Свадьба в сербии


Сербская свадьба - RuSerbia.com

 

В любой стране есть свои обычаи, традиции, то, что передается из поколения в поколения, то, что трепетно бережется отцами, дедами. Все это составляет культуру народа, его национальное достояние. Не является исключением и церемония проведения свадьбы, как правило, это одно из самых зрелищных событий.

Каждая свадьба по-своему интересна, все они различны, но самобытны и красочны. Что их объединяет, так это всевозможные пожелания молодым семейного счастья, здорового потомства и вечной любви. Очень привлекательна по своей красоте сельская свадьба. В городах уже чувствуется большое влияние “американизма”, и большинство обрядов не соблюдаются, но стоит приехать в сербскую деревню, чтобы стать свидетелем необычайной по красоте и романтичности сербской свадьбы.

Начинается она с обряда, называемого “просидба”. Жених “просит” свою невесту выйти за него замуж. Он вместе с кумовьями приходит к ней в дом. Стоит отметить, что кроме очевидной для сватовства дилеммы “согласится – не согласится невеста”, “отдадут родители или нет”, добавляется воля случая, который решит, бывать этому браку или не бывать.Если родители не против брака, да и невеста согласна, это не означает, что свадьба состоится. На самую вершину дерева, растущего поблизости, вешают яблоко, в которое жених должен попасть метким выстрелом из ружья. Если молодой человек промахнется, не бывать свадьбе. Как уже говорилось, в городах этот обряд, как и многие другие, о которых пойдет речь, к сожалению, давно не соблюдается.

Если жених оказался метким, и удача на его стороне, возможны два сценария развития событий. Если все, и невеста, и родители согласны на свадьбу, можно переходить ко второму обряду- обручению – “веридба”, иначе его называют “прстен”, так как жених дарит своей невесте перстень, символизирующий обручение. После того, как молодые обручились, родители договариваются о свадьбе, приданом и прочем. Если же родители на свадьбу не согласны, невесте приходится бежать из родного дома. Во многих сербских селах и поныне практикуют этот обычай. Отчасти это объясняется экономией расходов на приданое и саму свадьбу. Девушка просто-напросто переходит жить в семью жениха. Следует сказать, что по традиции сбегать она должна с пустыми руками, все вещи ей должен купить муж. Исключение составляет обувь, которую девушке покупает свекровь.

В тот момент, когда невеста входит в дом будущего мужа, всю окрестность информируют об этом выстрелом из ружья. Вот этот обычай как раз, оказалось, тяжело искоренить, он почти неукоснительно соблюдается в городах и селах. Любопытно, что даже в смету свадебных расходов включается штраф за стрельбу, поскольку она запрещена законом.

Если все произошло без согласия родителей, и невеста убежала к мужу, то следующий обряд – “мирба”. Родители невесты идут в дом к родителям жениха, и там должно состояться их примирение. Наконец все довольны, тут и пир горой, и гулянья, и веселье. Нужно отметить, что подобно традициям русской свадьбы проводятся мальчишник и девичник, называемые “момачко вече” и “девоячко вече”.
Важная роль отводится кумовьям. Их выбирают не из числа близких друзей, а по сложившейся многовековой традиции. В Сербии говорят: “Эта семья нас всегда венчала”. Кумовья переходят из поколения в поколение в одной и той же семье. На свадьбе кумовья главные гости, после молодых, родители уже после кумовьев. Кумовья должны выторговать невесту у ее братьев или ближайших родственников по мужской линии. После чего можно ехать венчаться.

Родители встречают молодоженов не хлебом-солью, как на русской свадьбе, а хлебом и вином. А дальше начинаются гулянья. Обязательно вслух перечисляются все подарки и невестино приданое, сундук с которым везут на празднично раскрашенном и украшенном цветами быке. Раньше существовала традиция, что невеста всю свадьбу должна простоять на ногах, но сейчас она не практикуется. Наутро молодая жена должна сварить всем гостям кофе, а они одаривают ее за это деньгами.

В целом, сами гуляния очень напоминают русскую свадьбу, все едят-пьют и веселятся до упаду, звучат пожелания семейного счастья. Напоследок следует обратить внимание на то, что набожные сербы не играют свадьбы в пост, включая даже постные дни.

 

Српска.Ру

 

Поделиться ссылкой:

Похожее

ruserbia.com

Best Country: Сербская свадьба

Сербы живут по своим вековым правилам, поэтому сербская свадьба гуляется именно по-сербски, а не в стиле «Кукла Барби и Кен из Мак-Дональдса».

Сербская свадьба начинается со сватовства. По-сербски это звучит как «просидба». В случае, если родители не возражают, заинтересованные стороны переходят к следующему шагу, который называется «веридба».

Бывали случаи, когда девушки сбегали из под венца по самым различным причинам, допустим, если в семье не было денег на свадьбу. Но это скорее примета старых лет. В наши дни невесты из-под венца не бегают.

Прощание с холостой жизнью отмечается и на стороне жениха, и у невесты. Мальчишник называют «момачко вече», девичник звучит как «девоячко вече».

Свадьбы стараются играть на выходных. В глубоко верующей православной стране свадьбу во время поста гулять никто не станет.

По традиции главными персонами свадьбы являются кум и старый сват.

Кумом жених назначает своего лучшего «друже».

Старым сватом становится чаще дядя жениха, регулирующий веселье и располагающий известным запасом национальных прибауток. Куму и старому свату на свадьбе обязательно воздают почести.

После появления в доме сваты идут за невестой. Разумеется, что раньше вся церемония была привязана к конной тяге, сегодня в свадебной церемонии принимают участие также автомобили, украшенные рушниками, лентами и цветами.

Свадебный поезд не подобен угрюмому российскому - машины сербов, составляющие свадебный караван, отчаянно ревут и клаксонируют на весь квартал. Люди делятся эмоциями и приглашают всех к праздненству.

Когда жених со сватами прибыл к дому невесты, их встречают девушки и пришивают к одежде жениха и сватов веточки розмарина.

Однако прежде, чем заполучить невесту, жених испытывается: ему надо метким выстрелом попасть в яблоко, закрепленное над воротами, либо на дереве. У порога дома ставят таз с водой, куда сваты бросают монеты.

Эти традиции соблюдаются преимущественно в сельской местности, да и то редковато, впрочем, городскую невесту также просто не отдадут. Жених с помощью кума должен выкупить ее у брата или ближайшего родственника.

За какую сумму уступить девушку, обычно договариваются заранее. Невесту передают деверю - брату или родственнику жениха, и девушка повязывает ленту вокруг его руки.

После того как невеста получена, начинается веселый хоровод, по сути являющийся пережитком древнего обычая под названием «коло ( т.е. хоровод) свекрови»: именно будущая свекровь должна начать танцевать первая.

Об этой традиции сегодня знают далеко не все, но неизменно отплясывают под аккомпанемент оркестра, причем в танец включаются не только гости, но соседи и просто прохожие.

Музыканты оркестра одеты в национальные костюмы, в сапоги с загнутыми носами, в широкие пояса и вышитые рубахи. Инструменты чаще всего медные духовые, на каких играли раньше в наших пионерских лагерях.

Впрочем, подобная виртуозность нашим музыкантам не снилась - сербы играют в очень быстрых темпах и используют в своих песнях смешанные размеры, под которые еще надо уметь танцевать. Впрочем, близость Турции позволила сербам разучить диковинные коленца османских танцев и взять их на вооружение.

Сербы не могут жить без своих корней, поэтому даже в иммиграции стараются соблюдать обычаи. На видеохостингах вроде youtube можно увидать свадебные видео сербской диаспоры в США.

Все соблюдено до мелочей. На типичной американской улице жених и невеста с гостями в национальных костюмах, бочонки с ракией и уже не вполне трезвый духовой оркестр, играющий впрочем, все быстрее и быстрее.

Как и везде в Европе, свадьба - важнейший сознательный этап в жизни человека. На Балканах следуют этому. Отсюда важны традиции и обрядовость.

Везде в Сербии и Черногории молодоженов принято забрасывать злаками и конфетами. Для Балкан хлеб и вино символизируют самую свадьбу, а в Сербии вино предпочитают шампанскому.

Бывает, что невесте дают подержать мальчика, она должна троекратно перевернуть его и поцеловать - чтобы и ее первый ребенок был мальчиком.

На балканских свадьбах принято стрелять в воздух. Когда-то залп из ружья говорил всем о том, что жена вошла в дом мужа. Сегодня выстрелы - атрибут веселья, искоренить который не в силах даже денежные штрафы.

В российских ресторанах взимают штрафы «за бой посуды». В Сербии к ним добавляются штрафы «за пальбу».

Хорошая, настоящая сербская свадьба гуляет несколько дней кряду. Гулять тоже надо уметь - и сербы это умеют.

Культовый сербско-хорватский режиссер Эмир Кустурица (Куста, как зовут его сами сербы) показал в своей картине "Черная кошка, белый кот" примеры гуляния балканских свадеб.

По свидетельству коренных сербов в этом фильме многое достоверно, но есть перегибы в виде откровенно вымышленной деревенской цыганщины.

Впрочем, кинокомедии это простительно.

www.best-country.com

Свадьбы в Сербии

Несмотря на то, что многие свадебные обряды претерпели унификацию и превратились в ритуал, одинаковый и на Аляске, и в Австралии, тем не менее, сербские свадьбы в большей мере, чем русские, сохраняют верность традиции и интересны, прежде всего, как источник, сохраняющий представление о праславянских обычаях. Начинается сербская свадьба с ритуала, называемого «просидба».

 

Жених - младоженя «просит» девушку выйти за него замуж. Он, вместе с кумовьями, приходит в ее дом. Интересно то, что кроме традиционной для сватовства дилеммы - пойдет - не пойдет, согласятся родители или нет, включается и случай, который должен решить - быть этому браку или нет. Даже если родители согласны, даже если девушка не против, то это еще не значит, что свадьба состоится. Жених должен метким выстрелом из ружья попасть в яблоко, которое специально ставят на самый верх дерева, растущего недалеко от дома.

Если не попадет - свадьбе не бывать. Причем яблоко ставят на верх шеста, а сам шест на дерево.... Правда, в городе этот обряд не соблюдается, да и в селе стараются случай «обмануть» - ниже повесить яблоко, выбрать более низкое дерево и т.д.

После «просидбы» возможны два варианта. Если все согласны на свадьбу, тогда идет «веридба» или обручение. Его еще называют «прстен», поскольку тогда жених дарит обручальный перстень. Тогда родители бьют по рукам, договариваются о дне свадьбы, о приданом и т.д. Если согласия на свадьбу родители не дали, тогда девушка может сбежать. Во многих селах и до сих пор практикуется этот обычай, поскольку он не требует расходов на свадьбу и приданого. Просто девушка переходит жить в семью мужа и ... все. Сбегать она должна с пустыми руками, абсолютно. Считается, что все - одежду, косметику - она должна оставить сестре, а ей обязан купить ее муж. Кроме обуви. Обувь ей покупает свекровь. В тех туфлях, в которых девушка переступила порог дома, она больше не смеет ходить. Поэтому девушки, как правило, сбегают в самых стареньких туфельках, которые не жалко выбросить.

Когда девушка входит в дом супруга - обязательно стреляют, информируя село о самом факте «входа в дом мужа». Этот обычай настолько распространен, что даже строгие штрафы и запреты не в состоянии его искоренить. Так, составляя смету свадьбы обязательно включают и ставку - штраф за стрельбу.

Если девушка сбежала, то следующий этап - «мирба». Так называется акт примирения родителей. Т.е. родители девушки должны прийти в гости к родителям мужа. Тут пир горой, братание, брудершафт и пр.

Перед самой свадьбой - идут «момачко вече» - мальчишник и «девоячко вече» - девичник. На девичник приходят подруги, которые плетут большой венок, украшающий потом двери невестиного дома. На мальчишнике - напиваются вдрызг.

Сама свадьба - традиционна. Кроме первой части, которая называется - «свекрвино коло». Свекровь, утром должна начать хоровод ( обязательно для этой цели и по сегодняшний день, приглашают только цыган-трубачей, хотя потом, в ресторане, звучит вполне европейская музыка) и только после этого жених с кумовьями едут к дому невесты. Интересно и то, что и по сей день кумовья не выбираются из числа друзей, а переходят «по наследству». «Эта семья нас всегда венчала» - говорят в Сербии. И берут кума из этой семьи, которая, хоть и не родственники, считается связанной с ними родственными узами. Иногда семьи между собой могут не поддерживать отношения или слабо поддерживать. Но на свадьбе - они главные гости. И брат невесты, которому отводится почетная роль. Именно они главные на свадьбе, после невесты и жениха, а лишь потом - родители. Когда-то на свадьбе невеста не смела сесть, так и должна была простоять на ногах всю свадьбу, но сейчас этого нет.

Кум должен выкупить невесту для жениха. Он торгуется с братом невесты или с ее ближайшим родственником с мужской стороны. После выкупа невеста может выйти к жениху и продолжить церемонию - поездка в церковь ( колонна машин, украшенных и постоянно гудящих), венчание, поездка в опщину (ЗАГС по-сербски).

Далее, обычай очень похож на русский - только нет хлеба- соли, а хлеб и вино. Подарки гостей перечисляются поименно по списку - кто что принес, показывают, чтобы все видели, но и это характерно для села, а в городе, как правило, ограничиваются конвертом с деньгами. Отдельно явно перечисляется приданое невесты. И до сих пор в селах сундук с приданым везут на быках, которые, в честь этого дня, украшены цветами, сам бык, а не только рога, окрашивается в различные цвета. На первое утро после свадьбы молодая жена варит кофе всем присутствующим, которые ее одаряют за это деньгами.

Обычаев, когда-то было много, да и сейчас различия от региона до региона - велики, но все перечисленное - это база, без которой не обходится сербская свадьба, даже и самая европеизированная. В пост свадьбы не играют. Избегают даже постные дни.

www.srbija.ru

Большая сербская свадьба

Заметки о посещении одной сербской свадьбы, из которых можно узнать:
  • когда приходить на сербскую свадьбу
  • что дарить сербам на свадьбу
  • как себя вести и к чему готовиться

День был известен давно. Больше года прошло с тех пор, как наши сербские друзья, Милутин и Добрила, позвали нас на свадьбу своего сына Немани. И вот время пришло, свадьба состоялась.

Удивляться тому, что подготовка длилась так долго, нет причины. В Сербии свадьба — большое событие, требующее серьезного подхода. «У меня сын женится в ноябре», — говорит сварщик Владо, и сама английская королева не сумела бы с бо́льшей торжественностью объявить о помолвке принца Уэльского. Бывают, конечно, исключения, и какие-то пары просто регистрируют свои отношения, не затевая особых празднеств, но в целом так не принято. Свадьба должна быть большой и шумной.

Свадьба требует простора

Хорошо тем, кто живет в собственном доме с большим участком, где можно поставить шатры и собрать гостей. Никаких комнат тут не хватит, потому что принять 200—300, а то и все 500 человек — это вам не шутка. Попробуйте-ка усадить за столы — я уж не говорю накормить — такое количество народа. Тут требуется настоящий простор для широких, составленных в ряды столов и длинных лавок, а если места подходящего рядом с собственным домом нет — нужен зал. Настоящая городская свадьба без ресторана — или специального зала для торжеств — не обойдется.

Далеко не каждый ресторан такое мероприятие вместит. В Лознице с ее 30-тысячным населением рестораны на 300 посадочных мест, прямо скажем, не особо нужны. Сербы любят, конечно, ходить по кафанам да ресторанам, но в городе мест, где можно вкусно поесть в хорошей компании, в избытке, и рассчитывать на то, что громадные залы будут ежедневно заполняться, не приходится. Однако залы такие, тем не менее, есть — целых три, и очередь из желающих организовать в них свадебное угощение растягивается на год. Сербы — народ православный, во время поста свадьбы не проводит, и подходящих суббот и воскресений оказывается не так уж много. Заметно меньше, чем желающих. Порой приходится ждать год, а то и больше.

Однако ждущие не в обиде, они не сетуют на судьбу, не жалуются, что живут в такой дыре, где даже свадьбу сыграть нормально не получается, и, похоже, вполне довольны таким раскладом. Возможно, жених с невестой и хотели бы, чтобы всё прошло побыстрее, но родители готовы повременить. Для них наступает тяжёлая пора предсвадебной подготовки, а времени в таких ситуациях много не бывает.

Вопрос экономический

Сами сербы над собой посмеиваются: «Всё жалуемся, что нищая страна и низкие зарплаты, а посмотреть на наши свадьбы — о какой нищете речь? Кругом богатые люди!» Чтобы оценить масштаб затрат, даже смотреть на свадьбу не надо. Достаточно представить, во что может обойтись аренда ресторана на целый день с угощением 300 человек. Цены здесь, конечно, не московские, а сербские, но и аппетиты тоже сербские — плохого угощения, чтобы гости не смогли наесться до отвала, а напитков не хватило, здесь никто не допустит — это означало бы опозориться на веки вечные пред всеми своими родственниками и знакомыми. Так что, прежде чем приступить

www.serbia-home.com

Свадьба в Сербии. Для тех, у кого не открывыается....: andrewrostov — LiveJournal

Нас пригласили на сербско-словацко-русскую свадьбу. Почему так много национальностей? Объясняю - невеста по маме русская, по папе словачка, жених серб. Теперь надеюсь понятнее.

Идемо дале.

Мы специально приехали туда на такси, так как понимали, что отвертеться от алкоголя не получится.


Места на пркинге и вокруг были полностью забиты машинами, с номерами, начиная от всех мастей сербскими и заканчивая, немецкими, австрийскими и итальянскими.



Был теплый, немного пасмурный вечер, но в зале прямо со входа, ощущалась некая спертость и духота, хотя работали штук 10 сплитов и двери были открыты.

Здесь принято при входе, сразу поздравлять молодых. Ну типа троекратное лобызание и опускание конвертика с открыткой и баблосиком в специальную копилочку.


К молодым с двух сторон выстраивается очередь из поздравляющих, каждых поздравляющих фоткают приглашенные фотографы, которые потом, вам же ваши фоточки и продают. Вот здесь ниже мы (фотка с фотки) вместе с женихом и невестой:


Не люблю хвастаться, но хотя жених и невеста симпатичная пара, но мы красивее.

Эта симпатичная девойчица (девочка) - младшая сестра невесты - Кристинка. Еще одна потенциальная невеста на папину голову.


Дальше папа невесты отвел нас за стол, где нам было положено сидеть. И собственно всё.

Больше вроде и рассказать то нечего. Заблеяла национальная сербская музыка, по 15 минут каждая песня, но для нормального человека, переходы между ними практически незаметны. Один из д

andrewrostov.livejournal.com

Сербские свадьбы - Любовь без границ — LiveJournal

Сербские свадьбы -  это настоящий коктейль из традиций и современности. 
Сколько в Сербии мест и местечек - столько и свадебных традиций. Начнем по-порядку.


Лет двести назад, чтобы официально считаться готовым к женитьбе, молодые люди принимали участие в обряде, который назывался "Лазарицы". Больше всего он напоминал народную вечеринку, на которой пели, танцевали или, как тут говорят, играли коло и параллельно  друг к другу присматривались. После такой вечеринки девушка надевала на голову красную шапочку и становилась "косатой девойкой", т.е. барышней на выданье. Влюбленный парень засылал в дом сватов, обычно это были его ближние родственники. Если отец девушки давал свое согласие на брак, она официально считалась "запрошенной" и обязана была выходить из дома только в сопровождении родителей или родственников и больше не принимать участия в вечеринках.

Между "проситьбой" (сватовством) и браком могло пройти от одного месяца до нескольких лет. Все это время семьи помолвленных обменивались визитами и подарками.  Любовь любовью, но чаще всего родители молодых договаривались о браке вовсе без участия  своих детей. Невеста знакомилась с женихом только в день свадьбы. Поэтому существовало три варианта вступления в брак:  взаимный договор, побег девушки к жениху и кража невесты из дома (очень часто это делалось во избежание трат на свадьбу).

  Кончено, сейчас многое изменилось. Женихи и невесты "постарели" - средний возраст вступления в брак в Сербии сейчас 30 лет для женщин и 33 года - мужчин. Если раньше разница в возрасте составляла 10-15 лет "в пользу" мужа, то сейчас - 3-5 лет "в пользу" жены. Бежать из родительского дома больше нет необходимости. "Лазарицы" превратились в фольклорный праздник. Сохранилась, пожалуй, только "проситьба", да и то в дом будущей супруги сваты теперь приходят вместе с женихом и его родителями, причем тесть и теща организуют в этот день праздничный обед, на котором жених дарит своей возлюбленной кольцо, а будущая свекровь - украшения.
 
За несколько дней до свадьбы полагалось созывать гостей. Занимается этим "буклияш" - брат или друг жениха. Он должен обойти все дома, неся в руках буклию или чутуру -  флягу, наполненную ракией или вином. Зайдя, например, к соседям, буклияш передавал устное приглашение (сейчас оно обычно сопровождается открыткой) от молодых, а сосед должен был выпить из фляги и одарить буклияша подарком - деньгами и полотенцем. Иногда носит буклию и сам жених. В этом случае его обязательно сопровождают друзья и "жарац" - близкий друг, носящий "ожерелье" из острого перца и держащий в руке кнут, дабы уберечь всю компанию от сглаза.

(Буклия)
 
  Сербская свадьба длится три дня.  Она начинается  в субботу с традиционного мальчишника и девичника, которым положено продолжаться до зари воскресенья. Причем жених своих друзей ведет обычно в кафану (ресторанчик), а невеста должна провести эту ночь дома, в окружении подруг и женской части семьи. Вот ведь мучение для всех: тортики и пирожные ночью!
 
Гражданское и церковное венчания приходятся на воскресенье. Чтобы сберечь силы на "основное действие", многие пары сейчас проводят свои девичники-мальчишники за неделю до свадьбы, это не возбраняется. Воскресный праздник начинается с облачения невесты. Сейчас вовсю властвуют западные традиции - белые подвенечные платья вытеснили национальные костюмы. Тем не менее, по-прежнему невесте полагается надеть что-то новое, что-то чужое и что-то старое. Для защиты от сглаза  на руке завязывается красная ниточка или какой-нибудь предмет одежды (например, носочек) надевается на левую сторону. По правилам, подвенечное платье должен купить свёкр, но сейчас все чаще "венчаницы" берутся на прокат, цены уж очень кусаются! "Главным атрибутом" невестиного облачения всегда был венец. Раньше он обязательно был кожаным и богато украшался цветами, павлиньими перьями, конским волосом и даже колокольчиками для отпугивания злых сил. Конечно, сейчас все выглядит гораздо скромнее (если не считать бриллианты, конечно :) ), но и как столетия назад, венец с головы молодой супруги может снять только муж.

         (Женихи и невесты в стили ретро)
    Итак, невеста готова, а в ее дом, наконец-то, прибывает жених или "младоженья". И ему тут же дают в руки ружье. Из этого самого ружья он должен попасть в яблоко (иногда тыкву), которую тесть заранее подвешивает на самом высоком дереве во дворе дома. Иногда, чтобы усложнить задачу, яблочко еще и обмотают проволокой. Пока стрелок с этим фруктом не справится, невеста из дома не выйдет. Говорят, что в 99 процентах случаев стрелок не промахивается. А если и промахнулся, то невесту все равно отдадут, но выкуп будет ой-ой-ой какой! Кстати, невеста должна "нашпиговать" монетками еще одно яблочко, которое она будет перед отбытием в церковь кидать наподобие свадебного букетика. Но в этом случае фрукт ловят все холостяки, ведь самый неудачливый обязательно женится следующим. Как и в России, проводится выкуп невесты с возможным ее "побегом". Цену назначает брат девушки, а жених с друзьями вдохновенно торгуются. Когда молодые люди "сойдутся в цене", невесте, наконец-то, разрешается покинуть свою комнату. Она принимает благословение от родителей, выходит во двор и выпивает бокал вина, который должна затем кинуть на землю. Считается, что если бокал разобьется, то первым у пары родится мальчик. Вообще же на сербской свадьбе посуду бьют постоянно и даже стулья ломают - все это, чтобы "злых духов" с толку сбить, то есть на счастье.  (Запретный плод к стрельбе готов!) 
  Кто же считается главными действующими лицами свадьбы? Молодожены? А вот и не угадали. Перечисляем в порядке убывания значимости.
  1. КУМ. В Сербии говорят: "Бог на небе - кум на земле" или "Кум - не пуговица". Без него не может состояться ни одно венчание. Раньше полагалось иметь одного кума, им становился обычно уважаемый молодыми сосед или  друг. Именно кум покупал свадебные кольца и свечи. На свадьбе полагалось кума одарить дорогим подарком. Сейчас в општине требуется два свидетеля для заключения брака, поэтому и кумовьев теперь двое. Главного кума выбирает жених, второго - невеста. Не возбраняется быть кумом сразу для нескольких людей, а вот поменять кума считается большим позором до сих пор.
  2. ДЕВЕРЬ. Его задача - охранять невесту перед венчанием и во время свадьбы. Обычно деверь - родной или двоюродный брат жениха. За невесту он отвечает не головой, но кошельком. Если во время свадьбы, например, друзьям удастся "украсть" невесту, деверь обязан заплатить им столько денег, сколько поместится в туфельке украденной особы.
  3. БАРЬЯКТАР.  По сути - знаменосец. Это друг или родственник жениха, в чьи обязанности входит носить барьяк (флаг), обычно украшенный цветами и покрывалом. Барьяк был символом того, что молодая теперь находится в надежных руках. Барьяктар всегда возглавляет свадебную колонну.
(Барьяктар слева)

4. СТАРЫЙ СВАТ.  Самый старый неженатый родственник жениха, встречающий и провожающий гостей. Правда, в его задачу входило не только поддерживать свадебный порядок, т.е.  соблюдение традиций, но и устраивать всякие мелкие шалости - спрятать стулья молодоженов, пока те танцуют, а потом заставить их эти стулья выкупать, повторив свой танец, но уже стоя на подносе или тарелке. Сейчас обычно роль старого свата выполняет второй кум.
  Свадебный кортеж сначала прибывает в местную општину, где проходит гражданская церемония заключения брака, а после отправляется в церковь, на венчание. Ка и в России, в Сербии "прижился" древнеримский обычай бросания свадебного букета (бидермайера). Если римлянки свои букеты составляли из душистых трав и служили их бидермайеры, опять же, для отпугивания злых духов, то сербки предпочитают современный "цветочный" вариант, а ловят их бидермайеры, как и обычно, незамужние родственницы и подруги. Хотя, должна сказать, что последнее время фантазии в составлении свадебного букета стало значительно больше. Вот, например, какие варианты предлагаются в Нише:

А бывает и так :  

  Домой свадебный кортеж возвращается обязательно другой дорогой - чтобы и молодую жену запутать, и духов с толку сбить. Свекровь встречает молодоженов не с хлебом и солью, а с водой и "слатким" (вареньем). Чтобы девушка легче адаптировалась в новом доме, а жизнь молодых была бы полна богатства и детишек, теперь уже "млада" должна выполнить несколько обязательных действий: три раза поднять мальчика (чтобы первый ребенок был, сами понимаете, какого пола), закинуть на крышу дома наполненное зерном и фруктами сито, принести свекрови чистой родниковой воды. В дом она тоже попадает различными способами. Чаще всего молодой муж переносит супругу через порог, но я видела и "пролезание" под ногой свекра, и "вхождение" с хлебами в подмышках и ведрами с водой в руках (одновременно!).
  Праздник проходит или в доме жениха, под специально поставленным шатром,  или в ресторане. Гости оставляют подарки на входе, причем старый сват подробно записывает, кто и что принес. Эти списки хранятся, чтобы в будущем, отправляясь на свадьбы к бывшим гостям, молодые "не промахнулись" с выбором подарка, то есть "отдарились" как следует. Веселье продолжается до зари с обязательным угощением, музыкой, танцами (прежде всего, народное коло, конечно) и обязательными цыганскими трубачами.



 
  Третий день свадьбы проходит в доме молодоженов. Целый день многочисленные гости приходят "на кофе" , а в завершении дня во дворе или прямо на улице зажигается костер и все  самозабвенно танцуют коло, посыпаемые перьями из разрезанных подушек. Опять же - к богатству

love-no-frontie.livejournal.com

Как играют сербскую свадьбу? - Владислав Сибирский — LiveJournal

«С одной стороны, свадьба – это точно выверенный шаг, а с другой стороны, это, как игра в рулетку – ставишь на кон все, хотя шанс на победу равносилен шансу проигрыша».

Можно сказать, что свадьба – это просто штамп в паспорте и большая вечеринка. Или свадьба – это великое таинство, ритуал для двух душ. Конечно, сейчас в 21 веке, свадьба олицетворяет скорей первое предложение, чем второе. Сегодня, свадьба – это черно-белые фигурки на трех этажном торте, длинный лимузин, сверху которого золотые кольца, шампанское и белоснежные голуби, выпущенные в небо из рук молодоженов.

Совершенно не хочется, чтобы такое масштабное событие в жизни каждого из нас, утеряло свое таинство, традиции, обычаи и свой величественный размах. Поэтому, я хочу вам рассказать о сербской свадьбе, показать вам ее традиции, таинства и обычаи.


О слове «свадьба»

Перед тем, как начать говорить о сербской свадьбе, хотелось бы сделать одну остановку и сказать пару слов о происхождении слова «свадьба».

Происхождение слов, связанных с такой тематикой уходят в глубокое прошлое – первобытную эпоху. Слово «свадьба» появилось после того, как свободные молодые люди перестали умыкать одиноких красавиц у воды, а перешли к более цивилизованному методу. Этот процесс, состоящий из сложных и замысловатых обрядов, каждый из которых является залогом крепкой и благополучной, совместной жизни.

Разберем этимологию слова. Здесь сплошная путаница. Ученые до сих пор не определились, и каждая сторона выдвигает свою концепцию. И каждый вариант интересен. Расскажу о нескольких.

Одни ученые считают, что слово «свадьба» произошло от слова «сватовство». Ведь раньше говорили – «сватьба», «женитьба», а сегодня – «свадьба».

Другие утверждают, что слово «свадьба» имеет древнеиндийское происхождение: частичка «свас» имеет значение слова – «свой». То есть, это событие скрепляет юношу и девушку и делает их «своими людьми», родными.

По иной теории, слово «свадьба», имея древнеславянский корень «вед», и изначально звучало не «свадьба», а «сводьба». А именно, сведение жениха с невестой к образованию семьи.

Одна часть ученых разбила слово «свадьба» на три составляющих: «сва» - просветление, небеса, «дь» - добро и «ба» - уважение. 

Можно сказать одно, что «свадьба» заключила в себе светлый смысл, который приводит двух влюбленных к крепкой и счастливой жизни.

Свадьба по-сербски

Сербы живут, следуя своим традициям и обычаям. Они живут вековыми правилами, которые если и меняются, то только лишь потому, что так требуют обстоятельства, сложившиеся в мире. И поэтому, свадьба по-сербски – это уникальная свадьба, такую празднуют только в Сербии. В ней строгий порядок и море различных тонкостей.

Шаг первый – «просидба» 

Это самый серьезный и ответственный шаг. Именно от него зависит – быть свадьбе или не быть. Все начинается тогда, когда элегантно одетый жених, со своим окружением, приходит в дом к невесте.  Положительный или отрицательный исход зависит от трех людей: родителей невесты и одного постороннего человека – судьи. Главное условие положительного ответа первого шага является не согласие родителей, а испытание на точность, за которым следит судья. Оно заключается в том, что жених должен с одного выстрела сбить яблоко, прикрепленное к шесту, а шест к верхушке дерева. Конечно, в наше время, когда женихи, из-за ненадобности, утеряли навык по стрельбе, яблоко крепят на флагштоке флага. Можно сказать, что и раньше шли на хитрость – вырубали все высокие деревья вокруг дома. Если жених оказался метким и родителей не огорчил, то можно приступить к следующему шагу.

Шаг второй – «веридба»

У данного этапа, любой сербской свадьбы, есть два сценария развития событий. Первый вариант заключается в том, что обе стороны согласны с условиями, жених дарит своей невесте перстень, символизирующий обручение, а родители в это время договариваются о свадьбе, приданом и прочем.

А второй вариант более сложный. Если родители не дают согласия, то девушка вправе сбежать в дом жениха. Сбегая, она  не должна брать с собой ничего. По обычаю жених все необходимое покупает невесте сам, кроме обуви. Обувь приобретает свекровь. Также, родители, сбежавшей невесты, не оплачивают свадьбу и не собирают приданое. Иногда к этому моменту прибегали нарочно, т.к. не каждая семья в состоянии оплатить свадьбу и собрать приданое. После того, как девушка сбежала из своего дома в дом мужа,  ее родители приходят в гости к родителям жениха и мирятся, при этом устраивая большое застолье.

Есть маленькая особенность. Когда невеста входит в дом жениха, об этом узнает вся округа, т.к. обязательно стреляют из ружья в воздух. Интересно, что в смету свадебных расходов обязательно включают штраф за выстрел потому, что стрельба запрещена законом.

Значение обручального кольца



Нет сомнений, что обручальное кольцо – самый важный атрибут любой свадьбы. Можно обойтись без свадебного платья, длинного лимузина, многоярусного торта, гостей, белоснежных голубей, свадебного букета и т.д., но без кольца – свадьбы не будет. Не будет и того священного ритуала, когда жених и невеста обмениваются кольцами и закрепляют свои отношения на долгие и долгие годы совместной жизни. Так, что же заключило в себе кольцо?

Существует множество версий по этому вопросу. Расскажу о нескольких из них.

Любители футбола говорят о том, что кольца символизируют начальный семейной жизни – «0:0».

Сторонники военных взглядов на жизнь трактуют это так: свадебные кольца – чеки от гранат,  символизирующие начало войны между супругами.

Одни говорят, что эти кольца похожи на кандалы или наручники, и когда брачующиеся обмениваются кольцами, то тем самым приковывают друг друга к себе.

Козьма Прутков со своими единомышленниками считают, что свадебные кольца – первое звено в совместной жизни молодоженов.

Свадебное кольцо имеет магический смысл: одевая его на палец любимого человека, вы становитесь его защитником от всяких невзгод и напастей, защищаете от всего плохого и враждебного. А также, кольцо – это символ бесконечности, в данном случае бесконечной любви.

Прародителем некоторых свадебных традиций, дошедших и до наших дней, является древнейшая египетская цивилизация.  Среди множества иероглифов есть кольцо – символ бесконечности. Также влюбленные египтяне  носили кольца на среднем пальце левой руки.

Почему обручальное кольцо принято надевают именно на безымянный палец? Китайцы говорят, что: большой палец – это символ родителей, указательный – братья и сестры, средний – символ самого себя, безымянный – символ второй половинки и мизинец – символ детей. Теперь, если сложить ладони следующим образом: соединить все пальцы подушечками друг к другу, а безымянные согнуть и совместить внешними сторонами. Далее попробуйте рассоединить по очереди подушечки пальцев, но остальные должны быть вместе.

Большие пальцы – родители рано или поздно покидают нас, как бы мы этого не хотели.

Указательные – у наших братьев и сестер своя жизнь, своя дорога и поэтому они легко уходят из нашего пути.

Мизинцы – дети, которые вырастают, уходят от нас и создают собственные семьи.

А вот безымянные пальцы невозможно рассоединить. Потому что, символ вечной любви нельзя разорвать, не при каких условиях.

Шаг третий – прощанье с холостой жизнью

Мальчишник – «момачко вече», на котором принято жениху вести своих друзей в «кафану», что означает – ресторан. Девичник – «девоячко вече».  У невесты хлопот немного больше, чем у жениха. Она проводит свой девичник дома в окружение подруг и части семьи. Обычно плетут венки, которыми украшают дом, введут разнообразные разговоры, сидя за столом и т.д.

Перед тем, как жених со своей свитой приедет в дом невесты, свекровь обязательно должна устроить хоровод («коло свекрови») под национальную музыку. Свита жениха состоит не только из его друзей и близких, но также входят в нее люди, которые были свидетелями на другой свадьбе этой же семьи.
Свадебный кортеж состоит из множества красиво украшенных машин: разноцветными ленточками, бантами, цветами, шариками. Сербы, двигаясь к праздному месту, непрерывно сигналят, выражая этим свою радость, счастье за молодоженов.

Сербы – это очень суеверный народ и невесту тщательно защищают различными оберегами от злых духов и помыслов. Обязательно в наряде должны быть красные ленты – защита от сглаза. Зеркальце использовалось для того, чтобы отпугивать злых духов, смотрящихся в него. Фата также несет в себе сакральный смысл: является защитой от злых духов, взглядов других мужчин, а также покорность мужу.

А знаете ли вы, что если на дороге встречались две свадебные процессии, то невесте обязательно необходимо спрятаться так, чтобы ее не увидели. Считается, если невесту увидят, то она долго не проживет.

Первые лица на свадьбе – не молодожены

«Бог на небе – кум на земле». Без него нельзя провести ни одно венчание. Также принято дарить куму дорогой подарок. В наши дни на свадьбе их двое – один со стороны жениха, а другой со стороны невесты. Поменять или поссориться с ним считается большим позором.

Не менее важной задачей наделен «деверь». Его задача охранять невесту на протяжении всей свадьбы. На роль «деверь» назначается родной или двоюродный брат жениха.  Если невесту украдут, то он обязан уплатить выкуп соразмерный объему туфельки невесты.

По традиции свадебную колонну возглавляет знаменосец – «барьяктар». Назначается со стороны жениха. Это может быть друг или родственник. Его задачей является нести флаг, украшенный цветами или покрывалом, который символизирует, что девушка находится под надежной защитой.

Роль заводилы и организатора достается старому куму. Сейчас эти задачи берет на себя второй кум.

Свадьба – в три дня



В первый день все отправляются в општину, где проходит гражданская церемония заключения барака, а потом в церковь для венчания. После венчания едут домой совершенно другой дорогой, дабы злых духов сбить с толку. Чтобы девушке было легче адаптироваться в доме мужа, она совершает один многоходовой ритуал: три раза поднимает мальчика, закидывает на крышу дома полное сито зерна или фруктов и приносит свекрови родниковой воды. Через порог дома ее переносит муж на руках или пролезает под ногой свекра, а может войти в дом, держа хлеб и ведра с водой.

День второй  



В зависимости от запланированного бюджета - арендуют ресторан или берут напрокат огромные палатки вместимостью до 500 человек. В список приглашенных на свадьбу входят знакомые, друзья, самые дальние и близкие родственники. Свадебное меню выглядит богато и может удивить своим изобилием. Можно сказать, что никто голодным не уйдет.

Музыкальное сопровождение – это важный элемент любой сербской свадьбы. Как правило, музыканты одеты в национальные костюмы, а их мастерству могут позавидовать даже самые именитые мастера музыки. Играют в очень быстром темпе, поэтому все танцы проходят «до упаду».

Только что прибывших молодоженов встречают с хлебом и вином, дарят подарки. Интересно, что все подарки сразу же раскрывают и смотрят – кто, что подарил. Принято дарить золотые украшения, которые смогут послужить в будущем подушкой безопасности. Также, разглядывают и обсуждают приданое невесты. И только после этого начинается веселье: песни, танцы – прежде всего народное «коло».

Третий день проходит в доме молодоженов. Невеста должна всех гостей угостить чашечкой кофе или чая, а взамен ей дарят подарки.

Хочется заметить, что верующие сербы избегают устраивать праздники в церковные праздники или в пост.

Заключение

Сербы смогли сохранить свои свадебные традиции и обычаи, несмотря на влияние мировой культуры.

 

thewayofmylife.livejournal.com

Сербские свадьбы. - Признаюсь: живу! — LiveJournal

   Сербские свадьбы бесконечны, как косовские песни. Честное слово! За время жизни здесь, я посетила столько венчаний, что в России, наверное, хватило бы лет на десять. "Виной" всему - многочисленные родственники, друзья и соседи. Вот, посчитайте сами: если у моей свекрови четверо братьев и сестер, а у каждого из них по трое детей, а женатых и замужних только четверо, то сколько свадеб ожидать в ближайшие лет пять? И это далеко не вся "свадебная арифметика".  Как бы там ни было, но тема местных свадеб меня заинтересовала. Тем более, что, как и все сербское, это настоящий коктейль из традиций и современности.

Сколько в Сербии мест и местечек - столько и свадебных традиций. Мой свадебный поезд пока "курсирует" между Обреновцем, Новым Садом, и Нишем, поэтому все  обычаи описать не смогу, но в этом маршруте ориентируюсь уже достаточно хорошо. Начнем по-порядку.
   Лет двести назад, чтобы официально считаться готовым к женитьбе, молодые люди принимали участие в обряде, который назывался "Лазарицы". Больше всего он напоминал народную вечеринку, на которой пели, танцевали или, как тут говорят, играли коло и параллельно  друг к другу присматривались. После такой вечеринки девушка надевала на голову красную шапочку и становилась "косатой девойкой", т.е. барышней на выданье. Влюбленный парень засылал в дом сватов, обычно это были его ближние родственники. Если отец девушки давал свое согласие на брак, она официально считалась "запрошенной" и обязана была выходить из дома только в сопровождении родителей или родственников и больше не принимать участия в вечеринках. Между "проситьбой" (сватовством) и браком могло пройти от одного месяца до нескольких лет. Все это время семьи помолвленных обменивались визитами и подарками.  Любовь любовью, но чаще всего родители молодых договаривались о браке вовсе без участия  своих детей. Невеста знакомилась с женихом только в день свадьбы. Поэтому существовало три варианта вступления в брак:  взаимный договор, побег девушки к жениху и кража невесты из дома (очень часто это делалось во избежание трат на свадьбу).(Лазарицы) Кончено, сейчас многое изменилось. Женихи и невесты "постарели" - средний возраст вступления в брак в Сербии сейчас 30 лет для женщин и 33 года - мужчин. Если раньше разница в возрасте составляла 10-15 лет "в пользу" мужа, то сейчас - 3-5 лет "в пользу" жены. Бежать из родительского дома больше нет необходимости. "Лазарицы" превратились в фольклорный праздник. Сохранилась, пожалуй, только "проситьба", да и то в дом будущей супруги сваты теперь приходят вместе с женихом и его родителями, причем тесть и теща организуют в этот день праздничный обед, на котором жених дарит своей возлюбленной кольцо, а будущая свекровь - украшения.
  За несколько дней до свадьбы полагалось созывать гостей. Занимается этим "буклияш" - брат или друг жениха. Он должен обойти все дома, неся в руках буклию или чутуру -  флягу, наполненную ракией или вином. Зайдя, например, к соседям, буклияш передавал устное приглашение (сейчас оно обычно сопровождается открыткой) от молодых, а сосед должен был выпить из фляги и одарить буклияша подарком - деньгами и полотенцем. Иногда носит буклию и сам жених. В этом случае его обязательно сопровождают друзья и "жарац" - близкий друг, носящий "ожерелье" из острого перца и держащий в руке кнут, дабы уберечь всю компанию от сглаза.

(Буклия)

  Сербская свадьба длится три дня.  Она начинается  в субботу с традиционного мальчишника и девичника, которым положено продолжаться до зари воскресенья. Причем жених своих друзей ведет обычно в кафану (ресторанчик), а невеста должна провести эту ночь дома, в окружении подруг и женской части семьи. Вот ведь мучение для всех: тортики и пирожные ночью!
  Гражданское и церковное венчания приходятся на воскресенье. Чтобы сберечь силы на "основное действие", многие пары сейчас проводят свои девичники-мальчишники за неделю до свадьбы, это не возбраняется. Воскресный праздник начинается с облачения невесты. Сейчас вовсю властвуют западные традиции - белые подвенечные платья вытеснили национальные костюмы. Тем не менее, по-прежнему невесте полагается надеть что-то новое, что-то чужое и что-то старое. Для защиты от сглаза  на руке завязывается красная ниточка или какой-нибудь предмет одежды (например, носочек) надевается на левую сторону. По правилам, подвенечное платье должен купить свёкр, но сейчас все чаще "венчаницы" берутся на прокат, цены уж очень кусаются! "Главным атрибутом" невестиного облачения всегда был венец. Раньше он обязательно был кожаным и богато украшался цветами, павлиньими перьями, конским волосом и даже колокольчиками для отпугивания злых сил. Конечно, сейчас все выглядит гораздо скромнее (если не считать бриллианты, конечно :) ), но и как столетия назад, венец с головы молодой супруги может снять только муж.

        (Женихи и невесты в стили ретро)
  Итак, невеста готова, а в ее дом, наконец-то, прибывает жених или "младоженья". И ему тут же дают в руки ружье. Из этого самого ружья он должен попасть в яблоко (иногда тыкву), которую тесть заранее подвешивает на самом высоком дереве во дворе дома. Иногда, чтобы усложнить задачу, яблочко еще и обмотают проволокой. Пока стрелок с этим фруктом не справится, невеста из дома не выйдет. Говорят, что в 99 процентах случаев стрелок не промахивается. А если и промахнулся, то невесту все равно отдадут, но выкуп будет ой-ой-ой какой! Кстати, невеста должна "нашпиговать" монетками еще одно яблочко, которое она будет перед отбытием в церковь кидать наподобие свадебного букетика. Но в этом случае фрукт ловят все холостяки, ведь самый неудачливый обязательно женится следующим. Как и в России, проводится выкуп невесты с возможным ее "побегом". Цену назначает брат девушки, а жених с друзьями вдохновенно торгуются. Когда молодые люди "сойдутся в цене", невесте, наконец-то, разрешается покинуть свою комнату. Она принимает благословение от родителей, выходит во двор и выпивает бокал вина, который должна затем кинуть на землю. Считается, что если бокал разобьется, то первым у пары родится мальчик. Вообще же на сербской свадьбе посуду бьют постоянно и даже стулья ломают - все это, чтобы "злых духов" с толку сбить, то есть на счастье. (Запретный плод к стрельбе готов!)
Кто же считается главными действующими лицами свадьбы? Молодожены? А вот и не угадали. Перечисляем в порядке убывания значимости.
  1. КУМ. В Сербии говорят: "Бог на небе - кум на земле" или "Кум - не пуговица". Без него не может состояться ни одно венчание. Раньше полагалось иметь одного кума, им становился обычно уважаемый молодыми сосед или  друг. Именно кум покупал свадебные кольца и свечи. На свадьбе полагалось кума одарить дорогим подарком. Сейчас в општине требуется два свидетеля для заключения брака, поэтому и кумовьев теперь двое. Главного кума выбирает жених, второго - невеста. Не возбраняется быть кумом сразу для нескольких людей, а вот поменять кума считается большим позором до сих пор.
  2. ДЕВЕРЬ. Его задача - охранять невесту перед венчанием и во время свадьбы. Обычно деверь - родной или двоюродный брат жениха. За невесту он отвечает не головой, но кошельком. Если во время свадьбы, например, друзьям удастся "украсть" невесту, деверь обязан заплатить им столько денег, сколько поместится в туфельке украденной особы.
  3. БАРЬЯКТАР. По сути - знаменосец. Это друг или родственник жениха, в чьи обязанности входит носить барьяк (флаг), обычно украшенный цветами и покрывалом. Барьяк был символом того, что молодая теперь находится в надежных руках. Барьяктар всегда возглавляет свадебную колонну.

4. СТАРЫЙ СВАТ.  Самый старый неженатый родственник жениха, встречающий и провожающий гостей. Правда, в его задачу входило не только поддерживать свадебный порядок, т.е.  соблюдение традиций, но и устраивать всякие мелкие шалости - спрятать стулья молодоженов, пока те танцуют, а потом заставить их эти стулья выкупать, повторив свой танец, но уже стоя на подносе или тарелке. Сейчас обычно роль старого свата выполняет второй кум.
  Свадебный кортеж сначала прибывает в местную општину, где проходит гражданская церемония заключения брака, а после отправляется в церковь, на венчание. Ка и в России, в Сербии "прижился" древнеримский обычай бросания свадебного букета (бидермайера). Если римлянки свои букеты составляли из душистых трав и служили их бидермайеры, опять же, для отпугивания злых духов, то сербки предпочитают современный "цветочный" вариант, а ловят их бидермайеры, как и обычно, незамужние родственницы и подруги. Хотя, должна сказать, что последнее время фантазии в составлении свадебного букета стало значительно больше. Вот, например, какие варианты предлагаются в Нише:

voljena.livejournal.com

Я провела в Сербии больше 10 лет и хочу поделиться тем, что удивляет меня в ней до сих пор

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Меня зовут Ксения. Я провела в Сербии в общей сложности больше 10 лет: училась, работала и жила в Белграде, пока не вернулась обратно в Россию. Сейчас регулярно езжу туда, уже наблюдая за многими вещами как бы со стороны. Для меня это все еще красивая маленькая страна, в которой чувствуешь себя как дома, правда, со своими странностями.

Специально для читателей AdMe.ru я расскажу, какие вещи впечатляют даже бывалых туристов, но считаются нормой для местных жителей. А в конце статьи вас ждет бонус — несколько полезных лайфхаков для тех, кто собирается отдохнуть в Сербии.

16. Цветы женщинам дарят в двух случаях

Цветочные магазины окружают кладбища, но практически не встречаются в других районах города. Все оттого, что здесь не принято просто так дарить цветы — только на свадьбу или в день похорон. Представители сильного пола довольствуются лишь бутоньерками из розмарина — традиционным свадебным аксессуаром, который дарят всем гостям-мужчинам.

15. Гости ходят по квартире в уличной обуви даже зимой, могут свободно курить, где им вздумается

Желание гостя — закон для хозяина. Встречать гостей принято, подавая кофе с небольшой порцией домашнего варенья или ракии. Вы можете не курить, но ограничивать в этом гостя — дурной тон.

14. Безработного никто не будет лечить

Врачи не лечат бесплатно. Люди из социальных категорий (школьники, монахи, пенсионеры, инвалиды и так далее) и те, кто официально работает, лечатся по страховке. В первом случае — за счет государства, а во втором — за счет работодателя. Безработный человек может оформить страховку за счет своего работающего супруга. Иначе даже вызов скорой обойдется недешево.

Врача здесь не вызывают на дом, и если вы в сознании и еще не умираете, то придется добираться до больницы самостоятельно и, возможно, даже ждать в очереди.

13. С названиями цветов бывают конфузы

Со значениями цветов в сербском языке часто возникают трудности, например:

  • «Плави» значит синий цвет. Таким может быть море, небо или волосы блондинки.
  • «Каки» — это цвет хаки, этим же словом называют хурму.
  • «Бистр» — коричнево-синий цвет, но чистую прозрачную воду тоже назовут «бистра».

12. Арбуз — это овощ, курица не мясо, а в честь яичек коня ежегодно проводят фестиваль

www.adme.ru

Сербские свадьбы: Продолжение. - Признаюсь: живу! — LiveJournal

  Вот мы и отгуляли на очередной свадьбе. Из новенького. В этот раз успели и на "девоячко вече" и поучаствовали в плетении венка из живых цветов.  Венок - это "свадебный вестник" и символ богатой и радостной семейной жизни. Обычно плетут венок для невесты и венок для жениха. Процесс плетения сопровождается обязательными песнями и танцами. Первый день свадьбы, всё-таки!


 

Готовые венки "переживают фото сессию" со всеми незамужними и неженатыми родственниками и друзьями и вешаются над воротами  домов молодоженов на целый год.


Видимо, у жениха ворота поменьше будут :))  В остальном, все три дня прошли без особых "открытий". "Европейское" снова плавно переплелось с "сербским": "чисто западные" Милан и Милена,  

облаченный в народный костюм брат "млады"
и обязательное "игранье коло" перед зданием општины под цыганский оркестр.

 
Кстати, как я и обещала, о цыганах.
  Цыганская (или ромска, как здесь говорят) свадьба длится пять дней. Ей так же предшествует сватовство, когда жених отправляется в дом возлюбленной в сопровождении родителей, которые дарят будущей невестке платье, туфли, нижнее белье, зеркало, шампунь и крем для лица (именно так). В тот же день решаются вопросы приданого и организации свадебного гулянья.
  Начинается цыганская свадьба обычно в среду. Сестра или близкая подруга невесты обходит дом за домом и приглашает гостей, но не на свадебный ужин, где собирается только узкий семейный круг (до третьего колена :) ) и самые близкие друзья, а на большую или малую "кану" (вечеринку) или в турецкую баню. Каждому приглашенному на голову прыскается одеколон и даруется конфета. В тот же день плетутся свадебные венки и "печа" - турецкое украшение на голову невесты из золотых и серебряных нитей, если она мусульманка. В комнате невесты оставляются свадебные подарки, которые только в субботу будут перенесены в дом жениха.
  В четверг - "малая кана",  невеста целый день проводит в окружении женской половины семьи и подруг. Ближе к вечеру свекровь приносит все вещи, которые необходимы для венчания, а волосы "млады" красятся хной.

  В пятницу (если невеста мусульманка) "тем же составом"  отправляются в турецкую баню, которую оплачивает мать жениха, она же по возвращении угощает всех облаченных в чистые одежды девушек пахлавой. Невеста облачается в белые шаровары и блузу, на голову надевается красный платок ("дувак"). Собственно, в пятницу и начинается настоящее веселье. Девушек встречают мужчины с неизменной музыкой, при входе в дом свекровь должна снять с головы невесты "дувак", а та поцеловать будущей свекрови руку или ногу.
  В субботу, рано утром, мужчины едут на рынок покупать овец для свадебного угощения. Невеста-мусульманка снова надевает шаровары, шелковую блузу с жилеткой и "печу". Лоб невесты должен быть белым и украшен блестками или покрыт специальным украшением - "япушмой". В этот день ее называют турецкая невеста или "Кхорани бори" До вечера все веселятся на своеобразных девичнике или мальчишнике. Причем в доме жениха женщины во главе с его матерью, держащей в руке украшенное сито, обязательно танцуют "Свекровино коло", а музыкантов поминутно одаривают деньгами.
(Свекровино коло)

(Турецкая невеста с мамой)

  В воскресенье  невеста уже надевает традиционное белое платье ("венчаницу"), символизирующую невинность, и становится сербской невестой или "Гаджикани бори". Жених прибывает в дом возлюбленной в окружении сватов, а брат девушки (или кто-нибудь из ближайших родственников) выводит к нему невесту. В отличие от сербов, невеста не выкупается, жених просто дает деньги ее брату. Свадебная процессия отправляется на венчание в општину, а затем - в церковь или мечеть, в зависимости от вероисповедания молодых.

(Невеста среди подарков)  Первой дома молодоженов встречает свекровь, которая дает невесте яблоко и сито, наполненное зерном и конфетами. Так же, как и на сербской свадьбе, девушка должна повернуться спиной к дому и кинуть все эти символы богатства и плодовитости через голову, а в завершении забросить и само сито на крышу - если оно не упадет сразу, значит брак будет долгим. Во дворе разжигается костер, через который прыгают все гости, чтобы в семье было много здоровых детишек.
 
  В понедельник, на рассвете, музыканты играют перед домом молодых, чтобы их разбудить. По цыганской традиции, молодой муж должен спуститься к гостям, держа в руках рубашку невесты, как доказательство ее невинности. Ее (рубашку)  под музыку сжигают на костре и веселье продолжается. Если же рубашки в руках мужа не будет, то все расходы на свадьбу должны взять на себя родители невесты, а праздник прекращается. Раньше "неправильную" невесту вполне могли бы вернуть в отчий дом, а свадьба бы закончилась всеобщей дракой.
  Принять участие в сербской или цыганской, а также румынской, венгерской и словенской свадьбах можно запросто - достаточно в начале сентября  приехать в местечко Кулпин в Воеводине, где проходит традиционный фестиваль "Свадьба прежде и сейчас". Фольклорные ансамбли из различных мест Сербии представляют свадебные традиции населяющих эту страну народов. Здесь можно увидеть национальные свадебные костюмы, послушать свадебные песни и принять участие в дегустации свадебных тортов на соответствующем конкурсе.
(Парад невест)(Конкурс тортов)

(Деверь и млада)

(Сваты в Воеводине)(Цыгане  готовятся к выступлению)

  И все же существуют такие свадебные традиции, которые ни на одном фестивале не увидишь. Например, черная свадьба у влахов (народ близкий к румынам). К сожалению, случается, что после помолвки молодой человек или девушка погибают, так и не дожив до свадьбы. В этом случае оставшийся в живых может вступить с умершим в символический брак. Такое решение принимается, потому что влахи верят, что только так душа умершего обретет покой. Черная свадьба совершается в день похорон, жених или невеста прибывает на кладбище в подвенечном наряде, а перед тем, как гроб опустят в могилу, мать покойного танцует свадебное коло. Если невеста (жених) не соглашается на черную свадьбу, родственники умершего ищут девушку (юношу), которая бы согласилась принять участие в этом обряде. "Черная млада" или "черный младоженья" остаются в браке с покойным в течение года, а затем могут вернуться к своей обычной жизни и сыграть уже белую свадьбу с живым избранником. Что ж, "есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам"...

voljena.livejournal.com

Свадьба в Боснии и Герцеговине, республика Сербская — DRIVE2

Пригласили нас недавно на празднование свадьбы, все бы ничего, но я никогда раньше не был на свадьбе в другой стране (не в Украине или России).
Впечатлений — масса! Все по другому, непривычно и забавно.
Сначала общее описание мероприятия и кухни, потом мои личные (персональные) впечатления и выводы.
И так.
Время начала празднования — 19:00, в большом ресторане, в гостинице (4-звездочки). Как вариант — если в селе или частном доме — монтируется огромный шалаш, на 300 — 400 посадочных мест!
Гости подтягиваются в течении часа, на входе в зал их встречают родители жениха и невесты, и красивые помощницы, которые забирают принесенные гостями выпивку и торты (так принято, мужчины приносят бутылочку вина или ракии (сливовая водка), а женщины самодельные торты или пироги (сладкие). Так же помощницы цепляют всем на грудь бантик, который как бы ай-ди и пропуск на весь вечер. Гостей очень много, и часто между собой не очень знакомых. Понять где гости, а где нет без идентификатора — сложно.
Гостей провожают за стол, столы составлены вместе, и тянутся змеей по всему простору огромного зала.
Играет живая музыка, очень громко, говорить получается только с непосредственным соседом, через стол уже не слышно. Музыка очень специфическая — народнячка, коло, новокомпанованая… попсы нет, вообще… тут так принято.
На столе стоят приборы (плоская тарелка, глубокая тарелка! ложка, вилка, нож, стакан средний, стакан большой), и выпивка (Фанта, Кола, минералка, сухое вино и, куда же без нее — Ракия!). из еды — тарелка с не большим количеством нарезки (сухая колбаса, вяленое мясо, сыр) и корзинка с булочками, вместо хлеба… и все!.. Никаких мега-майонезных салатов, котлет, икры, копчений… ни-че-го!
Все чинно сидят, ждут начала … Ну конечно пьют, но очень мало! просто не реально мало… кроме меня в радиусе 50 человек, никто не пил ракию, пара человек пригубляла вино, остальные довольствовались водами и кофе, которое разносили по желанию шустрые официанты.
Когда гости собрались (ну по моим прикидкам пол часа, я успел выдудлить половину маленького кувшинчика с ракией :) ) . Была начата выездная сессия росписи. Длилась она на удивление всего 10-15 минут, ни каких развернутых бла-бла-торий и говорильни, все быстро и в тему. Затем невеста метнула букет, все расселись по местам. Присутствующий на свадьбе Священник прочитал молитву. Венчание как оказалось было проведено еще днем, в месной красивой церкви этим же священником.
И понеслась быстро разносимая официантами еда… Каково же было мое удивление, на все столы разнесли супницы с супом… и все… Народ дружненько начерпал себе в тарелки супа и принялся усердно сербать… Музыканты продолжили Громкую музыку… Ну по завету профессора Преображенского, я усердно закусывал ракию горячим, очень вкусным супом! Скорей это конечно не суп, а гуляш. Много мяса, овощи и вообще он на фасольной основе. Ну очень вкусный!
Чрез минут 20, когда гости дружно откинулись от своих тарелок, Музыканты выдали медленный, Жених с Невестой открыли танцевальную часть, небольшое количество пар их поддержало. Потом пошла народнячка и коло… Все, больше медленных танцев за весь вечер небыло! И парных тоже… ни тебе полечки, ни гоп со смыком… (за 7-40 я вообще молчу!) Ни каких аниматоров — ведущих и тамадов! ни каких конкурсов или развлекалок ! Гости танцуют, чинно восседают или выходят покурить (хотя большинство курит тут же за столом, ну принято тут так…)
Второй заход официантов, и на столе исчезают супницы и глубокие тарелки. Возникает следующее блюдо — печення (не пряники, нет.) то есть нарубанный небольшими кусками на кануне зажаренный целиком поросенок, ну скорее даже подсвинок (наверно не один. По моим грубым прикидкам гостей было больше 400!). Небольшие тарелки с салатом (капуста, помидорка), небольшие, потому что тут зелень практически не едят, это для бедных, в основном мясо и еще раз мясо, на гриле (роштиль тут называется). Чуть позже добавилось тушенное мясо с грибами. И — ВСЕ! Это все блюда! При этом обычно еще выставляется Сарма (голубцы), но в этот раз видимо решили отойти от традиции и сармы не было.
Еще пол часа, и молодожены пошли на круг чествования и паралельно за подарками, Это называется Ябуко, перед Женихом и невестой носят корзину с яблоком, в которую гости бросают заранее припасенные конверты с денюжкой ( я поинтересовался, обычно просто гости — 50 КМ (конвертабельных марок), породнее — 100 КМ. (1 доллар США — 1.7 Конвертабельной Марки). Самые близкие, родители и родственники первого круга дарят поболее и посущественнее, и машины и квартиры… Молодожены подходят к каждому, чокаются рюмками. Ни кто не томит тостами и речами, Живили, Здраво — и все!
Обход занимает где то пол часа, после этого в свободном режиме танцы (опять коло, и немножко новокомпанованой).
Мы даже с женой умудрились выдать что то типа польки под коло, ритм был похожий, а дальше было бы желание поскакать :) Народ на нас смотрел дикими глазами, видимо никто и никогда не танцевал парой под коло :) ( коло это танец стенкой, отдаленно напоминающий греческий Сиртаки, танцуют только ноги, стоя в ряд, и держась за плечи или пояс соседа).
В перерыве между блюдами, когда была пауза, молодожены ждали на улице в специально организованном месте всех желающих сфотографироваться, быстро, по очереди…
Опять подчеркну, практически не пьют! Вообще не видел ни одного хоть подвыпившего, пьяных тем более!
Столы были составлены из таких как бы овальных островков, за каждым помещалось 6 человек, и вот на этот юнит приходилось 400 мл. вина, и 250 мл. ракии! Ни на одном столе это не было выпито полностью!
Ну за исключением нашего :), я выдул ети 250 мл ракии аж бегом, и очень озадачил официанта, когда попросил еще… в итоге он мне принес еще кувшинчик, но там уже оказалась не ракия а вискарь, ред лейбл, как на мой утонченный вкус…
На этом все! совсем все… то есть все кто хочет могут уходить или оставаться, Жених и Невеста еще некоторое время проводят в месте проведения торжества, и тоже уходят.
Вот тут я был в восторге! У них реально был не утомленный вид, они еще были полны сил и энергии, и наверняка их Первая брачная ночь была не отходняк, а такой какой она должна быть.Помню что мы с супругой, после своей свадьбы, еле донесли ноги домой, а когда моя красивая невеста сняла корсет и туфли, то это был реально ее самый сильный экстаз :) … потом мы лежали разбросавшись по кровати и могли только утомленно улыбаться и шевелить пальцами на ногах, радуясь отсутствию туфлей и тишине… Мда…
В итоге, свадьба была как для меня прикольной и не напрягающей, по времени она заняла 3 — 4 часа!
Жених и Невеста реально получили неплохой профит для вновь образованной молодой семьи (ну грубо 60х400=24000 км (14100 USD), без учета крупных подарков от ближайших родственников. Затраты на зал, кухню и обслугу приблизительно 3000 usd.
Многим возможно этого было бы мало, а где же драка? а где же скандалы и битые морды? спанье в салате и холодец на полу… а нету… Может это действительно классный вариант, где не забывают ради чего собрались. Где молодожены представлены сообществу, получили подспорье, и все в порядке…

Фотки мои, качество не везде фонтан, освещение как говорится соответствовало моменту.

www.drive2.ru


Смотрите также

© 2011- Интернет-журнал Vfate.ru.
Карта сайта, XML.
Разработка интернет-магазинов, веб-сайтов