тематики проведения мероприятия;
    • процедура аренды автомобиля и заказа ресторана или банкетного зала;
    • оформление разрешения на временный въезд на территорию страны.

    При желании сэкономить эксперты советуют заняться покупкой свадебного платья и колец на родине. Если вопрос финансов не играет существенной роли, лучше доверить проведение и организацию мероприятия доверенному лицу, которое называется свадебным распорядителем.

    Сложность состоит в том, что для межнационального брака потребуется дополнительное получение визы невесты. Чтобы подать грамотно составленное заявление на такой документ мужчине нужно подтвердить свою финансовую независимость и состоятельность для полноценного материального обеспечения будущей семьи.

    Блок: 6/7 | Кол-во символов: 2245
    Источник: https://psvadba.ru/nemeckaya-svadba.html

    Итоги

    Свадьба в чужой стране – это всегда романтично и незабываемо. Германия прекрасно подходит для таких целей. Для этого здесь есть все: живописные пейзажи, древние традиции, готовность немцев даже самое скромное торжество превратить в знаменательное событие.

    Немецкий обряд бракосочетания имеет две формы – гражданскую и церковную. При этом первая является чисто формальной процедурой для многих пар. А вот венчание в церкви – по-настоящему важное событие, готовиться к которому начинают задолго до назначенной даты.

    Местом проведения праздника можно выбрать один из многочисленных замков страны, а вот доверить подготовку мероприятия лучше свадебному распорядителю. Это, возможно, средства не сэкономит, зато избавит вас от многочисленных хлопот. Если вам интересно как устроены однополые браки в Германии, читайте нашу публикацию.

    Блок: 7/8 | Кол-во символов: 836
    Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/svadba-v-germanii.html

    7. КУРИНАЯ ПЕЧЕНЬ, ВНУТРЕННЯЯ МОНГОЛИЯ, КИТАЙ

    Выбирая дату свадьбы, жених и невеста забирают жизнь у цыпленка, вместе держа нож. Затем если печень выглядит хорошо, то молодым людям разрешают выбрать дату свадьбы. Если же печень выглядит плохо, то им придется убивать цыплят пока не найдут печень с удовлетворяющим видом.

    Блок: 7/20 | Кол-во символов: 319
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    8. ДЕРЖАТЬ ВСЕ С СЕБЕ, ИНДОНЕЗИЯ

    В Индонезии странные свадебные обычаи распространяются не только на день бракосочетания. По местным традициям, молодоженам после свадьбы три дня и ночи запрещается покидать дом и пользоваться туалетом. За парой наблюдают и дают им только минимальное количество воды и еды. Этот медовый месяц, вернее домашний арест, как считают местные, способствует счастливому браку и здоровым малышам.

    Блок: 8/20 | Кол-во символов: 419
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    9. ТРАДИЦИОННАЯ КРАЖА ОБУВИ, ИНДИЯ

    В некоторых частях Индии перед тем, как приблизиться к алтарю, жених должен снять обувь. Как только он это делает, начинается беспредел. Это знаменует начало битвы. Все гости со стороны должны защитить обувь,  а гости со стороны невесты пытаются ее украсть. Если семье невесты удается украсть обувь, то жениху для их возвращения приходится платить выкуп.

    Блок: 9/20 | Кол-во символов: 388
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    10. ДЕЛИКАТЕС ИЗ УНИТАЗА, ФРАНЦИЯ

    Это наверное худшая свадебная традиция. По окончанию церемонии бракосочетания, гости собирают остатки еды с праздничного стола и все найденное перемешивают в ночном горшке, как бы делая суп. Затем они врываются в комнату новобрачных и отказываются уходить пока пара все не выпьет. Это должно им дать сил для их первой брачной ночи. Сегодня этот суп заменяют шоколадом или шампанским, но вы все равно пьете его с настоящего горшка.

    Блок: 10/20 | Кол-во символов: 463
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    11. ПОХИЩЕНИЕ НЕВЕСТЫ, РУМЫНИЯ

    Эта традиция существует не только в Румынии, но а также в некоторых странах Африки и Азии. По этой безумной традиции, если мужчине убеждением или обманом удастся похитить девушку и удержать ее в своем доме на 2-3 дня, ее официально объявляют его женой.

    Блок: 11/20 | Кол-во символов: 282
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    12. ЛУК И СТРЕЛЫ, КИТАЙ

    У Китайской культуры уйгур существует свадебная традиция, по которой жених должен с лука выстрелить три стрелы в свою будущую жену (не волнуйтесь, используются стрелы без наконечников). После этого жених собирает и ломает стрелы, этим гарантируя, что они будут любить друг друга вечно.

    Блок: 12/20 | Кол-во символов: 308
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    13. РАСПИЛ ПОЛЕНА, ГЕРМАНИЯ

    В Германии существует традиция испытания того, на сколько хорошо брачная пара может совместно работать. Для этого им приходится прям при гостях распиливать полено. Это действие показывает способность жениха и невесты к совместным усилиям в труде и их способность справиться с трудностями, которые встретятся им в брачной жизни.

    Блок: 13/20 | Кол-во символов: 354
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    14. ТАНЕЦ ДЕНЕГ, ПОЛЬША

    По польской традиции гости торжества могут пригласить невесту на танец, но за это они должны заплатить. Деньги собирает подружка невесты и они принимаются как пожертвования на медовый месяц молодоженов.

    Блок: 14/20 | Кол-во символов: 225
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    15. ПОЛТЕРАБЕНД, ГЕРМАНИЯ

    Невесте и жениху дарят новые тарелки, которые те потом за ночь до свадьбы их разбивают. Считается, что грохот разбитой посуды отгоняет злых духов от новой семьи.

    Блок: 15/20 | Кол-во символов: 186
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    16. ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ, КОНГО

    В Конго очень серьезно относятся к браку — на столько серьезно, что жениху и невесте всю церемонию бракосочетания запрещается улыбаться и смеяться.

    Блок: 16/20 | Кол-во символов: 183
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    17. ОТКАРМЛИВАНИЕ ПЕРЕД СВАДЬБОЙ, МАВРИКИЯ

    Обычно все невесты пытаются похудеть перед свадьбой, чтобы влезть в свое очаровательное свадебное платье. Мавританские девушки действуют наоборот, и стараются перед свадьбой набрать как можно больше веса. Пышные формы невесты рассматриваются как свидетельство о достатке и благосостоянии ее родителей.

    Блок: 17/20 | Кол-во символов: 343
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    18. ДВОЕ МАЛЫШЕЙ, СУДАН

    В южном Судане, брак считается неофициальным, пока невеста не родит двоих детей. Если она не может родить, муж может получить развод без вопросов.

    Блок: 18/20 | Кол-во символов: 171
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    19. ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ, ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ

    На островах Маруесас Французской Полинезии также существует очень необычная свадебная традиция. После окончания официальной церемонии, родственники невесты ложатся вниз лицом в грязь для создания коврика, по которому проходят молодожены.

    Блок: 19/20 | Кол-во символов: 279
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    20. БОЯЗНЬ ФЕЙ, ИРЛАНДИЯ

    В Ирландии, во время танца молодоженов ноги невесты не должны отрываться от земли. По верованиям местных, если она оторвет ноги от пола, то ее унесут злые феи. Логика тут в том, что феи любят все красивое, а невеста всегда красива.
    20 необычных свадебных традиций разных стран

    Блок: 20/20 | Кол-во символов: 303
    Источник: https://tiina.livejournal.com/8659347.html

    Кол-во блоков: 39 | Общее кол-во символов: 30781
    Количество использованных доноров: 8
    Информация по каждому донору:
    1. https://www.das-germany.de/svadba-germanii/: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 2329 (8%)
    2. https://zagranportal.ru/germaniya/zhizn/svadba-v-germanii.html: использовано 5 блоков из 8, кол-во символов 7864 (26%)
    3. https://isvadby.ru/tradicii/tradicii-nemeckoj-svadby.html: использовано 2 блоков из 4, кол-во символов 2820 (9%)
    4. http://germanygid.ru/strana/prazniki/tradizii-svadba.html: использовано 3 блоков из 5, кол-во символов 2697 (9%)
    5. http://prazdnodar.ru/2011/08/nemeckaya-svadba-interesnye-tradicii/: использовано 3 блоков из 5, кол-во символов 3419 (11%)
    6. https://tiina.livejournal.com/8659347.html: использовано 19 блоков из 20, кол-во символов 6804 (22%)
    7. https://psvadba.ru/nemeckaya-svadba.html: использовано 3 блоков из 7, кол-во символов 4520 (15%)
    8. http://nevesta-nn.ru/svadba-v-germanii-nemeckie-svadebnye-tradicii.php: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 328 (1%)

    luxewedding-dv.ru

    Немецкая свадьба - традиции празднования в Германии

    Немецкая свадьба в современной стране похожа чем-то на торжество в Европе или Америке. Однако немецкий народ бережно хранит традиции и обычаи древности, которые передает из поколения в поколение. Свадьба в Германии проходит с учетом региональных особенностей и традиций, а также соблюдаются общие обычаи. Благодаря чему местное торжество обретает особый шарм и атмосферу.

    Традиции свадьбы Германии до церемонии

    Соблюдение ритуалов в Германии начинаются еще задолго до проведения самой церемонии свадьбы. В них отражены наиболее известные черты характера немцев – юмор и аккуратность.

    Традиция битья посуды

    Обряд с названием Polterabend проводится в атмосфере веселья и задора. Само слово в переводе означает «свадьба душ». Проводится он в вечернее время в канун торжественного дня. Помимо молодоженов в нем принимают участие родственники и друзья, задача которых – принести посуду, чаще всего, сделанную из фарфора. Ее нужно разбить на мелкие кусочки, таким образом

    После того, как вся посуда будет разбита, молодые должны будут собрать осколки. А гости в этот момент осыпают их при помощи чечевицы и гороха. Таким образом, гости желают паре хорошей семейной жизни, здоровья и благополучия. Чем больше людей будет приглашено на ритуал, тем чаще дом будут посещать хорошие новости.

    На ритуал традиционно готовится богатый стол со множеством национальных напитков и блюд. Бывает такое, что гость не может посетить само свадебное торжество. Но он может посетить обряд битья посуды и помочь паре защититься от сил зла. В эту дату разрешается бить любую посуду и кухонную утварь, причем не только из стекла. В некоторых областях к дому пары подносят унитазы. Единственное, что не разрешается бить – зеркала любой давности.

    Традиции девичника и мальчишника

    Такой обряд имеется в каждой стране мира, в Германии он называется по-местному Der Junggesellenabschied. Несмотря на общность мероприятия для многих стран, существуют и свои, особенные обычаи. Например, в ряде регионов штаны жениха сжигаются на мальчишниках, как символическое прощание его с жизнью холостяка.

    До сих пор имеет огромное влияние традиция, при которой родители дочери откладывают по центу, начиная с ее рождения и до свадьбы. Раньше валюта называлась пфенниг. Накануне торжества девушка на собранные средства покупала себе свадебные туфли. Данная церемония показывала, что девушка станет отличной хозяйкой в доме и верной женой. В сам день торжества в туфлю молодой кладут 1 цент. Такой простой ритуал поможет молодой семье избежать безденежья. Такие традиции позволяют сохранить в памяти немцев национальные обычаи своей страны.

    Покупка свадебной обуви

    Перед свадьбой невеста проходит по множеству магазинов, стараясь найти для себя необходимые украшения и детали свадебного образа. Но обувь она должна приобрести только за монеты. Как говорилось выше, сбор средств на покупку обуви для девушки начинается с раннего ее детства. Такая традиция позволяет привить девушке черты экономной и расчётливой хозяйки. Которая вскоре должна будет заниматься и распределением семейного бюджета.

    Обряды и традиции в день свадьбы

    Свадьба в Германии начинается с традиционной регистрации. На которую приглашаются родственники, друзья и знакомые. После завершения процедуры регистрации брака пара отправляется для венчания в местную церковь.

    Обычно обряд начинается ранним утром для того, чтобы закончиться до 12 часов дня. В Германии данное время считается наиболее благоприятным для зарождения новой ячейки общества. Ради соблюдения традиций немцы могут пойти даже на хитрость. Если пара до условленного времени не успевала пройти все этапы торжества, стрелки намеренно переводили назад даже в церквях.

    Молодой жених прибывает за невестой на экипаже, состоящем из коней. При этом, по пути в церковь, молодая невеста не должна оборачиваться назад. Если она это сделает – брак долго не проживет. Во время пути пару сопровождает кортеж с родственниками и друзьями. В задачу, которого входит осыпание пути пары лепестками роз. По поверьям немцев, аромат розы, как королевы цветов, поможет паре сохранить здоровье и обзавестись крепким и дружным потомством.

    Далее, по обычаям, девушка должна надеть на голову особый венок, который усыпан драгоценными камнями. Причем, его ей не желательно снимать вплоть до первой ночи с супругом. Если невеста выходит замуж в первый раз, ее свадебный букет, по обыкновению, состоит из миртового дерева. Во время обряда службы в церкви пара должна стоять, как можно плотнее прижимаясь, друг к другу. Такая позиция символизирует их единство и факт того, что теперь они друг без друга обойтись не смогут. В руках у них находятся свечки, которые перевязаны при помощи красной ленты.

    Обряд посадки куста розы

    Розы имеют особое значение в культуре древней и современной Германии. Нет ничего удивительного в том, что даже в нынешней культуре распространен обычай посадки куста роз в день брака самими молодоженами. Если говорить в общих чертах, то посадка деревьев считается естественной обязанностью каждого уважающего себя юноши из Германии.

    Есть обычай в окрестностях города Лейзинг, согласно которому каждый жених должен успеть до дня свадьбы посадить 6 деревьев. Если он не успевает этого сделать, девушке стоит задуматься об уровне ответственности мужчины. Если он не способен справиться с такой простой задачей, то, что говорить об ответственности за молодую жену и детей. Именно из-за такой традиции город признан цветущим.

    Процедура распиливания бревна и ее смысл

    После процесса венчания в церкви пару ждет еще один интересный местный обряд. Бревно кладут на специальные козлы и молодые должны вместе распилить его. Особенность ритуала в том, что сделать, это нужно умудриться при помощи старой и ржавой пилы, а бревно бывает довольно больших габаритов. Основная суть ритуала заключается в том, чтобы пара поняла необходимость единства во время возникновения проблем. Причем, как на личном, так и на бытовом уровнях. Деление обязанностей на женское и мужское начало весьма условно.

    Только после распиливания свадебного бревна начинается традиционное веселье. Машины кортежа выстраиваются ровно в одну линию и направляются в заранее назначенное место проведения банкета. У каждого автомобиля имеется белая опознавательная ленточка, крепящаяся к антенне. Вокруг царит шум и гам, машины не смолкают ни на долю секунды.

    Традиция с похищением невесты

    Свидетель во время торжественного веселья похищает молодую и прячет в укромном месте поблизости. Наступает период испытаний для молодого, в течение которого он должен не только справиться со всеми трудностями, но и как можно быстрее освободить любимую. Скорость важна еще и потому, что жениху придется оплатить все то, что девушка успеет съесть и выпить в процессе проведения игр. Традиция не изжила себя и сегодня, сохраняя влияние с древнейших времен.

    Немецкий вариант игры в фанты

    Эта забавная и любимая многими игра знакома с детства почти каждому. И без нее не обходится практически ни одно торжество в Германии. Причем на немецкой свадьбе у нее есть свои особенности. На записках, которые раздаются гостям, написаны предложения с подарками, которыми они будут одаривать молодых. Нередко в качестве фант даются задания снабжать в течение определенного периода пару продуктами питания или домашней утварью.

    Благодаря такому веселому конкурсу пара сможет прожить определённое количество времени, не нуждаясь в пище и предметах домашнего обихода, указанных на листочках.

    Стоит отметить, что о фантах и заданиях заблаговременно заботится старшее поколение обеих семей, помогая молодым грамотно извлекать выгоду из ситуации.

    Осыпание гостей при помощи зерна и соли

    Традиции свадьбы в Германии предполагают, что невеста должна осыпать щедрым образом гостей вышеупомянутыми продуктами. Для такого ритуала в платье прошиваются тайные карманы, куда она складывает нужные ингредиенты для исполнения. При помощи данного простого действия семья привлечет к себе богатство и безбедную жизнь. В немецких традициях ритуал пошел из поверья о том, что щедрый человек всегда дает меньше, чем получает отдачи от Вселенной.

    Шутки во время брачной ночи

    В отличие от ряда других свадеб, в немецкой традиции принято преподносить молодоженам приятные сюрпризы и для первой совместной ночи. До свадебной церемонии спальную зону пары имеют право посетить родственники и друзья. Во время посещения они незаметно оставляют для новобрачных сюрпризы с, порой, недвусмысленным содержанием.

    В комнате разбрасываются куча воздушных шаров, через которые паре придется пройти для того, чтобы добраться до заветной кровати. А также ради шутки могли завести и будильники на ранние часы, спрятав их в самых укромных местах помещения.

    Традиционные наряды для торжества в Германии

    Основной наряд немецкой невесты почти ничем не отличается от аналогов европейского варианта. Единственный нюанс – необходимость наличия венка исключительно белых цветов и со вставленной в него веткой мирты. Это растение символизирует собой благословение небесных сил, а также долголетие. Мирта должна традиционно присутствовать и в свадебном букете невесты.

    После торжества букет и венок хранятся в доме подальше от посторонних глаз в качестве семейной ценности и нередко передаются по наследству. Требований к костюму жениха также нет, он может выбрать цвет и фасон на свое усмотрение.

    Традиции свадебного застолья

    Свадебное меню стороны продумывают с особой тщательностью. Ограничений почти нет, единственное условие заключается в количестве блюд: их должно быть не меньше 20-ти. При этом гости, по желанию, могут взять угощения со свадебного стола к себе домой. Меню свадебного стола обычно разнообразно и зависит от места проведения церемонии. Например, в Нижнем Рейне особенно почитаются суп с мясом, картошка, квашеная капуста. В Баварии отдают предпочтение супу с лапшой, жареным колбаскам и запечённому карпу.

    К слову, в Баварии можно попробовать традиционный свадебный немецкий суп. У него есть даже свое название – невестин. Он состоит из мясного бульона, приготовленного по особому рецепту с добавлением кусочков хлеба. В нем же гостям могут попасться такие предметы, как щепки, части веников и прочая, на первый взгляд, лишняя мелочь. Но согласно местным обычаям, если невеста отведает сама такого супа, то станет идеальной хозяйкой даже с минимальным опытом.

    Особое значение в торжестве играла символика торта. В нем традиционно имелось 5 основных слоев, которые символизировали собой 5 основных этапов жизни человека от рождения и до смерти.

    Конец свадебного застолья символизируется проходом по дорожке из хвои. Именно данное растение, как полагают в Германии, способно привлечь в жизнь пары финансовый достаток и стабильное положение. Во время прохода молодоженов традиционно посыпают при помощи риса.

    Также стоит пару слов сказать о первом танце молодоженов. После него невеста приглашает к танцу отца, а жених со своей стороны мать. Завершить программу танцев должна пара матери жениха и отца невесты, исполняющая вальс.

    Этап приготовления подарков для молодых

    Отдельного внимания заслуживает традиция сбора подарков для новобрачных. Тут важно отдать дань предусмотрительности немцев в данном вопросе.

    В Германии чаще всего гостям высылаются записки с вариантами подарков, а также датами, когда будет удобно их получить. Обычно к приезду молодых их ожидает множество подарков. Самое приятное, что большинство из них пригодятся им для дальнейшей совместной и комфортной жизни.

    Вторым методом поздравления считается денежная компенсация свадьбы. В Германии некоторые пары специально открывают свадебные счета. На них все желающие могут перечислить необходимую сумму денег. Иногда в местах проведения праздника устанавливается ящик, куда гости смогут сбросить пожелания при надобности. Материальная сторона подарка зависит от близости по кровной линии с приглашенным гостем жениха или невесты.

    Символическая свадьба в Германии

    Не секрет, что организация свадьбы в иной стране с другой культурой-задача довольно хлопотная и непростая. Поэтому самостоятельная попытка решения проблемы будет не самой лучшей идеей. Особенно для человека, не знакомого с культурой и особенностями данного народа. Самостоятельное решение проблемы потребует дополнительных затрат финансов и энергии. Если рассмотреть процесс свадьбы поэтапно, можно выделить следующие основные этапы:

    • подбор места проведения церемонии бракосочетания;
    • бронирование отеля и процесс приобретения билетов туда-обратно;
    • запись на процедуру регистрации непосредственно в органах местного ЗАГСа;
    • подбор тематики проведения мероприятия;
    • процедура аренды автомобиля и заказа ресторана или банкетного зала;
    • оформление разрешения на временный въезд на территорию страны.

    При желании сэкономить эксперты советуют заняться покупкой свадебного платья и колец на родине. Если вопрос финансов не играет существенной роли, лучше доверить проведение и организацию мероприятия доверенному лицу, которое называется свадебным распорядителем.

    Сложность состоит в том, что для межнационального брака потребуется дополнительное получение визы невесты. Чтобы подать грамотно составленное заявление на такой документ мужчине нужно подтвердить свою финансовую независимость и состоятельность для полноценного материального обеспечения будущей семьи.

    Приблизительные подсчеты и расходная часть церемонии

    Ни для кого не секрет, что свадьба в любой стране мира является довольно затратным мероприятием. По статистике экспертов, средний чек на одну свадьбу в Германии может достигать отметки в 11000 Евро и выше. Несмотря на такие высокие показатели, только порядка 7% молодоженов решаются отказаться от свадебного путешествия в пользу рациональной экономии финансовых ресурсов. Некоторые не поленились и составили приблизительные подсчеты необходимых трат пар на организацию столь долгожданного, пусть и дорогостоящего мероприятия:

    • подвенечное платье для невесты может обойтись семье в 1600 евро и выше, в зависимости от качества изделия и уровня состояния семьи;
    • на макияж и прическу тратится порядка 500 евро;
    • аренда банкетных залов может достигать до 700 евро. Тут тоже важную роль играют такие показатели, как престижность ресторана, его расположение, количество приглашенных и прочие факторы;
    • Рзатраты на декор зала могут доходить до 1000 евро за один раз;
    • приобретение свадебных колец может обойтись паре до 3000 евро;
    • оформление стола на свадьбу может обойтись в 150 евро на человека, умноженное на количество приглашенных, молодых и свидетелей;
    • дизайнерский свадебный торт нередко стоит семьям до 700 евро;
    • аренда экипажа для молодых стоит обычно до 1000 евро в зависимости от класса обслуживания;
    • оформление и закупка приглашений до 600 евро;
    • музыкальное сопровождение церемонии довольно дорогостоящее и может достигать 4000 евро в зависимости от квалификации музыкантов;
    • госпошлина фиксирована и равна 100 евро за одну церемонию.

    Ввиду таких колоссальных затрат, некоторым молодым парам приходится влезать в кредиты для достойной организации своей свадьбы. Но есть семьи, где паре помогают родители первое время справляться с материальными трудностями. Нередко семьи старшего поколения собираются и делят общую сумму расходов пополам, стараясь компенсировать затраты подарками от гостей.

    Стоит рассмотреть вопрос о том, что принято традиционно дарить на немецкие свадьбы молодоженам. Особенных пожеланий или ограничений в данном вопросе обычно не имеется. Обычно пара заранее составляет список необходимых им вещей в будущем. А затем рассылают списки по гостям. Если такого мероприятия не было проведено, то финансы всегда были и остаются лучшим подарком.

    Немецкая свадьба – это соблюдение очень древних местных традиций, которые устояли под временным натиском. Церемонии обычно длятся 3 дня, в течение которых можно полностью погрузиться в традиции и культуру местного населения.

    psvadba.ru

    Свадьба по-немецки: веселые традиции, интересные приметы

    Каждая страна обладает своими свадебными традициями и обычаями. И Германия – не исключение. Немецкие свадьбы отличаются весельем и совсем не похожи на чопорные английские церемонии. Немцы умеют развлекаться и дарить друг другу незабываемые впечатления.

    5 забавных традиций немецкой свадьбы

     

    • Предсвадебная вечеринка – Polterabend.

     

    Эта неформальная вечеринка устраивается в доме родителей невесты. На нее вход открыт всем друзьям и знакомым молодоженов. Приглашения не рассылаются. Приходят, обычно, и соседи.Но не только для того, чтобы выпить за счастье молодых.

     

    Главной особенностью вечеринки Polterabend является разбивание гостями фарфоровой посуды. Делается это на улице, перед входом в дом. Задача молодых - тщательно потом собрать все осколки. Примета гласит: чем больше черепков и осколков, тем крепче и дружнее будет семейная жизнь пары. Чем громче звук разбиваемой посуды, тем больше вероятность испуга злых духов, которые спрячутся подальше от такого безобразия и не будут тревожить своими происками семейную пару.

     

    Важно: стекло и зеркала бить на Polterabend нельзя!

     

    • Копилка для туфелек.

     

    Неизвестно, кто и для каких целей наполняет свою копилку. А вот немецкие девочки копят монетки себе на свадьбу – чтобы купить на собранные деньги свадебные туфельки.

     

    Этот обычай свидетельствует и о бережливости немецких женщин – будущих рачительных хозяек, - и являет собой трогательный момент. Ведь повзрослевшая девушка, решившая выйти замуж, покупает свадебные туфли именно на эти, детские свои монетки.

     

    • Свадебная газета.

     

    В роли редактора, журналиста и корректора свадебного газетного выпуска выступают молодожены. Тираж газеты соответствует числу приглашенных на свадебное торжество. Праздничный выпуск раздается гостям в качестве памятного подарка от молодых.

     

    В этом свадебном выпуске – вся история зарождения семейных отношений. Знакомство, первое свидание, прогулки под луной, забавные совместные истории, шутливые интервью и пожелания. И, конечно, много-много фотографий виновников торжества.

     

     

    • Танец под фатой.

     

    На свадебном банкете гости оплачивают молодым возможность потанцевать с ними. Для этого невеста снимает фату. Четверо гостей держат фату над танцующей парой, а приглашенные кидают на навес из фаты монетки, как бы, покупая возможность станцевать с молодоженами.

     

    Другой вариант свадебной традиции, связанной с фатой, напоминает обычай с бросанием букета невесты в толпу незамужних подруг. В варианте с фатой, невеста танцует. Но, как только смолкает музыка, на нее налетают незамужние подружки, стараясь оторвать от фаты свой кусочек – гарант скорого замужества. Примета гласит: у кого кусок фаты больше, та быстрее выйдет замуж.

     

    • Дружеский свадебный сюрприз.

     

    У немецких молодоженов первая брачная ночь не обходится без сюрпризов, подготовленных веселыми друзьями. Те стараются непременно посетить место первой брачной ночи до молодоженов, чтобы оставить там свой «прикольный» подарок.

     

    Это может быть взрослая игрушка из секс-шопа, припрятанная под подушкой брачного ложа, или простынь с прикольным рисунком, или спальня, до отказа, забитая воздушными шарами. Войти в нее молодожены смогут только, лопнув часть шариков, а остальные выпустив в окно.

    Несколько интересных свадебных примет

     

    • Церемония бракосочетания должна пройти до полудня. Немцы считают, что утреннее солнышко сулит счастье семейной паре. Чтобы соответствовать этой примете, немцы готовы даже перевести назад часы, если свадебная церемония, по каким-то форсмажорам, не успевает до 12 часов дня.
    • Девушка, впервые выходящая замуж, в руках держит свадебный букет из мирта – традиция 19 века, заложенная королевой Викторией.
    • Выходящих из церкви молодых супругов гости обсыпают рисом. Чем больше зернышек риса запутается в волосах новобрачной, тем многодетнее будет семья. Точную численность потомства можно определить, собрав все зернышки риса с головы невесты и пересчитав их.

    vl.4banket.ru

    Немецкая свадьба: интересные традиции

    Современные городские свадьбы в Германии очень мало отличаются от американских и европейских свадеб. Но есть несколько особых традиций, делающих немецкую свадьбу особенной. Стоит сказать, что свадебные традиции в Германии могут отличаться в зависимости от региона, и все их перечислить будет очень сложно. Поговорим о самых распространенных свадебных традициях, ритуалах и обычаях.

    Немецкая свадьба: до торжества

    Мальчишники и девичники. Как и во многих других странах, в Германии за несколько дней до свадьбы проводятся мальчишники и девичники, которые у них носят название Junggesellenabschied. Как обычно, такая вечеринка – это возможность последний раз на славу повеселиться, находясь в статусе холостяка. Молодые люди часто устраивают шумные вечеринки со стриптизершами, а девушки – со стриптизерами. Но вечеринка может быть и тихой, спокойной, проводимой дома или в небольшом баре.

    Похищение невесты. В некоторых регионах есть традиция предсвадебного похищения невесты (для нас это очень знакомо). Но соблюдается этот обычай, как правило, только в деревнях и совсем не больших городках. Друзья и родственники жениха похищают невесту и прячут ее в каком-нибудь пабе. Жених вместе с похитителями и другими друзьями отправляется на поиски любимой, переходя из паба в паб. При этом в каждом пабе приходится выпить – пьют все сопровождающие жениха, а расплачивается он сам. Эту традицию не очень-то жалуют в Германии, так как порой в поисках невесты приходится обойти множество пабов и в каждом выпить, поэтому такое путешествие может закончиться не очень хорошо.

    Polterabend. За день до торжества проводится неформальное мероприятие под названием Polterabend, в котором участвуют жених с невестой, их родители, родственники, друзья, соседи и др. Собравшись на улице (как правило, возле дома невесты или ее родителей), присутствующие разбивают как можно больше фарфоровой посуды. Осколки должны принести удачу молодым. Убирают осколки жених и невеста.

    К мероприятию обычно готовятся еда и напитки. Часто в Polterabend участвуют те люди, кого молодожены не смогли пригласить на свадьбу, но были бы рады видеть (например, соседей). Интересно, что помимо посуды могут быть разбиты и различные другие бьющиеся предметы из керамики, глины и др. Например, кто-то может принести с собой керамическую плитку, а кто-то – раковину или даже унитаз. Все это с весельем разбивается, а жених и невеста, вооружившись метлами и лопатами, принимаются за уборку. Ни в коем случае нельзя разбивать стекло и зеркала.

    Иногда Polterabend сочетают непосредственно с празднованием свадьбы – это относительно новая свадебная традиция Германии.

    Немецкая свадьба: особенности подготовки к торжеству

    По традиции в Германии свадьбу всегда оплачивал отец невесты. Сейчас этот немецкий свадебный обычай соблюдается лишь в том случае, если у отца невесты действительно есть возможность без особых трудностей оплатить мероприятие. Чаще же молодожены вкладываются одинаково.

    Свадебные платья невесты из Германии носят такие же, как и везде. Но в этой стране, наверное, чаще, чем в любых других, невесты выбирают демократичные наряды: короткие свадебные платья, простые вечерние наряды и даже костюмы, в том числе с брюками. Немецкие женщины очень любят свой комфорт и мало зависят от мнения окружающих.

    Есть интересный обычай, связанный с туфлями невесты. Многие немецкие девочки уже с раннего детства начинают копить мелочь на туфельки невесты. Это очень трогательно – купить себе свадебную обувь на деньги, накопленные за период взросления. При этом расплачивается девушка именно монетами.

    Немцы, как правило, выбирают довольно простые, минималистские обручальные кольца без крупных вставок. Обычно жених и невеста обмениваются абсолютно одинаковыми обручальными кольцами. Немцы носят обручальные кольца на правой руке.

    Немецкая свадьба: обычаи и традиции, соблюдаемые в день торжества

    Многие немецкие свадебные традиции нам близки: например, немцы после венчания или регистрации брака тоже устраивают прогулку в свадебном кортеже, украшенном цветами и белой лентой. При этом передвижение периодически сопровождается «какофонией» автомобильных сигналов, из которых состоит кортеж.

    Как и у нас, в Германии есть традиция первого танца молодых. Как правило, немецкие женихи и невесты отдают предпочтение вальсу. Второй танец на свадьбе танцуют невеста с отцом, потом жених со своей мамой, а затем – мама невесты с отцом жениха.

    Когда молодые выходят из церкви, их обсыпают рисом. Есть поверье: сколько рисинок застрянет при этом в волосах невесты, столько у новой семьи будет детей.

    Свадебный банкет проходит весело. Проводятся интересные игры, гости хором поют песни. Конечно же, немцы не прочь потанцевать. Одно из развлечений на немецких свадьбах – продажа танца с одним из молодоженов. Любой мужчина-гость, который хочет потанцевать с невестой, и любая женщина-гостья, желающая потанцевать с женихом, должны заплатить за это. Еще одна распространенная игра – распиливание женихом и невестой свадебного бревна. Проводятся и другие знакомые нам игры: музыкальный стул, угадывание по коленке своего суженого, конкурс на скоростное надевание памперса плюшевому мишке и т.д.

    После свадьбы

    Место, где будет проходить брачная ночь, стараются заранее посетить близкие друзья жениха и невесты и оставить им какой-то забавный сюрприз-шутку. Например, постелить простынь с пикантными рисунками и надписями. Или положить в тумбочку какую-то взрослую игрушку. Или переполнить спальню воздушными шарами, чтобы молодым пришлось их лопать или выбрасывать в окно. А может быть, спрятать в комнате несколько будильников, заведенных на разное время – дескать, нечего спать, дорогие молодожены, в свою первую брачную ночь.

    Вообще, немцы обладают чудесным чувством юмора. Свадьбы у них веселые и совсем не такие чопорные, как, например, английские свадьбы.

    Читайте ещё:

    Как одеться на венчание?

    Греческие свадебные традиции

    Свадьба по-европейски

    Вы можете пропустить чтение записи и оставить комментарий. Размещение ссылок запрещено.

    prazdnodar.ru

    Такая вот Германия Свадьба в Германии

    Как проходит свадьба в Германии, какие традиции и обычаи соблюдают немцы в этот важный для них день и сколько тратят на этот праздник — я поведаю в этой заметке.

    Для начала — немного цифр… В прошлом годув Германии было зарегистрировано  чуть больше 400 000 браков. Для сравнения: в далеком 1950 — их было в два раза больше. Средний возраст женщины, которая выходит замуж — 31 год, мужчины — 33.

    Свадьба в Германии: что происходит до

    Как известно, предложение руки и сердца делается мужчиной. Но! Некоторые женщины взяли  на себя эту ответственную роль. В Германии даже существуют небольшой крючок, который использует слабый пол — сделать предложение благоверному 29 февраля. Оказывается, что по немецким традициям — в данный день нельзя отказываться от такого серьезного предложения. Берем на вооружение, девочки)) А если все же парень не желает иметь жену — то придется откупиться хорошим подарком.

    Одна из свадебных традиций Германии — это Polterabend. Проводится по обычаю в доме родителей невесты. Хотя многие словари переводят это слово как: мальчишник и девишник, но это не совсем верно. Это вечер накануне (но чаще — за несколько дней до свадьбы) празднуют молодожены вместе. Это очень «шумный праздник» — так как poltern переводится как грохотать, шуметь. И одной из традиций вечера является разбивание посуды или фарфора — но не стекла (и не дома, а во дворе перед ним). Шум — согласно старинной традиции — должен разогнать злых духов и демонов, чтобы они не помешали свадьбе. А напоследок будущие молодожены должны еще и прибраться за собой — показать и доказать свою сплоченность. Ведь еще есть «шанс» не стать мужем и женой.

    А вот мальчишник или девишник зовется по-немецки совсем по-другому: der Junggesellenabschied. Кстати: многие другие слова и фразы на свадебную тематику вы найдете здесь! На мальчишниках в  некоторых городах в земле Северной Рейн-Вестфалии имеется обычай сжигать брюки жениха — так он прощается со своей свободной холостяцкой жизнью.

    Издавна в Германии существует традиция — согласно которой родители будущей невесты с ранних лет откладывали на приданное для нее по пфеннигу — раньше так называлась самая минимальная денежная единица.  Сейчас минимальной является 1 цент. На эти деньги невеста должна купить себе свадебную обувь. Если невеста покупает себе на эти отложенные деньги праздничные туфли — то считается очень практичной хозяйкой и к тому же верной женой. Некоторые до сих пор уважают этот обычай — и все родственники помогают девушке, собирая монетки для её свадебной обуви, которыми она и расплачивается. А в день свадьбы не забывает в купленные туфельки положить один цент — чтобы напророчить свой молодой семье безбедную жизнь.

    Немецкая свадьба: традиции

    В Германии  после регистрации брака  молодоженам положено распилить бревно — настоящее, такой же настоящей пилой! Распиливание бревна — работа нелегкая. И новоиспеченные муж и жена должны показать гостям на что они способны: доказать свою физическую пригодность, а также умение достигать поставленной цели.  Этой свадебной традиции уже несколько столетий и она является одной из излюбленных у немцев. На сегодняшний день, распиливание бревна также символизирует и равноправие в браке — ведь справиться с этой задачей можно только при правильной расстановке сил, и умении слушать и слышать друг друга.

    Традиция «похищения невесты» сохранилась в некоторых регионах Германии и по сей день. Крадется невеста одним из друзей жениха, а последний должен найти ее — в одном из местных баров. В каком именно — жених не знает. Поэтому может  ходить по увеселительным заведениям долго и весело: выпивая в каждом из неправильно посещенных заведений алкогольные напитки и угощая своих приятелей. А когда найдет невесту и похитителя — должен оплатить их счет.

    От далеких немецких прародственников — германцев — сохранилась и другая традиция, которая называется «Танец с фатой». Пока невеста танцует (а по традиции этот танец один из завершающих и проводится в полночь) — ее подружки и прочие незамужние родственницы должны оторвать от фаты кусок. Тем самым — предрекая себе скорое замужество. Но некоторые переделали этот старинный обычай. «Танец с фатой» — это танец жениха и невесты, поверх которых натягивается фата, и желающие потанцевать с одним из молодоженов, должны закинуть деньги на этот невестин аксессуар.

    Хотя у германцев кусочки фаты отрывали еще и для того, чтобы сказать невесте — все, дорогая,  праздник закончен и теперь ты снова просто женщина. Ведь в старые времена у обычных людей фата была единственным праздничным белым украшением невесты. А ровно в полночь карета снова превращается в тыкву..

    В южно-баварских городках существует традиция построить дерево ребенка (Kindsbaum). Это длинный ствол, вверху которого восседает аист, а ветви украшаются различными детскими вещичками, погремушкми, сосками, памперсами… На ствол также вывешивается табличка,  которая в стихотворной форме должна напоминать молодоженам, что они в ближайшее время должны обзавестись потомством.

    Свадьба в Германии:  про расходы

    Свадьба — дело затратное — в какой бы стране вы ни находились. По расчетам статистов большинство немецких пар тратит на этот важный день от 6000 до 12000 евро.  В эту сумму входят и расходы на свадебное путешествие. Только 5% немецких молодоженов по разным причинам отказываются от путешествия во время медового месяца.

    А вот и цены — сколько же стоит свадебное удовольствие по пунктам:

    Платье невесты — 800-1500

    Прическа и мейк-ап — 200 — 400

    Наряд жениха — 500-800

    Аренда помещения — 300-500

    Украшение помещения  — 500 — 700

    Кольца — 500 — 2000

    Угощение для гостей — 50 — 110 евро на человека

    Свадебный торт — 300 — 500

    Карета или автомобиль — 300 — 600

    Приглашения, настольные карты — 400 — 600

    Ди-джей или музыкальная группа — 1000 — 2500

    Фотограф — 500-1500

    Свадьба в Германии: пошлины за регистрацию брака — около 100 евро

     Некоторые пары берут на свою свадьбу кредит в банке, так как времена, когда родители оплачивали свадьбы своих отпрысков в Германии закончились. В большинстве случаев жених и невеста оплачивают все расходы сами.

    Рекомендую также посмотреть:

    www.das-germany.de


    Смотрите также

    © 2011- Интернет-журнал Vfate.ru.
    Карта сайта, XML.
    Разработка интернет-магазинов, веб-сайтов